Examples of using 在仰光 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在仰光，公务员，TL.
In Rangoon, civil servant T. L.任何聚集在仰光是精神错乱，Djinovic说。
Any gathering in Rangoon is lunacy,” Djinovic said.会议将在仰光民族和解与和平中心举行。
The talks were held at Yangon's National Reconciliation and Peace Center.该建筑被列在仰光市文化遗产名录之中。
罗兴亚人被发现在仰光后被捕并遭遣返回国。
Rohingya were arrested and sent back after they were found adrift off Yangon.目前，绝大部分国际航班都在仰光机场着陆。
Most of the international flights land at Yangon airport.在区域层面上，2004年10月在仰光签署了《大湄公河部长级倡议》（COMMIT）。
At the regional level, the Coordinated Mekong Ministerial Initiative(COMMIT)had been signed in Yangon 在仰光，大多数制造商已自行安装发电机，确保电力供应稳定，减少停电对生产活动造成的影响。
In Yangon, most manufacturers have installed their own generators to ensure a stable power supply and reduce the impact of power outages on production activities.星期二早些时候在仰光，两名记者的妻子坚持认为这些人是无辜的，并要求他们与家人团聚。
In Yangon on Tuesday, the wives of two journalists insisted that the men were innocent and called for them to be reunited with their families.我想利用在仰光的机会向整个亚洲传递一个信息：我们没有必要太受制于过去，我们应该向前看。
Here in Rangoon, I want to send a message across Asia: we don't need to be defined by the prisons of the past.我们在仰光的团队目前正在联系所有受影响的预订，并将就最方便的替代时间向导游和客户提供建议。
Our team in Yangon is currently contacting all affected bookings and will provide advise to both guides and clients regarding the most convenient alternative times.上个月，缅甸军人在仰光向数千名参加反政府和平抗议的人群开枪，包括一些佛教僧侣。
Burmese soldiers opened fire in Rangoon last month on thousands of peaceful anti-government protesters, including Buddhist monks.地区政府在仰光进行的另一项研究表明，市场上销售的93.5％红豆饼含有福尔马林。
Another study by the regional government in Yangon showed that 93.5pc of red bean cakes sold 在仰光，您可以在几乎每个茶馆里找到像KyawKyaw这样的童工，等待桌子或做菜。
In Rangoon, you can find child labourers like Kyaw Kyaw 他在仰光会见记者期间，有人对难以从地方和中央政府官员那里获取信息表示关切。
During his meeting with journalists in Yangon, concerns were expressed over difficulties 现在在仰光，我想向整个亚洲传递一个信息：我们无需受制于历史的“牢笼”。
And here in Rangoon, I want to send a message across Asia: We don't need to be defined by the prisons of the past.他在缅甸的头六个月在仰光度过，他应该在那里学习他的办公室。
His first six months 在收到政府的一些土地后，ShweTaung集团在仰光建造了20多个住宅区，希望提高人民的生活水平。
After receiving some land from the government,Shwe Taung Group built over 20 housing estates in Yangon, hoping to improve living standards for the people.全国民主联盟负责人邀请外交官和记者参加了星期五在仰光举行的纪念活动。
National League for Democracy party officials invited diplomats and journalists to today's(Friday's)commemoration in Rangoon.年5月25日，秘书长返回缅甸，在仰光与缅甸政府和东盟共同主持了高级别联合认捐会议。
On 25 May 2008, the Secretary-General returned to Myanmar toco-chair a joint high-level pledging conference in Yangon with the Government of Myanmar and ASEAN.在仰光，我的特别顾问会见了全国民主联盟领导人昂山素季，并分别与民间社会、少数民族和企业代表举行了会晤。
In Yangon, my Special Adviser met NLD leader Daw Aung San Suu Kyi and held separate meetings with civil society, ethnic and business representatives.这些缉获量主要集中在甲基苯丙胺，包括本月在仰光缉获的100万片药物。
Those seizures focused primarily on meth,including the reported seizure of 1 million tablets in Rangoon this month.有许多空房子，属于公务员所有，他们喜欢住在仰光，只去内比都开会。
There are many empty houses,owned by civil servants who prefer to live in Yangon and only visit Naypyidaw for meetings.缅甸军政府在过去17年的大多数时间里一直把昂山素季软禁在仰光，很少让她会见外宾。
Burma has kept AungSan Suu Kyi under house arrest in Rangoon for most of the past 17 years, and rarely allows her to meet foreigners.至少有10人被打死，数以千计的人在仰光和其它城市被捕。
At least 10 people were killed andthousands arrested in Rangoon and other cities.与此同时，昂山素季的发言人佐泰(ZawHtay)表示，一枚汽油弹星期四被投到这位领导人在仰光的湖边住所。
Meanwhile, Aung San Suu Kyi's spokesperson said a gasoline-filled bomb wasthrown at the leader's lakeside home Thursday in Yangon.昂山素季在过去的18年里有12年是在某种形式的关押下度过的，现在仍然被软禁在仰光。
Aung San Suu Kyi has spent 12 of the last 18 years under some form of detention andremains under house arrest in Rangoon.是我最后的任务之一是国防武官在仰光[缅甸]。
And one of my lastassignments was to be the defense attache in Rangoon[Myanmar].杰西也爱在这里,虽然她现在走了,加入Maharet在仰光。
Jesse had loved it here too, though she was gone now,to join Maharet in Rangoon.
