What is the translation of " 在佛兰德 " in English?

• in flanders
• in flemish

Examples of using 在佛兰德 in Chinese and their translations into English

年，在佛兰德有1725名性工作者拜访这些组织。
In 2005, they were visited by 1725 female sex workers in Flanders.

外部解放指的是作为一名移民在佛兰德社会内部获得解放。
External emancipation refers to the emancipation as an immigrant in Flemish society.

在佛兰德乘坐公共交通工具十分便利安全，可让您在短时间内自由参观并感受各种不同体验。
Using public transport in Flanders is quick, safe and gives you the freedom to see and experience a great deal in a short time.

通过在佛兰德学校中的谈话，将鼓励年轻人去思考机会平等和角色模式。
Through talks in Flemish schools young people will be encouraged to think about equal opportunities and role patterns.

后者大多生长在佛兰德和法国，并没有在郁金香狂热的记录数字。
The latter were grown mostly in Flanders and France and do not figure in the records of the tulip mania.

例如：在佛兰德（比利时），如地方当局致力于发展地方性21世纪议程，政府就提供更多的经费。
For example: In Flanders in Belgium, the Government provides extra financing if local authorities commit to developing local Agenda 21s.

在佛兰德，所有儿童均按照下述基本接种计划系统地免费接受防疫接种。
In Flanders, all children are systematically vaccinated free of charge according to the vaccination system outlined below.

在圣若瑟在佛兰德省是唯一一个几个回忆会址（1629）组成。
The province of St. Joseph in Flanders was the only one constituted of several recollection-houses(1629).

在佛兰德，针对国内收养程序和国际收养程序有不同的规定。
In Flanders, provisions differ according to whether the procedure for adoption is national or international.

在佛兰德，参加投保的体育俱乐部和运动员的总数为1015127人，其中男子为618132人，女子为396995人。
Of the total number(1,015,127) of insured sporting club members in Flanders, 618,132 are men and 396,995 are women.

在佛兰德，同样由学校行政部门这一组织机构决定学校规章中是否允许佩戴头巾或其他任何宗教标志。
In Flanders, the school authorities are also the ones who decide whether or not to include in the school regulations permission for the wearing of veils or any other religious symbol.

在佛兰德，2010年发布并已发放给所有年轻父亲的"Vadersenouderschapsverlof"手册，旨在鼓励父亲休育儿假。
In Flanders, a brochure" Vaders en ouderschapverlof" was published in 2010 and distributed to all young fathers in order to encourage them to take parental leave.

工场手工业的初期繁荣--先是在意大利，然后是在佛兰德--的历史前提，是同外国各民族的交往。
Manufactures first flourished, in Italy and later in Flanders, under the historical premise of commerce with foreign nations.

在佛兰德，上学并不是强制性的，孩子们可以在家里接受教育，条件是这种教育须符合法律规定。
In Flanders, school attendance is not compulsory and children can be home-schooled, provided that such schooling complies with legal requirements.

Howest在1995年，大学西佛兰德成为一个单一的自治更高，因为在佛兰德高等教育的突出六个机构合并的教育机构。
In 1995 Howest, University College West Flanders, became an autonomous Higher Education Institution because of a merger of six prominent institutions of higher education in Flanders.

撒丁岛挪四（1285年至1287年）引入，并在15世纪，它显示在佛兰德和波西米亚的过度热情。
Honorius IV(1285-7) introduced it into Sardinia, and in the fifteenth century it displayed excessive zeal in Flanders and Bohemia.

由经济部长支持设立的佛拉芒"创业"办公室负责采取新的措施，支持在佛兰德设立企业。
The Flemish agency" Entreprendre", supported by the Minister of the Economy, has been mandated to introduce new measures to support business creation in Flanders.

目前，在佛兰德已经拥有13个授权的、以援助受害人为己任的中心。
Flanders currently has 13 accredited centres for providing aid to victims.

在佛兰德，妇女的就业率从52.9%（1999年）上升到了57.8%（2005年），高于欧洲平均水平（欧盟-25：56.3%）。
In Flanders, the employment rate of women has increased from 52,9%(in 1999) to 57,8%(in 2005), which is above the European average(EU-25: 56,3%).

在佛兰德，有一半的工薪族妇女在第四产业的三大部门（行政管理机关、卫生和教育）工作。其中30.5％的妇女在公共部门工作。
In Flanders, one-half of female employees work in the three broad areas of the public sector(administration, health, education), and 30.5 per cent are engaged in public services.

年，在佛兰德就有1140名性工作者访问了这两个组织。
In 2007, they were visited by 1,140 female sex workers in Flanders.

除此之外，制定了一项补充政策，以便使新法案在佛兰德各政策领域被完全接纳。
Apart from that a complementary policy is developed to get the new Act totally accepted in the different Flemish policy areas.

年在佛兰德拍摄和描述的鸭板有：当然，通常预制成长段，然后由步兵放置在战壕中。
The duckboards pictured and described in 1914-1918 in Flanders were, of course, often prefabricated in long sections and then placed in the trenches by infantrymen.

事实上，文艺复兴时期艺术最重要的早期发展不是在意大利，而是在佛兰德和德国的“野蛮人”地区。
In fact, the most significant early developments in Renaissance art took place not in Italy, but in the‘barbarian' lands of Flanders and Germany.

LuigiVanvitelli（1700-73年）是一位意大利建筑师和工程师，是在佛兰德出生的画家CasparvanWittel的儿子。
Luigi Vanvitelli(1700- 73) was an Italian architect and engineer, the son of Flemish-born painter Caspar van Wittel.

Howest在1995年，大学西佛兰德成为一个单一的自治更高，因为在佛兰德高等教育的突出六个机构合并的教育机构。
In 1995 Howest, University College West Flanders became a single autonomous Higher Education Institution upon the merger of six institutions of higher education in Flanders.

年加入英国陆军第38步兵团（第一斯塔福德团），并在佛兰德、西印度群岛、西班牙和北美有过杰出的军功记录。
He joined the British Army's 38th(1st Staffordshire) Regiment of Foot in 1789 and had a distinguished career in Flanders, the West Indies, Spain and North America.

当他在佛兰德州的家乡时，他完全是另一个人。
But back at his home, Sandaria, he was a completely different man.

由于规模小，艺术中专常常不在佛兰德教育研究的范围内。
Due to this small scale the Artistic Secondary Education is often left out of consideration in Flemish educational research.

我绊倒在佛兰德日本Shoyi会议小岛，日本著名舞蹈家，我与他在日本工作。
He stumbles upon japanese flamenco meeting Shoyi Kojima, a famous japanese dancer, with whom he works in Japan.