What is the translation of " 在修道院 " in English?

• in the monastery
• in the abbey
• in the convent

Examples of using 在修道院 in Chinese and their translations into English

而在修道院路德开始在爱尔福特神学认真研究。
While in the monastery Luther began the serious study of theology at Erfurt.

他死于1818年，人们在修道院纪念他;
He died in 1818 and is commemorated in the abbey;

我们大可以在修道院过夜。
You can spend a night at the monastery.

在修道院里有4个人：1个修道院，1个skhimonahinya和2个新手。
In the monastery there are 4 people: 1 abbess, 1 skhimonahinya and 2 novices.

当然，当他在修道院时，他完全相信奇迹，但我认为这些奇迹从来不会让现实主义者感到困惑。
Of course, in the monastery he believed absolutely in miracles, but in my opinion miracles will never confound a realist.

伊达（AgataTrzebuchowska饰）是一名在修道院长大的孤儿。
Ida(Agata Trzebuchowska) is a young novice in the convent where she was raised.

在修道院理解教育期间，爱玛迷上了看小说，尤其是那些有关男女情爱的书。
During her education in the abbey, Emma became fascinated with reading novels, especially those about love between men and women.

许多其他著名的人物都葬在修道院或在这里举行追悼仪式，例如艾萨克·牛顿爵士，威廉布莱克爵士或刘易斯卡罗尔。
Many other notable figures are buried in the abbey or have their memorials here, for example, Sir Isaac Newton, William Blake or Lewis Carroll.

在那里，在修道院里，在金斯布里奇破旧的大教堂里，爱伦遇到了一个看起来像鞭打小狗的年轻人。
There, in the monastery stable within sight of the crumbling old cathedral of Kingsbridge, Ellen met a young man who looked like a whipped puppy.

她和30名大多数为图西人的修女居住在修道院内。
She lived with 30 nuns, the majority of whom were Tutsi, in the convent.

他们袭击圣西克拉修道院并扣留其住持兼修道院院长PelagiaSayyaf，以及在修道院工作的几个修女。
They raided the convent of Saint Thecla and detained its abbess, Mother Pelagia Sayyaf, along with several nuns who work in the convent.

修道院那种特殊的氛围还是得在修道院花园（DerKlostergartenSt.Johannes）里才能体会到。
The special atmosphere is still felt in the monastery garden(Der Klostergarten St. Johannes).

她的第一次婚姻是1796年9月27日在修道院与本杰明·比勒结婚，后来他们有了一个女儿萨拉。
Her first marriage was to Benjamin Beale in the Abbey on 27 September 1796 and subsequently they had a daughter Sarah.

我们被安置在修道院里，后来在7月转移到这个新营地。
We were placed in the monastery and later transferred to this new camp in July”.

最吸引人的是坐落在修道院的美丽的巴洛克式图书馆，里面有大量可以追溯到中世纪的书籍。
The main attraction is the beautiful baroque library located in the abbey, containing a large number of books dating back to medieval times.

加入一个女修道院，总会有一个地方为你在修道院。
Join a nunnery, there will always be a place for you in the convent.

当然，当他在修道院时，他完全相信奇迹，但我认为这些奇迹从来不会让现实主义者感到困惑。
Oh! no doubt, in the monastery he fully believed in miracles, but, to my thinking, miracles are never a stumbling-block to the realist.

然而,他的遗嘱执行人,悉尼的凯雷·柯克雷尔爵士坚持他是放置在修道院的诗人角。
However, his executor, Sir Sydney Carlyle Cockerell, insisted that he be placed in the abbey's famous Poets' Corner.

据路加福音2福音：7，玛丽“奠定了他在马槽里，因为当时在修道院里没有地方。
According to the Gospel of Luke 2: 7, Mary"laid him in a manger, because there was no room for them in the monastery.".

在修道院中使用Eyckensis法典进行研究，并用于传播基督的教导。
The Codex Eyckensis was used at the convent to study and also to promulgate the teachings of Christ.

一座木制教堂和一座牧师的房子建在修道院唯一保存完好的建筑-冰砾冰川上。
A wooden church and a priest's house were built over the monastery's only preserved structure- a boulder glacier.

在修道院,所谓的“政府”只是一个干扰权威,一个总是可疑的干扰。
In the cloister, what is called the"government" is only an intermeddling with authority, an interference which is always questionable.

在修道院解散后，社区继续在较小的群体中进行宗教活动。
After the Dissolution of the Monasteries, the community continued its religious practice in smaller groups.

他还曾在修道院和农场帮助藏匿犹太儿童以及加拿大和美国的伞兵。
He helped hide Jewish children in convents and farms, and to hide Canadian and American paratroopers.

在修道院时代，它被用来为修道院的居民种植食物和草药。
In monastic times, it was used to grow food and medicinal herbs for the occupants of the Abbey.

在修道院之外，另有12个"sketae"，较小的僧侣团，如同分布在半岛上的许多（单独的）隐居处。
Beyond the monasteries, there are 12 sketae, smaller communities of monks, as well as many(solitary) hermitages throughout the peninsula.

我们正教徒大部分不会住在修道院里，我们结婚，成家，生孩子，工作。
Most of us Orthodox Christians do not live in monasteries; we are married; we have homes, children, jobs.

在修道院花园的中心是一个14世纪的井，仍然有效。
In the center of the cloister garden is a 14th-century well, which still works.