What is the translation of " 在传递 " in English?

• in passing
• in the delivery
• to convey
• in delivering

Examples of using 在传递 in Chinese and their translations into English

你道歉,在传递,没有写战争。
You apologize, in passing, for not writing about the war.

在传递,那些最终将完全品质panzertruppen栽培。
In passing, those would be exactly the qualities eventually cultivated in the panzertruppen.

这一切都在传递和词语选择和意图中。
It's all in the delivery and word choice and intent.

年度最佳制造在传递AV大奖.
Manufacturer of the Year in delivering the AV Awards.

在传递这个信息时，我得到了我想要的机会；.
In delivering this message I got the opportunity I desired;

我知道他,在传递。
I know him, in passing.

Dale的指尖刷贝利的手轻轻地在传递。
Dale's finger tips brushed Bailey's hand gently in passing.

没准这些神经元正在传递孤独的体验，」Matthews解释道。
Maybe these neurons are relaying the experience of loneliness," Matthews said.

他只是在传递这个传统。
He is just carrying on that tradition.

所以我们知道可视化在传递知识方面是有效的。
So we know that visualization is effective at conveying knowledge.

我不是要在这里传递一个虚无主义的信息.
Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.

而创伤与痛感，也同样在传递。
But the trauma and the pain is passed on as well.

一种额外的感官意识，伟大的事件有时会在前方传递。
A kind of extra-sensory awareness that great events sometimes send ahead.

我注意到,在传递,离开家之前,她写了一张纸条但穿戴整齐后。
I noted, in passing, that she had written a note before leaving home, but after being fully dressed.

我可能的话,在传递,动物在南方工作,很少在北方那么训练有素。
And I may remark, in passing, that working animals in the south, are seldom so well trained as in the north.

这保护了抗体，使其在传递过程中保持功能，稳定了纳米胶囊，使其能更有效地传递药物。
This protects the antibodies and keeps them functional in the delivery process, which stabilizes the nanocapsule and enables it to deliver the drugs more efficiently.

我服从了;在传递,我注意到他呼吸快得像一只猫一样。
I obeyed: and, in passing, I noticed he breathed as fast as a cat.

这些是慈善组织在展开工作时，并符合其慈善宗旨，在传递商品和服务时所应用的资源。
These are resources applied by the charity in undertaking its work to meet its charitable objectives in the delivery of goods and services.

什么,我可能会说在传递,王子承认自己。
And what, I may say in passing, the prince confessed to myself.".

本新闻稿讨论了药物在研发中的研究性用途，并非旨在传递关于有效性或安全性的结论。
This release discusses an investigational agent in development and is not intended to convey conclusions about efficacy or safety.

这就使学校在传递土著语言方面的作用显得益发重要；教育机构的责任也益发重大。
This makes the role of the school in passing on the native language all the more important; the responsibility of educational institutes is all the greater.

本新闻稿讨论了药物在研发中的研究性用途，并非旨在传递关于有效性或安全性的结论。
This release discusses investigational uses of agents in development and is not intended to convey conclusions about efficacy or safety.

今天,然后,他是来给夫人,在传递,他发生了一些条款,由于最难得的机会。
To-day, then he had come to show madame, in passing, various articles he happened to have, thanks to the most rare opportunity.

我们会注意,在传递,Alyosha的外观发生了彻底的改变,因为我们看见他。
We may note here, in passing, that Alyosha's appearance had undergone a complete change since we saw him last.

但是很有趣，在传递,注意最后的分数,想想这意味着什么。
But it's interesting, in passing, to note the final score, and think about what it means.

我要备注,在传递,我只留在铣业务一个星期。
I will remark, in passing, that I only remained in the milling business one week.

洗礼圣事的结构，让我们明白，教会和家庭在传递信仰上，彼此合作的重要性。
The structure of baptism, then, demonstrates the critical importance of cooperation between Church and family in passing on the faith.

不够成熟,开始在相似性其他作家的邮票他知道或至少有个人在传递。
Old enough to have started coming upon likenesses on postage stamps of other writers he had known personally or had at least met in passing.