Examples of using 在他的指挥 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在他的指挥下，一千个哥萨克骑兵部队向首都进军。
Under his command, a thousand Cossacks move on the capital.政府的整个统计基础是在他的指挥下形成的。
The whole statistical basis of government took shape under his command.”.一百万零一个半人在他的指挥下。
The general has half a million troops under his command.在他的指挥下，沉敌舰船44艘。
On most of them he commanded 44 Boat.有这样的盟友在他的指挥下，我无能为力。
With such allies as these at his command, I could do nothing.在他的指挥下，Circus精信获得了该办事处十多年来的第一个狮子奖。
Under his command, Circus Grey was awarded the office's first Lions in more than a decade.非索特派团在他的指挥下取得了重大进展，扩展了在摩加迪沙的控制区域。
Under his command, AMISOM forces made significant progress in extending their area of control in Mogadishu.在他的指挥下，美军已经接管了可萨暴徒的主要权力来源--美国联邦储备委员会。
Under his command, the US military has taken over the Khazarian mob's main source of power, the Federal Reserve Board.….在他的参与下或在他的指挥下的船员确实对红军造成了明显的破坏。
And the crews with 弗朗西斯科·哈维尔·迪亚兹·马德罗斯（FranciscoJavierDiazMadriz），尼加拉瓜国家警察局局长，被控逞凶肆虐，包括在他的指挥下实施法外杀人。
Francisco Javier Diaz Madriz, commissioner of Nicaragua's National Police,for alleged abuses that include extrajudicial killings under his command.警戒线，一条军事线，利用分隔圣多明各省北部和西部的山脉，在他的指挥下。
The Cordon de l'Ouest, a military line exploiting the mountain range which divides the northern and western departments of Saint Dominigue,is under his command.五月六日：杜桑和他的四千名士兵加入了法国军队，第一次屠杀在他的指挥下的西班牙军队。
May 6, 1794: Toussaint joins the French with 真主党战士和我一样，打扮得像我--他有枪，“一天下午，奥默在他的指挥预告片里告诉我。
The Hezbollah warrior was like me, dressed up like me-he had a gun,” Omer told me one afternoon in his command trailer.我们现在承认，所有临到我们的事情，都是在他的指挥或允许之下。
We acknowledge that all things come to us either through His order or by 他对刀子越来越熟悉了，更确切地说，在他的指挥下；.
All the time he was growing more familiar with the knife,more certain in his command of it;当时，在他的指挥下，英国军队占领了北美的路易斯堡（Louisbourg）、魁北克城（QuebecCity）和蒙特利尔等城市，以及其他几个主要的城市。
Under his command British forces captured the cities of Louisbourg, Quebec City and Montreal, as well as several major fortresses.在他的指挥下,西撒特派团的军事组成部分继续监测摩洛哥皇家部队和波利萨里奥阵线部队之间于1991年9月6日生效的停火。
Under his command, the military component of MINURSO continued to monitor the ceasefire between the Royal Moroccan Army and the Frente POLISARIO forces, which came into effect on 6 September 1991.一场斗智斗智的较量已经开始了，“老大”特威德，一个拥有政治权力、财富和一群罪犯的人在他的指挥下。
A contest of wits has begun with"Boss" Tweed, a man with political power,wealth and a gang of criminals at his command.理事会还感谢前部队指挥官内森·穆吉沙少将所作的努力，在他的指挥下，非索特派团部队在实地取得了显著进展；.
The Council further acknowledges the efforts of the former Force Commander,Major General Nathan Mugisha, under whose command AMISOM forces made notable gains on the ground;巴塞罗那在他的指挥下于周六在有线Mestalla上崩溃。
Barcelona crumbled under his command at a wired Mestalla on Saturday.一旦一个人进入其领域,其它国家在他的指挥。
Once a man enters into its field, every other power is at his command.他亲自对Lepidus本人极其有礼貌地对待，并在他的指挥下.
He treated Lepidus himself, personally, with extreme politeness, and retained him as a subordinate under his command.因此，他坚持要求，将尽可能多的飞机集结在他的指挥之下。
He insisted on gathering as many airplanes as possible under his command.在他的参与下或在他的指挥下的船员确实对红军造成了明显的破坏。
And crews with 在他的指挥下，德军达成近乎完美的三军协同作战，而他的对手艾森豪威尔则没有做到这一点。
He was able to achieve near-perfect coordination among the three services under his command while his opponent, Eisenhower, could not.他梦想成为斯普林菲尔德小学的校长，他经常在他的指挥下对他说。
He dreamed of becoming principal of Springfield Elementary School,which he frequently told to the men under his command.训练师在他的领域指挥.
Trainers command in his field.尽管纳粹党卫军分歧被放置在他们的指挥下,军队的将军们很难控制他们的狂热渴望自我牺牲。
Although the SS divisions were placed under their command, the army generals could do little to rein in 而不是徘徊在他的指挥官的一边,卡斯特有自己的优先级。
Instead of hovering at his commander's side, Custer had 我的作品展示了一个暴君在他的指挥下可以利用一个王国的资源。
My works showed what adespot could do with the resources of a kingdom at his command.
