Similarly, the first-ever Turkey-Africa Cooperation Summit held in Istanbul last month provided an important opportunity to explore new avenues of cooperation with the African continent.
年9月4日至8日,特别报告员参加了在土耳其伊斯坦布尔举行的国际法官协会年会。
From 4 to 8 September 2011, the Special Rapporteur took part in theAnnual Meeting of the International Association of Judges(IAJ/UIM), held in Istanbul, Turkey.
(d)本联合会参加了1996年6月3日至14日在伊斯坦布尔举行的世界城市首脑会议;.
(d) The Federation participated in the World Summit on Cities, held in Istanbul between 3 and 14 June 1996;
The study was submitted to the sixth Global Meeting of the Regional Seas Conventions andAction Plans, held in Istanbul from 30 November to 2 December 2004.
年:欧盟委员会在伊斯坦布尔举行的越界移民研讨会(中国代表团代表).
Representative of the Chinese Delegation, Seminar on Transboundary Immigrants in Istanbul held by the European Commission.
土非合作第一次峰会于2008年8月在伊斯坦布尔举行,讨论同非洲国家的贸易和投资关系。
The first Turkey-Africa Cooperation Summit was held in Istanbulin August 2008 to discuss trade and investment relations with African countries.
第一次充资会议(2012年5月至6月在伊斯坦布尔举行)认捐额达750万美元,前景光明。
The outcomes of the first replenishment session(held in Istanbul, Turkey, in May and June 2012), with pledges amounting to $7.5 million, were considered very promising.
在这方面,部长们期待2011年即将在伊斯坦布尔举行的第四次联合国最不发达国家问题会议取得成功结果。
In this regard, the Ministers looked forward to a successful outcome of the Fourth UnitedNations Conference on Least Developed Countries to be held in Istanbulin 2011.
年5月23至24日在伊斯坦布尔举行的史上第一次世界人道主义峰会。
One was First World Humanitarian Summit held in Istanbul on May 23-24, 2016.
第一次会议在伊斯坦布尔举行,第二次会议预定于2008年1月在伊斯兰堡举行。
The first meeting was held in Istanbul, and the second is scheduled for Islamabad in January 2008.
该会议由非政府组织和医疗专家组织,于1999年3月11日至13日在伊斯坦布尔举行。
The meeting was organized by non-governmental organization andmedical experts and was held at Istanbul from 11 to 13 March 1999.
土耳其主办的"全面禁止核试验条约国际合作跨区域研讨会"在伊斯坦布尔举行。
Turkey hosted the"Cross-regional workshop for CTBTO international cooperation", which was held in Istanbul.
在区域层面,伊拉克和土耳其高级别战略合作理事会首次部长级会议于9月17日在伊斯坦布尔举行。
On the regional front, the first ministerial meeting of the High-Level Strategic Cooperation Council between Iraq andTurkey was held in Istanbul on 17 September.
阿富汗、巴基斯坦和土耳其三国总统2010年12月24日在伊斯坦布尔举行第五次三边首脑会议。
The fifth trilateral summit of the Presidents of Afghanistan,Pakistan and Turkey took place in Istanbul on 24 December 2010.
第九届发展中国家经济合作与发展组织(D8)首脑会议于10月20日在伊斯坦布尔举行。
THE 9th Summit of D-8 Organisation for Economic Cooperation was held in Istanbul on October 20.
我向首届世界人道主义峰会的召开表示祝贺,该峰会于5月23日至24日在伊斯坦布尔举行。
The report comes ahead of the World Humanitarian Summit to be held in Istanbul on 23 and 24 May.
第四次联合国最不发达国家会议将在伊斯坦布尔举行。
The Fourth UnitedNations Conference on the Least Developed Countries(LDC-IV) was to be held in Istanbul.
如你所知,第二次伊拉克周边国家外交部长扩大会议于2007年11月2日和3日在伊斯坦布尔举行。
As you know, the second enlarged meeting of theForeign Ministers of the Countries Neighbouring Iraq was held in Istanbul on 2 and 3 November 2007.
援助伊拉克重建基金国际协调机制捐助者委员会第五次会议于2007年3月20日在伊斯坦布尔举行。
The fifth meeting of the International ReconstructionFund Facility for Iraq Donor Committee was held in Istanbul on 20 March 2007.
欢迎联合国人类住区会议(生境二)订于1996年6月在伊斯坦布尔举行;.
Welcomes the convening of the UnitedNations Conference on Human Settlements(Habitat II), to be held in Istanbulin June 1996;
土耳其副总理贝基尔·博兹达(BekirBozdag)表示,该会议将在伊斯坦布尔举行。
Deputy Prime Minister Bekir Bozdagsaid in parliament that the summit would take place in Istanbul.
赞赏地注意到商经常委会后续工作委员会第19次会议于2003年5月12至14日在伊斯坦布尔举行。
Notes also with appreciation that the19th Meeting of the Follow-up Committee of COMCEC was held in Istanbul on 12-14 May 2003.
在G20历史上,首届能源部长会议于2015年10月2日在伊斯坦布尔举行。
The first Energy Ministers Meeting in the history of G20 was held in Istanbul on 2 October, 2015.
在G20历史上,首届能源部长会议于2015年10月2日在伊斯坦布尔举行。
The first G20Energy Ministers Meeting in the history of the G20 was held in İstanbul on 2 October 2015.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt