What is the translation of " 在他耳边 " in English?

• in his ear
• in his ears

Examples of using 在他耳边 in Chinese and their translations into English

有一个在他耳边环绕,和恐怖。
There was a ringing in his ears, and horror all around him.

然后他摸珠宝在他耳边。
He had the jewels in his ears.

温斯顿可以听到血液在他耳边唱歌。
Winston could hear the blood singing in his ears.

在航行的途中,在他耳边的声音变了。
On the train home, the sound in his ears changed.

温斯顿可以听到血在他耳边歌唱。
Winston could feel the blood singing in his ears.

父亲的话又萦绕在他耳边。
But his father's words rang in his ears.

黑暗的世界掠过，风在他耳边高唱。
The dark world was rushing by and the wind sang loudly in his ears.

Garoth的脉搏敲打声在他耳边。
Garoth's pulse pounded loud in his ears.

我在他耳边说：“好孩子，祝你好运。
I whispered in her ear,“Good luck.

许文静在他耳边说道。
Have a quiet word in their ear.

在他耳边的声音惊醒了他。
A ringing in his ears wakes him up.

一个声音在他耳边说：“安静。
A voice in her ear says,“Calm down.

终于再没人在他耳边噜嗦了。
Nobody cuffed him on the ear anymore.

我喜欢你……"我在他耳边说。
I love you,” I say into his ear.

但是我抓住了阿基里斯的胳膊,在他耳边说。
But I seized Achilles' arm and spoke into his ear.

那声音这些年一直在他耳边。
That voice would whisper in her ears for years.

当他醒来时，这首歌似乎还在他耳边萦绕。
Even when it was gone the song seemed to ring in her ears.

闭嘴，跟着我，”桥小声在他耳边。
Shut up and follow me," Bridge whispered into his ear.

我爱你……”我在他耳边说。
I love you,” I say into his ear.

在这里吃这个,”她在他耳边喊,她的食指和拇指之间向他展示了一颗药丸。
Here eat this,” she shouted in his ear, and showed him a pill between her forefinger and thumb.

风的男孩在他耳边的铁皮屋顶,打开了父亲的喉咙周围吹。
The boy with the wind in his ears and pieces of the tin roofs that opened the father's throat blowing around him.

我伸长脖子在他耳边低语，把我的脸颊贴在他温暖的皮肤上。
I stretched my neck up to whisper in his ear, laying my cheek against his warm skin.

听，Smithback“达哥斯塔的声音在他耳边嘶嘶作响，“你现在不能对我废话了。
Listen, Smithback,” the voice of D'Agosta hissed in his ear,“you can't crap out on me now.

军官已经离开他的最后的话语仍在他耳边响起:“先生,你现在的顾问;
The last words of the usher who had just quitted him still rang in his ears:"Monsieur, you are now in the council-chamber;

但是一个友好的警卫在他耳边小声说，他知道大卫是个记者。
But a friendly guard whispered in his ear that he knew David was a journalist.

他们的欢呼声在他耳边回响，他立刻转而完善了登陆海岸的计划。
With their cheers ringing in his ears, he turned at once to perfect his plans for a landing down the coast.

一周时间，水在他耳边嘶声道，然后一切都沉默。
For one moment the water hissed in his ears, and then all was silent.

她在他耳边低声说：你这个蠢驴，“然后，蹒跚而至她的房间躺在床上。
She whispered in his ear'You silly ass'; and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.

那时，子弹和尖叫声在他耳边响起，但幸运的是，另一位老师带领他和其他学生进入教室。
As the sounds of bullets and screams echoed in his ears, another teacher eventually ushered him and other students into a classroom.