Furthermore, more than 100,000 Palestinians worked in Israel or were employed by Israelis in Judea and Samaria, contributing 10 per cent of Palestinian gross domestic product.
在以色列工作的同时,托马尔还经常为完成委托项目和独立纪实摄影项目而在世界各地旅行。
Along with working in Israel, Tomer frequently travels around the world for assignments and independent documentary projects.
关闭造成的经济影响使许多在以色列工作的巴勒斯坦人失业。
The economic impact of the closures hasrendered unemployed large numbers of Palestinians who worked in Israel.
挣收入机会的损失估计约为国内生产值的一半和将近为巴勒斯坦人在以色列工作的全部收入。
Lost income-earning opportunities were estimated at about half of the value of domestic production andnearly all of the income earned by Palestinians working in Israel.
他们只在经批准的机构工作,至少要有27岁并且过去两年在以色列工作。
They worked only in authorized establishments,were at least 27 years old and had worked in Israel for the last two years.
总共有14名巴勒斯坦人,包括12名武装分子被杀,而在以色列工作的巴勒斯坦劳工被加沙火箭杀死。
Fourteen Palestinians, including 12 militants, were killed,while a Palestinian labourer working in Israel was killed by a rocket fired from Gaza.
另外,在2010年,估計有一萬四千多羅馬尼亞人在以色列工作(無論是否擁有工作許可)。
Additionally, it is estimated that 14,700 Romanians nationals worked in Israel as of 2010(with or without a work permit).
总共有14名巴勒斯坦人,包括12名武装分子被杀,而在以色列工作的巴勒斯坦劳工被加沙火箭杀死。
Fourteen Palestinians, including 12 militants, were killed,while a Palestinian laborer working in Israel was killed by a Gaza rocket.
总共有14名巴勒斯坦人,包括12名武装分子被杀,而在以色列工作的巴勒斯坦劳工被加沙火箭杀死。
A total of 14 Palestinians, including 12 militants,were killed while a Palestinian worker working in Israel was killed by a Gaza rocket.
他强调说,自己曾在以色列工作,“这场战争毁了我们的孩子,毁了他们的梦想。
Stressing that he used to work in Israel, he says,“This war is robbing our children of their dreams.”.
客人如欲在以色列工作,必须向内政部(MinistryofInterior)申请特别签证(B/1)。
Visitors who intend to work in Israel must apply to the Ministry of the Interior for a special visa(B/1).
希望在以色列工作的旅客,须向以色列内务部申请特别签证(B/1).
Visitors who intend to work in Israel must apply to the Ministry of the Interior for a special visa(B/1).
关于就业,劳工组织总干事1999年报告指出,希望在以色列工作的人还需要一种工作许可证。
With regard to employment,the 1999 report of the Director-General of ILO states that those who wish to work in Israel need an additional work permit.
限制巴勒斯坦人进入以色列意味着拒绝让估计115000巴勒斯坦人在以色列工作的机会。
The restriction on the entry of Palestinians into Israelhas meant denial of access to their places of work in Israel to an estimated 115,000 Palestinians.
特别报告员注意到,有许可证的工人只有约70%实际在以色列工作。
The Special Rapporteur's attention was drawn to the fact that only some 70 percent of workers with permits actually went to work in Israel.
要恢复经济,还必须向巴勒斯坦人提供创收和就业机会,包括获得在以色列工作的机会。
Recovery will also require that Palestinians be provided with income-generating and work opportunities,including access to work in Israel.
CESCR was concerned that Palestinians living in the OPT and working in Israel were not allowed to be members of the General Federation of Laborers in Israel..
工作团得知,定居点中适用的法规不明确以及拖欠工资仍然是在以色列工作的巴勒斯坦人所面临的主要问题。
The mission was informed that the lack of clarity of the legislation applicable in the settlements and the non-payment of wageswere still major problems for Palestinians working in Israel.
About 60,000 Palestinians currently worked in Israelin situations other than states of emergency(75 per cent in the construction field).(Ha'aretz, 18 November).
Moreover, it is expected, as evidenced in Gaza, that the impact of creating enclosed" cantons" and enforcing a system of travel by permitwill drastically reduce the number of Palestinians working in Israel.
According to a Ha'aretz reporter, Palestinians who work in Israel constitute a significant portion of the Palestinian workforce, which numbers about 550,000 people, so the economic impact of a closure is felt within a few days.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt