What is the translation of " 在入侵和占领 " in English?

• invasion and occupation

Examples of using 在入侵和占领 in Chinese and their translations into English

在伊拉克入侵和占领科威特之时，合同大约已完成48%。
The contract was approximately 48 per cent completed at the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

KNPC的厂房和设备的实际破坏是在伊拉克入侵和占领科威特期间发生的。
The physical damage to KNPC' s plant and equipment occurred during the period of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

Bhagheeratha称，在伊拉克入侵和占领科威特之时，它完成了25%的合同工程。
Bhagheeratha alleged that it had completed 25 per cent of the contract work at the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

National称，在伊拉克入侵和占领科威特之后Khalid因停业而National被迫放弃合同工程。
National asserted that following Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, Khalid went out of business and National had to abandon work under the contract.

索赔人称，在伊拉克入侵和占领科威特期间，他从科威特穿过沙漠前往阿曼，车辆受到损害。
The claimant asserted that his vehicle incurred damage during his travel through the desert from Kuwait to Oman during Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

然而它指出，在伊拉克入侵和占领科威特时，它仅仅收到了568,963美元。
However, it states that at the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, it had only received USD 568,963.

索赔人要求赔偿所称在伊拉克入侵和占领科威特期间发生的下列费用：.
The Claimant seeks compensation for the following costs that it alleges it incurred during the period of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait:.

索赔人声称，他的马匹是在伊拉克入侵和占领科威特期间被伊拉克军队抢走的。
The claimant alleges that his horses were taken away by Iraqi forces during the period of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

据说一名雇员在伊拉克入侵和占领科威特期间通过伊拉克撤离科威特的过程中放弃了个人财产。
One employee reportedly abandoned personal property in the process of his evacuation from Kuwait via Iraq during the period of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

然而，在伊拉克入侵和占领科威特之前，期票没有得到背书。
However, the promissory notes did not receive endorsement prior to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

索赔人无法向委员会提供在伊拉克入侵和占领科威特之日其在该合资企业中所占股份的百分比。
The claimant was not able to provide the Commission with its percentage interest in the joint venture at the date of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

专员小组注意到，这些款项是在科威特入侵和占领科威特之前承付的"沉入"成本。
The Panel notes that such payments are" sunk" costs that were incurred prior to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组还发现，科威特在伊拉克入侵和占领期间无法提供石油或石油产品。
The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq' s invasion and occupation.

大多数雇员不是科威特人，在伊拉克入侵和占领发生后离开科威特回到各自国家。
Most of these employees were non-Kuwaitis who left Kuwait following Iraq' s invasion and occupation to return to their home countries.

因此，小组认为，证据不足以证明库房是在伊拉克入侵和占领科威特期间建造的。
The Panel therefore finds that the evidence is not sufficient to demonstrate that the warehouses were constructed during the period of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

泰克诺康提供了关于它在伊拉克入侵和占领科威特之前所进行工作的大量资料。
Technocon supplied a substantial amount of information in respect of its performance in Iraq prior to the invasion and occupation of Kuwait.

Spracklen的两名雇员在入侵和占领科威特期间被伊拉克部队扣作人质。
Two of Spracklen' s employees were taken hostage by the Iraqi forces during the invasion and occupation of Kuwait.

Aurora工程公司称，在入侵和占领科威特时，外汇付款部分已拖欠了6至8个月。
Aurora Engineering stated that at the time of the invasion and occupation of Kuwait, payment of the foreign currency portion was in arrears of 6 to 8 months.

伊拉克认为，在入侵和占领之前，科威特的环境并非处于原始状态。
According to Iraq, the environment in Kuwait was not in pristine condition prior to the invasion and occupation.

McAlpine没有提供其它证据证明任何其它财产在入侵和占领科威特时确曾存在伊拉克。
McAlpine provided no evidence that any of the other items of property were in Iraq at the time of the invasion and occupation of Kuwait.

在入侵和占领科威特以后的月份，从伊拉克和科威特撤出大约7,800名泰国工人。
In the months immediately following the invasion and occupation of Kuwait some 7,800 Thai workers were evacuated from Iraq and Kuwait.

在伊拉克入侵和占领科威特之后，一些奥地利国民在伊拉克被扣为人质。
Following the invasion and occupation of Kuwait, a number of Austrian nationals were held hostage in Iraq.

泰国称，在伊拉克入侵和占领科威特之后的几个月中，泰国从科威特和伊拉克撤离了约7,800名泰国工人。
Thailand asserts that, in the months immediately following the invasion and occupation of Kuwait, it evacuated some 7,800 Thai workers from Kuwait and Iraq.

在入侵和占领之前，科威特有6个区域医院和9个专门医院及72个保健小心。
Before the invasion and occupation, Kuwait had 6 regional and 9 specialized hospitals as well as 72 health centres in operation.

如上所述，专员小组考虑到了在伊拉克入侵和占领科威特期间机动车辆大规模损失的广泛证据。
The Panel has taken into account the extensive evidence of large scale loss of motor vehicles during the invasion and occupation of Kuwait by Iraq, as described above.

具体说，专员小组担心保险公司可能针对在入侵和占领期间发生的机动车辆损失而对个人作出的索赔。
Specifically, the Panel was concerned that individuals may have been paid by insurance companies in respect of motor vehicle losses incurred during the invasion and occupation.

鉴于伊朗牲畜种群的一般寿命，该国目前的大部分牲畜不可能在科威特遭入侵和占领时既已存活。
Given the typical lifespan of livestock species in Iran, most of the livestock currently in the country are unlikely to have been present during the invasion and occupation of Kuwait.

在11份索赔中，死亡日期都在入侵和占领的管辖期间。
In eleven claims, the date of death fell within the jurisdictional period of the invasion and occupation.

据陆上开采部称，在伊拉克入侵和占领科威特期间，许多战舰驶入波斯湾，使该地区的无线电通讯量急剧增加。
According to Onshore Production, during the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, numerous warships entered the Persian Gulf and the volume of radio communication in the region increased dramatically.

它指出在伊拉克入侵和占领科威特之前，已完成了71%的建筑工程和92%的材料供应。
It states that, at the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, 71 per cent of the construction works and 92 per cent of the supply of materials were complete.