Examples of using
在初等教育
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在初等教育中实现男女平等方面进展显著。
Notable progress hasbeen made in attaining gender parity in primary education.
它称赞在初等教育和卫生领域的进展。
It commended progress in the areas of primary education and health.
在初等教育中,着重努力缩小男女生之间的差距。
In primary education, an effort was made to place special emphasis on reducing disparities between girls and boys.
摩根先生指出,在初等教育方面两性差距的缩小取得很大进步,但是,在许多其他领域依然存在两性差距。
Mr. Morgan pointed tomajor strides toward closing the gender gap in primary education but noted that gender disparities still remained in many other areas.
最后,在许多教育部门,特别是在初等教育和大学医疗中心,更多男性进入将很有益处。
And finally, in a number of educational sectors, specifically in primary education and in university medical centres, it would be beneficial to have more men coming in..
在初等教育方面,正在推行6岁起步学习外语制度;.
(c) In primary education, foreign language study beginning at the age of six is being introduced;
在初等教育中顺利完成六年级教育的占29%,完成五年级的占48%。
In primary education 29% successfully complete the sixth grade, and 48% complete their fifth year.
在初等教育中,男女比例为100:99,中等教育为100:106,高等教育为100:187。
The proportion of females was 99 per cent in primary education, 106 per cent in secondary education and 187 per cent in tertiary education..
学年私立学校在初等教育中所占比例仅为0.6%。
The proportion of private schools in primary education was only 0.6 per cent in 1994/95.
政府已着手实施重要举措,特别是在初等教育和儿童保护制度改革方面的举措。
The Government has embarked upon important initiatives, especially in primary education and reform of the child protection system.
在初等教育方面,自方案开始以来运达的商品有63%送到最终用户手上。
In primary education, 63 per cent of the commodities that had arrived since the inception of the programme had reached the end users.
例如在初等教育中,84名6至11岁的女孩入学,而同一年龄段的男孩为100名。
In primary education, for instance, 84 girls aged 6 to 11 years are enrolled in school for every 100 boys in the same age group.
在初等教育领域实现了性别均等,女童和男童的入学率均达到百分之百。
There is gender parity in primary education with 100 per cent net enrolment of both girls and boys.
此外亚太区域多数国家在初等教育中实现了两性公平。
In addition, gender parity exists in primary educationin most countries across the Asia-Pacific region.
越南在初等教育领域基本上实现了性别平等,目前正努力在初中教育领域实现普遍的性别平等。
Viet Nam has basically acquired gender equality in primary education and is trying to accomplish universalization of lower secondary education..
女童入学人数相比2000年大大提高,大部分地区在初等教育中已经实现性别平等。
More girls are now in school compared to the year 2000,and most regions have reached gender parity in primary education.
尽管本区域在普及初等教育方面取得了长足进展,但教育质量低已成为一大问题;.
Although the region has made strides in providing universal primary education, the low quality of education has emerged as a major issue;
在普及初等教育(千年发展目标2)方面已经取得很大进展。
Much progress has been made towards achieving universal primary education(Millennium Development Goal 2).
在初等教育(一至八年级)层级男女学生的学习课目是一样的。
At the elementary(I-VIII) level the same subjects are offered to both male and female students.
With respect to primary education, the gross enrolment ratio(GER) was 102.97 per cent in 2002/2003 as opposed to 98.08 per cent in 2001/2002.
在初等教育中,2003年和2004年的毛入学率分别为100%和100.14%。
The gross enrolment ratio for primary education stood at 100 per cent in 2003 and at 100.14 per cent in 2004.
在1990-2004年间,在初等教育中每100个男童对应98.3个女童。
Between 1990 and 2004,98.3 girls per 100 boys attended primary school.
在初始阶段,重点将放在初等教育上,同时特别注意改善女孩的教育情况。
In the initial phase the focus would be on primary education, with special attention given to improving education for girls.
普遍接受初等教育的目标已经实现:事实上,在初等教育和中等教育中女孩和男孩的数目是相等的。
The goal of universal access to primary education had already been achieved: indeed, the number of girls and boys in both primary and secondary education was equal.
在初等教育分部门,政府资助一个津贴方案,补偿贫穷家长让孩子上学的机会成本。
In the primary education subsector, the Government finances a stipend programme to compensate poor parents for the opportunity cost of sending their children to school.
在初等教育中,计算机科学是七年级和八年级的选修课。
As for primary education, computer science is studied as optional subject in the seventh and the eighth grade.
由此造成教育成果欠佳,这体现在初等教育、卫生和劳工的品质方面。
Consequently, education outcomes are poor,which is reflected in the quality of primary education, health and labour.
赞比亚按照2015年以前普及初等教育的千年发展目标,在初等教育的男女平等方面取得了长足进步。
Zambia had made tremendous progress towards gender parity in primary education in line with the Millennium Development Goal of achieving universal primary education by 2015.
North African countries have reached the targets on poverty and access to improved sanitation andconsiderable progress is being made in achieving universal primary education and gender equality.
LokJumbish是拉贾斯坦邦开展的一个项目,在初等教育中取得了广泛成功。
Lok Jumbish is a Rajasthan Project with a wide and successful in the primary education.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt