What is the translation of " 在全球化的时代 " in English?

• in the age of globalization
• in the era of globalization
• in the times of globalization

Examples of using 在全球化的时代 in Chinese and their translations into English

在全球化的时代，法制教育已经超越了国界。
In the age of globalization, legal education has transcended national boundaries.

在全球化的时代，对外语言能力变成了很重要。
In the age of globalization, foreign language skills are important.

在如今全球化的时代，我们不应该把自己封闭起来。
In an age of globalization, we must not fall into isolation.

这个问题在全球化的时代中更加令人不安。
Things grew more problematic in the era of globalisation.

在全球化的时代，其影响比以往更大。
In an age of globalization, their impact was greater than ever before.

纬度如何变为形式：艺术在全球化的时代.
How Latitudes Become Forms: Art in a Global Age.

在全球化的时代，应采取平衡手段以确保普遍人权不会因谋求短期利益而受到损害。
In the age of globalization, a balanced approach should be taken to ensure that universal human rights were not undermined to achieve short-term gains.

在全球化的时代，应该普遍加强而不是损害国际法和秩序。
The strengthening, and not the erosion, of international law and order should prevail in the era of globalization.

在全球化的时代，以色列将不可能作为一个建立在民族、宗教或语言基础之上的国家想怎么存生就怎么存生。
In the age of globalization, Israel will be unable to live as it decides, as a state based on ethnicity, religion or language.

在全球化的时代，政府、商界和捐助者对制订有效的国际投资和贸易法律框架已益形重要。
In the era of globalization, governments, the business community and donors were according ever more importance to the formulation of effective legal frameworks for international investment and trade.

因此，多边发展合作应是联合国的核心宗旨，在全球化的时代及其压力下更应如此。
Multilateral development cooperation must, therefore, be the central tenet of the United Nations, and even more so in the era of globalization and its pressures.

在全球化的时代，《努美阿协定》给新喀里多尼亚带来机会，成为联系大洋洲与欧洲间的桥梁。
In an era of globalization, the Nouméa Accord gave New Caledonia the opportunity to act as a bridge between Oceania and Europe.

然而，在全球化的时代，我们不能再孤芳自赏。
We know now that in the age of globalisation, we cannot go it alone anymore.

在全球化的时代，情况常常超出单个国家的掌控范围。
In an era of globalization, circumstances are often beyond the control of individual States.

在全球化的时代中，私营部门显然有潜力作为社会改变、环境保护和维护劳工权利的代理人。
In the age of globalization, the private sector clearly had the potential to be an agent for social change, environmental protection and the defence of workers' rights.

然而，人们看来普遍承认有必要改革联合国并使其适应变化中的国际现实，以便在全球化的时代确保其有效运作。
Yet, the need to reform and adapt the United Nations to the evolving international realities, with a view to ensuring its efficient functioning in the era of globalization, appears to have been universally recognized.

在全球化的时代，我们已经知道自己的存在有赖于这个地球上所发生的每一件事--政治的、经济的、生态的。
In the times of globalization we learned that we are dependent on everything that happens around the globe- politically, economically, ecologically.

更多机会进入工业化国家的市场,国际金融稳定,以及在平等和可持续的基础上的技术合作,都是改进发展中国家在全球化的时代的条件必不可少的。
Greater access to the markets of industrialized countries, international financial stability and technological cooperation on an equitable and sustainable basis were indispensable to improving the conditions of developing countries in the era of globalization.

在全球化的时代，我们已经知道自己的存在有赖于这个地球上所发生的每一件事--政治的、经济的、生态的。
In the time of globalization we have come to learn that we are dependent on everything that happens around the globe- politically, economically, and ecologically.

在全球化的时代，我们地球的很多地方----特别是最不发达国家----何以仍然被完全地排除在国际贸易之外？?
How can it be that, at a time of globalization, many parts of the planet-- particularly the least developed countries-- are still totally excluded from international trade?

在全球化的时代，加强经济及社会理事会的作用和职能特别重要。
The strengthening of the role of, and the functioning of, the Economic and Social Council is particularly crucial in this era of globalization.

在全球化的时代，提高妇女地位和社会经济发展相辅相成这一点不可否认。
In a globalized world, the link between the advancement of women and social and economic progress was undeniable.

改革不仅是必要的，而且在全球化的时代也是建立一个具有活力的国际机构的义务。
Reform is not only a necessity, but also an obligation in setting up a dynamic international institution in the age of globalization.

贸发会议正努力达成一个新的协商一致意见，要在全球化的时代在国际经济中实现更大平等和所有人的参与。
UNCTAD is endeavouring to build a new consensus on how to have greater equity and participation by all in the international economy in this era of globalization.

这样一种机制在全球化的时代是绝对必要的。
Such a mechanism was absolutely necessary in an age of globalization.

不幸的是，在全球化的时代，有组织犯罪团体和网络已变得更加多样化和连成一体。
In this era of globalization, organized crime groups and networks have unfortunately become more diversified and connected.