What is the translation of " 在前次报告 " in English?

• in its previous report

Examples of using 在前次报告 in Chinese and their translations into English

就本条在前次报告中所提供的数据仍准确。
The information pertinent to this Article provided in the last report is still accurate.

在前次报告中，审计委员会强调了确定车辆待遇方面的缺陷。
In its previous report, the Board had highlighted the deficiencies in determining vehicle entitlements.

委员会在前次报告中对一些承包商未缴履约保证金表示关切。
In its previous report, the Board had expressed concerns about the absence of performance bonds from contractors.

委员会在前次报告中建议该部监测向采购处提交供应商履约情况评价的工作。
In its previous report, the Board had recommended that the Department monitor the submission of vendor performance evaluation to the Procurement Service.

在前次报告(A/63/5/Add.8，第81至第87段)中，审计委员会注意到用于编制财务报表的程序存在着不足之处。
In its previous report(A/63/5/Add.8, paras. 81-87), the Board noted that the procedure for drawing up financial statements contained inadequacies.

委员会在前次报告中指出了口粮管理中需要解决的各种问题。
In its previous reports, the Board had noted various issues in the management of rations that needed to be addressed.

在前次报告以来所有已完结的案件中，除了下文详述的一个例外，申请人均被告知列名所依据的案情。
With one exception, detailed below, in all of the cases completed since the previous report the petitioner was informed of the case underlying the listing.

该决议处理了监察员在前次报告中向安全理事会提出的有关程序的一些关切问题。
The resolution addresses some of the concerns about the process raised in previous reports of the Ombudsperson to the Council.

安全理事会成员国可以回顾，我在前次报告中表示，《全面和平协定》的执行将进入一个关键阶段。
As the members of the Security Council will recall, my previous report indicated that the implementation of the Comprehensive Peace Agreement was about to enter a critical phase.

中国政府认为，此问题已在前次报告中做出说明。
The Chinese Government believes that this question has already been dealt with in the previous report.

在前次报告中，委员会报告了监督厅关切支助账户员额分配与该司工作量分配之间的差异。
In its previous report, the Committee reported a concern that OIOS had regarding disparities in the allocation of the support account posts vis-à-vis the distribution of the Division' s caseload.

审计委员会在前次报告(A/67/5/Add.1，第62段)中建议，开发署应为服务终了负债(包括离职后医疗保险)制定供资计划。
The Board, in its previous report(A/67/5/Add.1, para. 62) recommended that UNDP develop a funding plan for its end-of-service liabilities(including after-service health insurance).

审计委员会在前次报告(A/63/9，附件九)中指出，固定资产登记册中记录的资产和现有的实物资产之间存在着若干差异。
In its previous report(A/63/9, annex IX), the Board noted a number of discrepancies between the assets recorded in the fixed-asset register and the physical assets on hand.

正如委员会在前次报告中所指出的(A/HRC/15/50,第42段)，以色列政府成立了一个公共委员会，称之为特克尔委员会，负责审查2010年5月31日发生的海上事件。
As the Committee indicated in its previous report(A/HRC/15/50, para. 42), the Government of Israel established a public commission- known as the Turkel Commission- to examine the maritime incident of 31 May 2010.

在前次报告（A/57/5，第二卷，第二章，第45段）中，委员会建议行政当局继续争取当局退还税款。
In its previous report(A/57/5, vol. II, chap. II, para. 45), the Board recommended that the Administration continue to pursue tax refunds with the authorities.

正如秘书长在前次报告(A/65/351)所提及的，如果能得到额外资金，将充作建筑合同中增建一层楼的费用。
As mentioned in the previous report of the Secretary-General(A/65/351), provisions for the construction of an additional floor were made in the construction contract in the event that additional funding resources could be obtained.

正如丹麦在前次报告所指出的，司法部和法罗群岛地方自治当局的代表讨论了如何确保全面彻底遵守第1373（2001）号决议的办法。
As it is stated by Denmark in the previous report, the Ministry of Justice and representatives of the Faroe Home Rule have been discussing how to ensure full and complete compliance with Resolution 1373(2001).

在前次报告所述期间，检察官根据《检察厅法》，法官根据《法院法》，都有权领取一笔特殊养恤金。
Already during the previous reporting period, prosecutors had the right to a special pension under the Prosecutor' s Office Act and judges under the Courts Act.

独立专家在前次报告中曾辨明了方案可开始处置的四个领域。
In her previous report, the independent expert identified four areas the programme can begin to address.

在前次报告之后已完结的案件中，所有指认国和居住国都做出答复。
All designating States and States of residence have replied in the cases completed since the previous report.

特别代表在前次报告中指出，国家财富的增加并没有转化为有效的人的发展。
In his preceding report, the Special Representative pointed out that the greater wealth produced in the country has not been converted into effective human development.

审计委员会在前次报告(A/65/5/Add.7，第301至第314段)中指出了人口基金请假管理中的若干不足。
In its previous report(A/65/5/Add.7, paras. 301-314), the Board reported several deficiencies in UNFPA leave administration.

审计委员会在前次报告（A/62/5（Vol.V），第29段）中建议把资本化费用和业务费用分别入账。
In its previous report(A/62/5(vol. V), para. 29), the Board recommended that capitalized costs and operating costs be recorded separately.

审计委员会在前次报告(A/63/5/Add.1)第338段中注意到国家办事处没有充分利用阿特拉斯系统的模块监测项目。
In paragraph 338 of its previous report(A/63/5/Add.1), the Board noted that country offices were not fully utilizing the Atlas module for monitoring projects.

特别代表在前次报告（同上，第56段）中指出，"抗议权是任何民主特许权中的一个基本要素"。
As the Special Representative noted in her last report," The right to protest is an essential element of the right to participation in any democratic dispensation".

我在前次报告中，着重说明了在西非努力巩固和平及安全取得的进展，特别是在建立和平和冲突后恢复方面。
In my previous report, I highlighted progress made towards consolidating peace and security in West Africa, especially in the areas of peacemaking and postconflict recovery.

审计委员会在前次报告(A/63/5/Add.1)第272段中建议，开发署执行实物核查程序的控制措施，包括查明无法使用的、多余或过时的物品。
In paragraph 272 of its previous report(A/63/5/Add.1), the Board recommended that UNDP implement controls in the physical verification procedures, including the identification of unserviceable, redundant or obsolete items.

咨询委员会得到了它在前次报告（A/55/874，第51段）中要求提供的有关清理结束初步计划及完成相关任务和活动时间表的资料。
The Advisory Committee was provided with information as to the preliminary liquidation plan and the timetable for the completion of the related tasks and activities, as requested in its previous report(A/55/874, para. 51).

审计委员会在前次报告(A/63/5/Add.1)第351段中注意到，与2005年所见情况相比，开发署已在长期未清预付款方面取得了进展。
In paragraph 351 of its previous report(A/63/5/Add.1), the Board noted that UNDP had made progress on long outstanding advances compared to the situation observed in 2005.

如我在前次报告中提到的那样，厄立特里亚当局在阿斯马拉继续对埃厄特派团宪兵严加限制，并对特派团的多次抗议置若罔闻。
As mentioned in my previous report, severe restrictions imposed by the Eritrean authorities on UNMEE military police in Asmara continued in spite of the Mission's protests, which went unheeded.