What is the translation of " 在保修 " in English?

• during the warranty
• during the coverage

Examples of using 在保修 in Chinese and their translations into English

在保修期内，免费为用户提供设备损坏的零部件。
During the warranty period, the user is provided with free parts for equipment damage.

在保修期内，HP提供免费的电话支持。
HP provides a free telephone support service during the warranty period.

以下情况，即使在保修期内亦做收费处理：.
The following conditions, even in the warranty period also do charge processing:.

在保修期内，更换快门是免费的。
Replacement within the warranty period is free.

在保修期内，您应该可以自己添加+3年。
You should be able to add yourself +3 years during the warranty period.

在保修期内提供免费的零配件.
(b) Free replacement of the spare parts during the warranty period.

供热计量装置在保修期内，由生产企业负责维修更换；.
During the warranty period, the heating device is repaired and replaced by the manufacturer;

在保修期内，Apple将为您提供电话技术支持和基于Web的技术支持资源。
During the Coverage Period, Apple will provide you with access to telephone and web-based technical support resources.

在保修期内，供应商将免费维修和更换因质量原因损坏的部件。
During the warranty period, the supplier will repair and replace the parts damaged by quality reasons for free.

在保修期内，苹果将为你提供电话技术支持和基于网络的技术支持资源。
During the Coverage Period, Apple will provide you with access to telephone and web-based technical support resources.

由于您在保修期内使用不当，或由于自然环境，我们将免费提供维修。
During the warranty period, due to your improper use or due to the natural environment, we will provide free repairs.

在保修期内，我们不会收取香薰机维修，服务和材料费用。
During the warranty period, we will not charge for maintenance, services and material expenses.

就像手机一样，在保修期之内，一般人为损坏和外观损坏是不算在保修之内的。
Like cell phones, during the warranty period, the general appearance of man-made damage and the damage is not within the warranty..

在保修期内，无论何种零件损坏，都由我方无偿提供，并免费服务。
During the warranty period, no matter what kind of parts are damaged, we will provide them for free and provide free services.

必须在保修期内报告并退回有缺陷的物品（如果可能的话，在原始包装中）。
Defective items must be reported and returned during the warranty period(if possible, use the original packaging).

它还在保修期内提供免费的家庭支持，并为许多电视提*品使用寿命的“无明亮像素”保证。
It also offers free in-home support during the warranty period and a"no bright pixel" guarantee for the life of the product for many TVs.

在保修期内,我公司将每年两次安排技朮人员到安装LED屏幕的现场进行检修和维护。
During the warranty period, our company will arrange technical staff twice a year to the installation site of LED screen repair and maintenance.

另外，当地建筑咨询团队提供必要的日常施工监测、测试和试运转，在保修期阶段将继续这样做。
Furthermore, the local architectural consultant team provides the necessary day-to-day construction supervision, testing and commissioning, and will continue to do so during the warranty period phases.

此外，当地的建筑咨询团队将为施工监督、测试和调试以及在保修期各阶段提供咨询服务。
Further, the local architectural consultant team will provide consultancy services for construction supervision, testing and commissioning, as well as during the warranty period phases.

超过15日且在保修期内，您只能在保修期内享受免费维修服务。
After 15 days and within the warranty period, you can only enjoy free repair services during the warranty period.

重点将放在扩大经销商和制造商的合作，在保修和客户忠诚度领域开发更多的产品，并进一步加强服务。
The focus will be on extending dealer and manufacturer cooperations, developing additional products in the warranty and customer loyalty sector and further strengthening services.

在保修期外我公司技术人员每年不少于三次回访调查用户使用情况。
In the warranty period, our technicians visit each year less than three times the use of the survey of users.

备品备件，并在保修期后，最经济的价格提供技术支持。
Provide spare parts and technical support at the most economical price after warranty.

传统而言，这种情况大多发生在保修期将要结束或者运营商或服务提供商打算续签服务合同之时。
This traditionally occurs close to the end of the warranty period or when the operator or the service provider wants to renew the service contract.

必须在保修期内报告并退回有缺陷的物品（如果可能的话，在原始包装中）。
Defective items MUST BE reported and returned within the warranty period(and in the original packaging, if possible).

有些公司在保修期内承保，前提是您对表面的其余部分进行了良好的整体护理。
Some companies cover this under warranty provided you have taken good overall care of the rest of the surface.

所有产品由多浦出售，在保修期内，所有不良品必须返回工厂维修或更换.
All products are sold by Iwiss. In warranty period, all of the defective products must be returned to the factory to be repaired or be replaced.

我司提供质保一年，在保修期内，发现质量问题，我负责维修，更换。
Division I to provide quality warranty for one year, in the warranty period, found quality problems, I am responsible for repair, replacement.

在保修期内进行了专家鉴定，结论没有异议。
The expert examination had been carried out within the warranty period and the findings had not been disputed.

在保修期内，我公司技术人员每年不少于三次上门调查用户的使用情况。
In the warranty period, our company technical personnel not less than three times a year follow-up survey of user status.