What is the translation of " 在全球金融危机 " in English?

• of the global financial crisis
• after the GFC

Examples of using 在全球金融危机 in Chinese and their translations into English

在全球金融危机的背景下努力实现千年发展目标.
Striving towards achieving the Millennium Development Goals in the context of the global financial crisis.

中国经济在全球金融危机里展现出的韧性同样令人信服。
China's resilience during the global financial crisis was equally telling.

在全球金融危机之前，一些资产所有者也开始直接投资。
Before the global financial crisis, some asset owners also began investing directly.

在全球金融危机中，我们清楚地看到了这一点。
We saw this clearly during the global financial crisis.

澳大利亚金融业在全球金融危机中保持了良好的稳定性。
Australia's financial system continued to function well throughout the global financial crisis.

BBC：为何亚洲在全球金融危机中向中国靠拢.
Why Asia turned to China during the global financial crisis.

于2009年在全球金融危机期间.
In 2009 during the global financial crisis.

以及在全球金融危机背景下审计大学预算。
And overseeing the university's budget during the global financial crisis.

在目前全球金融危机的情况下，这一点尤其重要。
This is particularly important given the current global financial crisis.

同时，在全球金融危机、.
Even during the global financial crisis.

其中有5次发生在全球金融危机高峰期的四个月内。
Five of those events happened over a four-month period at the peak of the global financial crisis.

在全球金融危机之后，日间透支有所回落，但这反映出商业银行在美联储（Federalreserve）维持的准备金余额要大得多。
After the GFC, daylight overdrafts have fallen back, but this reflects the much larger reserve balances maintained by commercial banks at the Federal Reserve.

在全球金融危机爆发六年后，世界经济仍未全面复苏，特别是在就业方面。
Six years after the eruption of the global financial crisis, the world economy has still not fully recovered, particularly with respect to employment.

然而，在全球金融危机之后的9年，银行和投资者正在为波动而铤而走险。
However nine years after the GFC, banks and investors are desperate for volatility.

在全球金融危机发生之后，许多中等收入国家的情况好于发达经济体。
In the aftermath of the global financial crisis, many middle-income countries have fared better than developed economies.

在全球金融危机之后，中国政府将5860亿美元的经济刺激方案中的14.5%投放在节能和绿色投资领域。
In the wake of the global financial crisis, the Chinese government earmarked 14.5 percent of a $586-billion stimulus package to energy saving and green investments.

在全球金融危机后，美国和中国通过20国集团展开有效努力，帮助刺激经济复苏。
In the aftermath of the global financial crisis, the United States and China worked effectively through the G-20 to help spur recovery.

在全球金融危机之后它变得远远更加明显，并造成很多的过度投资和浪费。
It has become far more obvious in the wake of the global financial crisis and has caused a lot of over-investment and waste.”.

这种犹豫不决意味着在全球金融危机之后，忽视了国有企业日益恶化的业绩。
That hesitancy meant neglecting the deteriorating performance of the state-owned enterprises[SOEs] in the aftermath of the global financial crisis.

早在全球金融危机爆发之前，观察人士就担心供给会很快超过需求。
As early as before the outbreak of the global financial crisis, observers worry that the supply will soon exceed demand.

只有在全球金融危机最严重时期，德国经理人才感到明天会比今天更好。
Only during the darkest days of the global financial crisis did German managers think that conditions tomorrow would be better than today.

在全球金融危机之后，穷国的债务问题变得更为严重。
Debt problems of poor countries have become deeper in the aftermath of the global financial crisis.

在全球金融危机爆发两年之后，发展中国家仍未从此次危机造成的社会和经济影响全面复苏。
Two years after the outbreak of the global financial crisis, developing countries have still not fully recovered from the social and economic effects of the crisis..

希腊被控试图掩盖其在全球金融危机后的巨额预算赤字的真实情况。
Greece was accused of trying to cover up the extent of its massive budget deficit in the wake of the global financial crisis.

因此，在全球金融危机之后，穷国的债务问题变得更为严重。
As a result, the debt problems of poor countries have become deeper in the aftermath of the global financial crisis.

这与我们在全球金融危机最严重时看到的情况相似。
This is similar to what we have seen at the height of the global financial crisis.

为伙伴关系活动提供资金及其可持续性问题受到了关注，在全球金融危机的背景下尤为如此。
There is concern about the funding of partnership activities and its sustainability, particularly in the context of the global financial crisis;

严格来说，这种做法是违规的，但受到政府的容忍，因为它在全球金融危机之后支持了增长。
This process is technically illegal but has been tolerated because it bolstered growth in the wake of the global financial crisis.

在全球金融危机爆发后，他领导了一个被指派负责制定中国对策的官员小组。
After the global financial crisis erupted, Mr. Wang also took charge of a group of officials assigned with designing China's response.

这类似我们在全球金融危机最严重时所看到的情况。
This is similar to what we have seen at the height of the global financial crisis.