What is the translation of " 在其领土 " in English?

• in its territory

Examples of using 在其领土 in Chinese and their translations into English

在其领土上存储着许多中世纪的宝藏。
On its territory is stored many treasures of the Middle Ages.

在其领土上有一个热带海洋气候。
On its territory is a tropical marine climate.

在其领土上，欧洲最大的生产人造雪。
On its territory, there is the largest in Europe producing artificial snow.

保，叙利亚请求苏联在其领土驻军。
South Ossetia asked for the Soviet troops to remain on its territory.

如果一个国家容许在其领土上进行危险活动,就须推定该国能够承担由此活动产生的后果。
If a State permitted hazardous activities in its territory, it must be presumed to be able to take care of the potential consequences thereof.

比利时成为同意根据主管分庭规定的条件、在其领土上临时接收被法院拘留者的第一个国家。
Belgium became the first country to accept provisional receipt of detainees of the Court in its territory and under conditions established by the competent Chamber.

古巴拥有关于"人权维护者"在其领土上活动和得到一些美国组织的资助的信息。
Cuba had information concerning the activities of so-called human rights defenders in its territory and the financing they were receiving from United States organizations.

至今为止越南没有得到关于在其领土上存在煽动恐怖主义行为者的任何资料。
So far, Viet Nam has not received any information on the presence in its territory of any person who incites a terrorist act or acts.

塞浦路斯不赞成任何在其领土上适用其他国家法律的企图。
Cyprus does not favour any attempt to enforce laws in its territory that are promulgated by other States.

令人怀疑的是,不论一国情况如何,能否豁免它撤消对另一国家在其领土上使用武力的同意这种权利。
It was doubtful whether a State could waive its right to withdraw its consent to the use of force in its territory by another State.

利比亚就是这样一个国家，第二次世界大战期间埋布在其领土上的地雷使它深受其害。
Libya is one such country that has suffered from mines placed in its territory during the Second World War.

加尔加诺海角经历了相当大的财富的存在在其领土圣迈克尔天使的庇护所。
The Gargano promontory experienced a considerable fortune to the presence in its territory the sanctuary of St. Michael the Archangel.

首尔(亚洲新闻/通讯社)-南韩同意为维持美军在其领土费用，承担9.24亿美元。
Seoul(AsiaNews/ Agencies)- South Korea has agreed to increase contributions to the upkeep of US troops in its territory by US$ 924 million.

关于种族冲突的危险，代表团说，马里将尽力避免此种冲突在其领土上发生。
With regard to the danger of ethnic conflicts, the delegation stated that Mali would do everything possible to avoid the emergence of such conflicts in its territory.

本报告主要涉及采矿业，因为墨西哥土著人民向论坛表示，他们继续关切该行业在其领土的活动情况。
This report refers primarily to the mining industry, since the indigenous peoples of Mexico have expressed to the Forum their continued concerns regarding the activities of that industry in its territories.

一国在其领土管辖范围内，有权独立决定应当引渡还是应当实施刑事司法。
Within its territorial jurisdiction, a State is entitled to decide independently whether extradition or the administration of criminal justice is appropriate.

由于城市的登机口在其领土内，因此可以通过公共交通工具，出租车和中转到达这里。
Since the city's air gates are within its territory, it is possible to get here by public transport, taxi and transfer.

在其领土上，有30多条路线，总长88公里。
On its territory there are more than 30 routes with a total length of 88 kilometers.

Ecclesiastiques同样,在其领土无论他们被发现,承认但Universall国王,教皇。
The ecclesiastics likewise, in whose dominions soever they be found, acknowledge but one universal king, the Pope.

如何有效地实现它在其领土上的-这是你的责任区"，-结束了米哈伊尔人。
How to effectively implement it on its territory- this is your area of responsibility",- concluded Mikhail Men.

在其领土上，仍然工作的一个天文钟是建立一个世纪之后。
On its territory, still working an astronomical clock was built a century later.

德黑兰星期六重复说，这架无人机被击落在其领土上，并表示将坚决回应任何美国威胁。
On Saturday, Tehran reportedly reiterated that the drone was shot down over its territory and said that it would respond to any US threat firmly.

起源国是指在其领土上或在其管辖或控制下进行危险活动的国家。
This means the State in the territory or otherwise under jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out.

特别报告员向以色列和美国以及在其领土上发生这种现象的国家谈到对这种现象的指控。
The Special Rapporteur has addressed allegations concerning such killings to both Israel and the United States, as well as to countries on whose territories such killings have taken place.

美国总统说，在其领土上驻扎美国军队的盟友们应为此支付现在费用的五倍。
US allies, on whose territory American troops are stationed, may begin to pay five times more for this.

(一)小武器和轻武器在其领土管辖范围内被查获的国家之法律视为非法的；.
(a) They are considered illicit under the law of the State within whose territorial jurisdiction the small arm or light weapon is found;

缔约国吁请在其领土有核材料的所有国家采用严格的实物保护安排,并加入核材料实物保护公约。
The States parties urge all States with nuclear materials on its territory to adopt strict physical protection arrangements and adhere to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

在其领土上集中了独特的自然和娱乐资源，国家，世界文化和历史遗产的对象。
On its territory are concentrated unique natural and recreational resources, objects of national, world cultural and historical heritage.

还必须确保安全理事会同维持和平行动在其领土进行的国家彼此进行必要的交换意见。
It is also important to ensure the necessary exchange of views between the Security Council and the countries on whose territory the peacekeeping operations are being conducted.

但不包括通过在一缔约方领土内通过设立投资的形式在其领土内提供金融服务。
But does not include the supply of a financial service in the territory of a Party by an investment in that territory;