For thousands of years, the biggest issue in China was finding enough to eat.
这种情况在几千年前才发生改变。
This situation changed a few thousand years ago.
们佛教徒在几千年前就已经懂得了这一点。
That, Buddhist monks have known it for thousands of years.
在几千年的城市发….
A city with thousands of years….
也许在几千年之前,我就是一匹千里马。
A few millennia ago I would probably have been a Druid.
们佛教徒在几千年前就已经懂得了这一点。
We Buddhists have had this understanding for thousands of years.
这在几千年前是非常了不起的一个事情。
And that was a very good idea a thousand years ago.
在几千年前,人类是没有鞋子的。
For a hundred thousand years humans ran without shoes.
我们佛教徒在几千年前就已经懂得了这一点。
We Buddhists have had this understanding for thousands of years.
早在几千年前就有了轮子。
We have had wheels for thousands of years.
说过,我在那里被埋在几千年里。
But I tell you: you have been buried for thousands of years.
这并没有发生在几千年。
This has not happened for thousands of years.
这并没有发生在几千年。
This hasn't happen in thousands of years.
由此可见,我们的祖先在几千年以….
This is how our own ancestors lived for millennia….
所以我想,“如果这发生在几千年以后呢?
So I thought,“what if that happened over thousands of years?
说过,我在那里被埋在几千年里。
I was hanged and buried at this place over thousand years ago.
人们仍然会谈论你在几千年来。
People will be talking about it for thousands of years.
因为他们时间旅行的能力,他们看起来好像已经在这里几千年了--他们可以及时的返回到过去。
Because of their ability to time travel,it looks like they have been here thousands of years- they can go backwards in time.
伊朗外长回应:在几千年的历史中,野蛮人曾蹂躏我们的城市,夷平我们的古迹,烧毁我们的图书馆。
Through MILLENNIA of history, barbarians have come and ravaged our cities, razed our monuments and burnt our libraries.
要是我出生在几千年前的话,很可能成为那些凶猛野兽的午餐,因为我即不擅长奔跑也不会爬树。
If I would been born thousands of years ago I would be some animal's lunch because I can't run very fast or climb trees.
在几千年的历史中,野蛮人来到我们的城市,蹂躏我们的城市,夷平我们的纪念碑,烧毁我们的图书馆。
Through MILLENNIA of history, barbarians have come and ravaged our cities, razed our monuments and burnt our libraries.
火星已经吸引我们的注意有好几个世纪了,甚至在几千年前,古代文化就已经知道火星是一个特殊的地方。
Mars has captured our imagination for centuries, and even thousands of years ago, ancient cultures knew that Mars was a special place.
这个湖是在几千年前由于大陆板俯冲形成的,当时加勒比大陆板在另一块大陆板上。
The lake was created thousands of years ago by the process of subduction when the Caribbean continental plate was forced under another plate.
在几千年前开发原始印刷的中国,木版印刷同时伴随着简单的丝网印刷形式。
In China, where primitive printing was developed thousands of years ago, wood block letterset printing was simultaneously accompanied by a simple form of screen printing.
而在几千年前,即使是最原始的形式,它仍然可以归结为供求关系的基本原则。
Thousands of years ago, and even in its primitive form, it still boiled down to the basic principle of supply and demand.
门德尔松先生赞同这些观点,希望该网站能够在未来几千年内得到保护和保护,供后代享用.
Mr. Mendelsohn echoed these sentiments, hoping that the site will be secured andpreserved for future generations to enjoy for thousands of years to come.
如果你能继续在几千年前开始的同一件巨大艺术品上工作,会怎么样?
What if you could continue the work on thesame giant piece of art someone started thousands of years ago?
这是个"偶然",上帝在几千年前说了以下的话,《约伯记》26章7节:.
It's“just a coincidence” that thousands of years ago, God's Word reported in Proverbs 17:22:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt