A given tabletis replicated on multiple tablet servers, and at any given point in time, one of these replicas is considered.
在任何给定时刻,该算法指示具有最高索引的节点将其数据发送到接收器。
At any given moment, the algorithm directs the node with the highest index to transmit its data to the receiver.
大约有460个间歇泉在任何给定的时间隆隆,他们来来去去,因为地震等工艺使该地区的变化。
There are around 460 geysers rumbling at any given time, and they come and go as earthquakes and other processes make changes in the region.
任何在本网站上的材料可能会过时,在任何给定的时间,我们没有义务更新这些材料。
Any material on our site may be out of date at any given time, and we are not obliged to update this material.
在任何给定的时刻,大约15%的所有毛发在你头上休息,因此能够脱落….
At any given moment, about 15 percent of all the hairs on your head are resting, and therefore capable of shedding….
在任何给定的时刻,我们是100万亿生物体的人类栖息地,几乎所有的人从肉眼隐藏。
At any given moment we are the human habitat for 100 trillion organisms, almost all of them hidden from the naked eye.
我们发现,很难预测在任何给定的时间点上,什么将构成公司的“动量”子集。
We find it very hard to predict whatwill make up the“momentum” subset of companies at any given point in time.
如果该网站是打破在任何给定时间点,那么它可能是对企业不利。
If the site was to break down at any given point of time, then it could be bad for business.
场论中,M是时空流形,而目标空间是场在任何给定可取的值的集合。
In field theory, M is the spacetime manifold and the target space is theset of values the fields can take at any given point.
另一种方法是在整个网络中主动分发文件,确保在任何给定的时间总是有足够的副本在线。
The other way is to proactively distribute files throughout the network,making sure there are always enough copies online at any given time.
在任何给定的时刻,概念使人在关注他的意识远远超过他的纯粹的知觉能力将许可证。
In any given moment, concepts enable man to holdin the focus of his conscious awareness much more than his purely perceptual capacity would permit.
换句话说,在任何给定的类上,不必在两种策略中选择。
In other words, you don't have to choose between these two strategies on any given class.
在任何给定的剧本中,您不一定总能得到想要的外观。
On any given play, you aren't always going to get the exact look you want.
当您准备好提供在任何给定的政策意见,再回到这个部分,然后点击上此链接。
When you are ready to provide comments on any given policy, come back to this section and click on this link.
当气体膨胀时,其压力减小,并且在任何给定区域中粒子的碰撞次数减少,因此压力同时降低。
As the gas expands, its pressure decreases,and the number of particle collisions decreases in any given area, so the pressure is simultaneously reduced.
然而,由于分区表大小的限制,在任何给定的驱动器上只能有4个主分区。
However, because of a limit on the size of the partition table,you can only have four primary partitions on any given drive.
系统会将用户在任何给定日期范围内发起的初始会话视为另一次访问和另一位访问者。
The initial session by a user during any given date range is considered to be an additional visit and an additional visitor.
另一方面,我们可以在任何给定的次级服务器上轻松达到每秒1000万元组读取。
On the other hand we can easilyread up to 10 million tuples per second on any given secondary.
系统会将用户在任何给定日期范围内发起的初始会话视为另一次访问和另一位访问者。
An initial session with an individual during any given date range is considered visitor and another visit.
在任何给定的日期,TAS交易将只允许在一个单独合约月中进行。
On any given date, TAS transactions will be allowed only in a single contract month.
当一个女人40岁时,她在任何给定的周期中只有5%的机会怀孕。
By the time a woman is 40,she has only a 5 percent chance of getting pregnant in any given cycle.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt