What is the translation of " 在其他地区 " in English?

• elsewhere
• in the rest
• in other regions
• in other areas
• in other parts
• in other districts
• in other countries
• in other locations
• in other places
• across other geographies

Examples of using 在其他地区 in Chinese and their translations into English

我们无法对发生在世界其他地区的事情漠然视之。
We are not immune to what is happening in the rest of the world.

在其他地区和郊区，街边停车是免费的。
In other districts and suburbs, street parking is free.

自那时起，在阿尔巴尼亚其他地区也发起了类似项目。
Similar projects have since been initiated in other districts of Albania.

在其他地区，IR则通过经销代理商进行销售。
In other countries, sales are being expanded through distributors.

在其他地区，目击者称海平面快速上升。
In other places, witnesses described a rapid surging of the ocean.

在其他地区的接近墓地似乎加剧了疾病。
In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease.

您没有访问关于情绪的信息在其他地区。
You have no access to information about the mood in other districts.

在其他地区，反革命叛乱被强力镇压。
Elsewhere in the country, counter-revolutionary insurrections were brutally suppressed.

在其他某些地区，可��需要建设长距离的输水管线。
Still other areas, longer-distance water pipelines might be necessary.

国家青年计划》将在国家其他地区实施这个项目。
The plan is to continue implementing the project across the rest of the country.

营养不良儿童的比例在其他地区也有所上升。
The proportion of undernourished children has also risen in the other regions.

他们的鞋子是在其他地区饲养的。
His shoes were also found in another area.

在其他某些地区，可能需要建设长距离的输水管线。
Still other areas, longer-distance water pipelines might be necessary.

在其他地区，德国和巴西也应得到同等考虑。
From other regions, Germany and Brazil also deserve equal consideration.

在该国其他地区的中等或平均降雨量。
There is medium or average rainfall in other of parts of the country.

在适当时候，可在其他各地区采用相同的做法。
In due course, a similar approach could be adopted for the other regions.

在其他地区的可用性尚未得到证实。
Other regions' availability is yet to be confirmed.

我很担心自己的哥哥姐姐，他们当时生活在其他地区。
We were worried for my sister who lives in the area.

这有关不仅是莫斯科，但也在其他地区。
And it concerns not only Moscow but also in the regions.

环球时报:“中国模式”能否在世界其他地区复制?
Is the"China model" replicable for other parts of the world?

这在巴基斯坦是违法的，但在全球其他地区并不是。
That was illegal in Pakistan but not around the rest of the world.

就像在其他地区一样，你已经看到了回归城市的运动，但在其他城市，它更加多样化。
As in other regions, you have seen the back-to-the-city movement, but it's been more diverse in other cities.

在其他地区如亚太和非洲-中东地区的增长预计到2015年在建筑和采矿活动串联放缓。
Growth in other regions such as Asia-Pacific and Africa-Mideast is expected to slow through 2015 in tandem with construction and mining activity.

在其他地区，包括中东、亚太地区，不存在强有力的区域文书或区域监测机制。
In other areas, including in the Middle East and Asia and the Pacific, no strong regional instruments or strong regional monitoring mechanisms existed.

在其他地区，也正在提议建立海洋电子高速公路，以改善航行安全和防止海洋污染。
In other regions, marine electronic highways are also being proposed to improve the safety of navigation and the prevention of marine pollution.

这两个项目还将扩大特派团在其他地区的存在，因为西撒特派团是联合国在护堤以东唯一的力量。
The projects will also expand the presence of the Mission in other areas, as MINURSO is the only United Nations presence east of the berm.

中国的矿业公司正在积极从事在世界其他地区开采，加工，并采购锂矿和锂精矿。
Chinese mining companies are actively engaged in mining, processing, and purchasing lithium and lithium concentrates in other parts of the world.

在其他地区，缅甸和柬埔寨正逐步向外国投资者开放，希望提前建设未来几年所需的基础设施。
Elsewhere, Myanmar and Cambodia are slowly opening up to foreign investors, looking to build the infrastructure they will need in the years ahead.

恢复在该国其他地区经历过类似努力的瘾君子们表示，他们并不感到惊讶辛辛那提的努力没有取得成果。
Recovering addicts who have gone through similar efforts in other parts of the country say they aren't surprised Cincinnati's effort hasn't borne fruit.

在其他地区，回返的流离失所者获尼泊尔共产党（毛派）无条件欢迎并得到归还的财产。
In other areas, returning IDPs have been unconditionally welcomed back by CPN-M and have had their property returned to them.