What is the translation of " 在他的头脑 " in English?

• in his head
• in his mind

Examples of using 在他的头脑 in Chinese and their translations into English

信条让这句话在他的头脑中游泳。
These words swim in his head.

妥协，在他的头脑中根本不存在。
Embarrassment didn't exist in his mind.

而在他的头脑里，他有是桑丘潘沙。
In his head, he's Sancho Panza.

似乎我们在他的头脑中作为辩护。
It seemed like we were in his head as a defense".

积极的他没有一个想法在他的头脑中。
Positively he did not have an idea in his head.

他可能现在有些新的想法在他的头脑中;
He may have some new ideas in his head just now;

他可能现在有些新的想法在他的头脑中;
Perhaps he has new ideas in his head right now;

他的眼睛开始与愤怒在他的头脑中。
His eyes started in his head with wrath.

在他的头脑里，没有丝毫的法制观念。
There in their heads is no shadow of sense.

在他的头脑里，他一直都知道，当然。
In his heart, he knew, of course.

我询问什么样的想法和感受出现在他的头脑里。
What kinds of thoughts or feelings are going on in their head.

他听到的,嘲笑的声音再次在他的头脑中。
Omen heard the familiar laugh again inside his mind.

在他的头脑中，他听到了致命的一击，就像一个球击中一堵墙：一个游戏场死亡。
In his head he heard the killing stroke like a ball hitting a wall: a play-yard death.

然而，罗莎琳的父亲在他的头脑中表示他们达成了协议。
Rosalyn's dad, however, has it in his head that they made an agreement.

沮丧和绝望盛行，在他的头脑，他很容易指责别人为他们的问题。
A sense of hopelessness and hopelessness prevails in his mind, it is easy for him to blame others for his problems.

在他的头脑中，他收到的图像和突然的理解，使他喘息的可能性。
In his mind he received images and a sudden understanding that left him breathless with the possibilities.

他的想法在他的头脑中自从晚邓布利多的死。
He had had the idea in his head ever since the night of Dumbledore's death.

但是之后他们可以抄近路回去--至少在他的头脑里--在鸡尾酒时间之前回到小屋。
But then they could shortcut it back- at least in his head- and get back to the lodge by cocktail time.”.

沃兹设计东西的时候，大部分都是在他的头脑中进行的，”费尔南德斯说。
When Woz designed something, most of the design was in his head," said Fernandez.

在他的头脑中，小小的发明家或当地的某个地方名人会比国际上的科学领袖还高不可及。
The small inventor or the local celebrity rises to a greater height, in his mind, than the great leader of science in some foreign land.

虽然他能跟踪销售和股票在他的头脑中,玛丽亚不是那么有天赋。
While he would been able to keep track of sales and stock in his head, Maria wasn't quite so gifted.

他可以把它放在他的头脑中，并知道有一天他会控制它。
He formed the idea in his mind and knew one day he would bring it to life.

他看起来我好像每个齿在他的头脑中总是笑。
He looks to me as if every tooth in his head was always laughing.'.

也许这样的解放行动,他把它关掉,会使一些噪音在他的头脑中消失。
Perhaps such a liberating act, had he brought it off, would have made some of the noises in his head go away.

他们都知道没有停止木星一旦他有了一个想法在他的头脑中。
It seems as though nothing can stop Musk once he gets an idea in his head.

我永远不会知道当时在他的头脑中,别人也不会。
I will never know all that was in his head at the time, nor will anyone else.

瓜迪奥拉说，“在他的头脑中，他只考虑正确的食物、睡眠和训练：每天24小时。
In his head, he thinks about the right food, sleep and training: 24 hours a day.

他一旦有一个想法在他的头脑中,"糊说,"他不会放手。
Once she gets an idea in her head, she's not going to stop.