What is the translation of " 在关系到 " in English?

• in relation to
• in relationship to

Examples of using 在关系到 in Chinese and their translations into English

在关系到我国国家.
Relates to our country.

该术语通常在关系到生态环境，废物管理，生物医药，自然环境（生物修复）。
The term is often used in relation to ecology, waste management and environmental remediation(bioremediation).

在关系到每一个特定的人,其他男人都是潜在的成员多数可能随时摧毁他的快乐。
In relation to each particular man, all other men are potential members of that majority which may destroy him at its pleasure at any moment.

这种自我研究评估大学的在关系到三方的使命和战略目标的有效性。
This self-study assesses the university‘s effectiveness in relationship to that tripartite Mission and its Strategic Goals.

该术语通常在关系到生态环境，废物管理，生物医药，自然环境（生物修复）。
The term is often used in relation to ecology, waste management, biomedicine, and the natural environment bioremediation.

探索她的家庭相册，在关系到权力关系属于集体，自画像，福斯廷检查创伤，血统，历史遗留下来的;
Exploring her family album in relationship to collective belonging, and self-portraiture in relationship to empowerment, Faustine examines the legacy of trauma, lineage, and history;

在关系到世界各地的人们大量，但总是不够。
In relation to the large number of people around the world, but there was always enough.

要确定你是在关系到你的真实路径，回答下列问题：.
To determine where you are in relationship to your true path, answer the following questions:.

在关系到其他人员的问题上，由哪一方按人权法负有责任还不明确(并见下文)。
In relation to other personnel, it is not clear who might have responsibility under human rights law(see further below).

本课程向学生介绍了建设系统的雄心壮志，以塑造一个设计师的机构的看法在关系到他们。
This course introduces students to construction systems with the ambition to shape the perception of a designer's agency in relationship to them.

在关系到经济和生态时，未来是高度不确定的，尽管当前的趋势清楚地指向灾难。
In relation to the economy as well as the ecology the future is highly uncertain, though current trends clearly point to disaster.

这是特别真实的程度的轮换，在关系到该方向的影响….
This is particularly true of the degree of rotation in relationship to the direction of the impact….

必须强调指出阿拉斯加土著居民政府特别是在关系到其各自成员事务中的自决和自治方面所起的作用。
The role of Alaska Native indigenous governments, especially in relation to self-determination and self-government in the affairs of their respective members, must be stressed.

它将使你做出明智的决定，而研究方法是在特定情况下，特别在关系到自己的研究合适的。
It will enable you to make informed decisions about which research methods are appropriate under particular circumstances and specifically in relation to your own research.

实施工作依然是像圣卢西亚这样的国家面临的重大挑战，在关系到需要提供资源时更是如此。
Enforcement remains a major challenge for countries like Saint Lucia particularly in relation to the availability of resources.

我们提供补贴的医疗保健到当地社区-特别是在关系到产妇保健和儿童免疫接种；.
Offering ubsidized medical care to the local community- particularly in relation to maternal care and child-immunization;

我们提供补贴的医疗保健到当地社区-特别是在关系到产妇保健和儿童免疫接种；.
The Kenyan camp offers subsidized medical care to the local community- particularly in relation to maternal care and child-immunization;

在东海问题上，东盟发挥了其在处理关系到地区和平、安全、稳定与发展的重大问题的主导作用。
In the East Sea, ASEAN has uphold its leading role in resolving important issues relating to peace, security, stability and development in the region.

将生态系统提供的服务和益处纳入发展规划和衡算，特别是在关系到广大地貌的陆地景观和海洋景观以及执行与生物多样性有关的多边环境协定时。
Services and benefits derived from ecosystems are integrated with development planning and accounting, particularly in relation to wider landscapes and seascapes and the implementation of biodiversityrelated multilateral environmental agreements.

这样做会恶化，如果该人也就失去了太多钠（低钠血症）或过少（高钠血症）在关系到在水中的降低。
This can worsen if the person also loses too much sodium(hyponatremia) or too little(hypernatremia) in relationship to the decrease in water.

在关系到其决定时，检察官应考虑嫌疑人和受害人的立场，同时保护公共利益。
Prosecutors should, where relevant, to their decisions take into account the position of the suspect and the victim, while at the same time protect the public interest.

委员会还建议缔约国与儿童开展定期协商，并在关系到儿童的事项上考虑他们的意见。
The Committee further recommends that the State party undertake regular consultations with children and take into account their opinion on matters affecting them.

它显示在所有个人,多余的能源的利用产生的脂肪储备是在关系到总数的卡路里的热量消耗.
In all subjects, the excess energy use to generate fat reserves is closely related to the number of calories consumed.

这是因为我们不会谈论总统的所思所想，尤其在关系到任何可能适用于特赦或减刑的具体案件时。
And it's because we don't talk about the President's thinking, particularly with respect to any specific cases that may apply to pardons or commutations.

空间定位的认识关系到环境或知道其他对象在关系到你的位置的能力。
Spatial Orientation The ability to know your location in relation to the environment or to know where other objects are in relation to you.

她询问，这是否意味着严重的倒退，特别是在关系到妇女候选人配额占30%的问题上。
She asked whether this represented a serious setback, particularly in relation to the 30 per cent quota for women candidates.

探讨如何使土著人民为自己的事务承担更大责任，并在关系到他们的问题上享有切实的发言权；.
(b) Seeking means of giving indigenous people greater responsibility for their own affairs and an effective voice in decisions on matters which affect them;

她在关系到自己的小儿子方面则明显享有这种平等对待。
She clearly did enjoy such equal treatment in relation to her younger son.

毕业生将能够在关系到个人，群体和社区的需求，健康和保健的框架内运作。
Graduates will be able to operate within a framework of health and wellness in relation to individuals, groups and community needs.