What is the translation of " 在全面执行 " in English?

• towards the full implementation
• is fully implemented
• implementing in full

Examples of using 在全面执行 in Chinese and their translations into English

因此，在全面执行这些国际公约方面并无困难。
Consequently the full implementation of those international conventions presents no difficulty.

这些方案目前正在全面执行。
These programmes are currently under full implementation.

在该问题上取得进展将是在全面执行第1680(2006)号和第1701(2006)号决议过程中取得的重大成果。
Progress on this issue would represent a significant achievement towards the full implementation of resolutions 1680(2006) and 1701(2006).

在全面执行所有职类的流动框架之前，现行工作人员甄选制度将对尚未进入运作的职类依然有效。
Until the mobility framework is fully implemented for all job networks, the current staffing selection system will remain in force for job networks that are not operationalized.

在全面执行Atlas系统时，人口基金采纳了如下所述的三级呼叫中心的方法来协助使用者：.
UNFPA adopted a three-level call centre approach to assist users when the Atlas system is fully implemented, as follows:.

截至2009年6月，19个国家(14%)在全面执行现金转移统一办法。
As at June 2009, 19 countries(14 per cent of the countries involved) were fully implementing the harmonized approach to cash transfers.

而且，欧盟在全面执行《巴黎协定》方面一直保持了坚定不变的决心。
The EU, moreover, remains steadfast in its determination to fully implement the Paris Agreement.

在全面执行综管信息系统之前,有必要继续维持老的系统,这使现有工作人员的调动也变得十分困难。
The continued need to maintain old systems pending the full implementation of IMIS also made the redeployment of existing staff difficult.

(i)各国确认所有利益攸关方在全面执行《国际文书》方面所起的重要作用。
(i) The States recognized the important role played by all stakeholders in the full implementation of the International Instrument.

因此造成的财政短缺在全面执行经济、社会和文化发展第二个五年计划方面,造成了一些意想不到的延误。
The resulting financial shortages led to some unforeseen delays in the full implementation of the second five-year plans for economic, social and cultural development.

尽管存在这些成就，在全面执行第1701(2006)号决议方面，仍存在巨大障碍。
Notwithstanding these achievements, significant obstacles stand in the way of full implementation of resolution 1701(2006).

这次会议的重点是在全面执行巴厘技术支助和能力建设战略计划的范围内进行南南合作。
The meeting focused on South-South cooperation within the overall implementation process of the Bali Strategic Plan on Technology Support and Capacity-Building.

最大的挑战往往发生在全面执行国际规范，以便为建立一个更好的世界而发挥其潜力的时候。
The greatest challenges often come in fully implementing international norms and thereby realizing the potential they hold for ensuring a better world.

在全面执行《千年发展目标》的决心的鼓舞下，这将是一届互动的、大家踊跃参与的会议。
The gathering will be an interactive, activist Conference, inspired by a determination to fully implement the Millennium Development Goals.

以下的各种因素导致23项有待执行的审计建议在全面执行中受到拖延(不包括联合国资本发展基金的两项建议)：.
Various factors contributed to delays in the full implementation of the 23 pending audit recommendations(excluding the two UNCDF recommendations):.

在上次报告所述期间，尼泊尔和斯里兰卡的所有冲突方在全面执行其行动计划后获得除名。
During the previous reporting period, all parties in Nepal and Sri Lanka were delisted after full implementation of their action plans.

我还敦促我的谈判人员在全面执行第1559(2004)号决议和所有其他有关黎巴嫩的决议方面取得进展，以利于该国的稳定和繁荣。
I also urged my interlocutors to make progress towards the full implementation of resolution 1559(2004) and all other resolutions pertaining to Lebanon, in the interest of the stability and prosperity of the country.

但是，迄今为止，由于黎巴嫩和该区域的局势，为在全面执行该决议的其余规定方面取得更多进展的工作变得更加复杂。
However, to date, the situation in Lebanon and in the region has made the accomplishment of further progress towards the full implementation of the remaining provisions of the resolution more complex.

在全面执行第1559（2004）号决议的各项规定方面，黎巴嫩通过在全国对话达成的协议，显然取得了进一步重大进展。
The Lebanese have made further significant progress towards implementing in full all provisions of resolution 1559(2004), in particular with the agreements reached during the national dialogue.

但是，迄今由于黎巴嫩和该地区局势动荡，因而为在全面执行该决议所余规定上取得进一步进展的工作更加复杂。
However, to date, the volatile situation in Lebanon and in the region has made the accomplishment of further progress towards the full implementation of the remaining provisions of the resolution more complex.

他说，黎巴嫩在全面执行第1559（2004）号决议各项规定方面取得了重大进展，尤其是体现在黎巴嫩全国对话中达成的协议。
He said that the Lebanese had made significant progress towards implementing in full all provisions of resolution 1559(2004), in particular through the agreements reached in the national dialogue in Lebanon.

养恤基金认为，这一改变增强了财务信息，而且这一改变一方面遵守了《联合国系统会计准则》，另一方面也是在全面执行《公共部门会计准则》方面迈出的一步。
This change is considered by the Fund as an enhancement of the financial information which, while compliant with the United Nations system accounting standards, is a step towards the full implementation of IPSAS.

所有加共体成员国批准《特拉特洛尔科条约》和最近发起旨在全面执行联合国安全理事会第1540(2004)号决议的区域倡议，就突出地表明了这一点。
It has been underscored by the ratification of the Treaty of Tlatelolco by all CARICOM member States and, more recently, the undertaking of a regional initiative aimed at fully implementing United Nations Security Council resolution 1540(2004).

牙买加代表团认识到当前在全面执行和平协议方面所遇到的政治困难，同时强调，经济制约也给布隆迪带来巨大的困扰。
His delegation was aware of the ongoing political difficulties regarding the full implementation of the peace agreement, but stressed that Burundi was beset by serious economic constraints too.

只有在全面执行这项行动计划之后，复兴共和与民主军才可能从每年提交给安全理事会的招募或使用儿童的当事方名单中删除。
Only after the full implementation of an action plan can APRD be removed from the list of parties which recruit or use children, submitted annually to the Security Council.

毫无疑问，这应当充分扩展到宗教领域，包括在全面执行能够解决乌克兰内部冲突的《明斯克协议》的更加广泛的背景之下。
No doubt, this should also fully apply to religion and, more broadly, the comprehensive implementation of the Minsk agreements to settle the domestic Ukrainian conflict.

在全面执行《公约》的情况下，大韩民国不妨审查现有的条约，以确保与《公约》和大韩民国的国际义务保持一致。
The Republic of Korea may wish, in the context of the full implementation of the Convention, to review the existing treaties to ensure consistency with UNCAC and the Republic of Korea' s international obligations.

不过，我们认识到目前在全面执行《消除对妇女一切形式歧视公约》方面还面临一些挑战，包括与土著妇女和女孩有关的一些挑战。
We acknowledge, however, that there are ongoing challenges regarding the full implementation of CEDAW, including meeting the challenges faced by Indigenous women and girls.

(d)接收和分析主管非政府组织、包括科学和私营部门在全面执行《21世纪议程》背景下提供的相关投入；.
(d) To receive and analyse relevant input from competent non-governmental organizations, including the scientific and the private sector, in the context of the overall implementation of Agenda 21;