What is the translation of " 在办事处 " in English?

• at the office

Examples of using 在办事处 in Chinese and their translations into English

停在办事处房舍外的3辆车也遭到破坏。
Three vehicles parked outside the Office premises were also damaged.

在办事处一级，外勤业务管理人员向其区域内的军事和建制警察部队等客户提供日常支助投入.
At the Office level, Field Operations Managers provide day-to-day support inputs to the clients within their areas, including the military and formed police units.

因此，该系统可由单个机构或跨多个机构在办事处、区域或总部级别实施。
As a result, it can be implemented at the office, region or headquarters level by a single agency or on an inter-agency basis.

签署与他们的客户(包括现有客户)的框架协议，在办事处的外汇交易商，以及作为举行他们的标识；.
To sign with their clients(including existing clients) of the framework agreement at the offices of Forex dealers, as well as to hold their identification;

在实现这些成果方面取得的进展在办事处年度报告和区域分析报告中报告。
Progress against these results is reported in office annual reports and regional analysis reports.

在办事处清理结束时，应将永久记录移交给总部维护。
When an office closes, permanent records should be transferred and maintained at headquarters.

在办事处成立一个常设翻译服务机构将有利于大量联合国系统内和地区组织会议的召开。
The establishment of a permanent interpretation service in the Office would facilitate the convening of a larger number of meetings by the United Nations system and regional organizations.

在办事处向当局报告这一情况八个月后，这一路障仍然还在原处。
Eight months after the Office reported to the authorities that it had seen it, the roadblock was still there.

在办事处2014年86个拟议职位中，44个职位由联阿援助团预算供资，42个由联伊援助团预算供资。
Of the 86 positions proposed for the Office for 2014, 44 positions are funded from the UNAMA budget and 42 positions from the UNAMI budget.

在办事处主任的总体监督下，高级政治事务干事（P-5）将监督政治事务干事（P-3）的工作。
Under the overall supervision of the Head of Office, a Senior Political Affairs Officer(P-5) will oversee the work of the Political Affairs Officer(P-3).

目前人权署在办事处因特网主页上下载了所有《概况介绍》的全文。
OHCHR is currently downloading the whole text of all Fact Sheets in the Office' s home page on the Internet.

在办事处成立之后，该集团将正式对胡志明市乃至越南开展各投资合作项目。
After the office is established, it will implement investment projects in HCM City and Vietnam as well.

军事教官在办事处支持下，继续对前红色高棉地区的皇家武装部队人员进行人权培训。
Human rights training for members of the Royal Cambodian Armed Forces continued to be conducted by military instructors, with the Office' s support, in former Khmer Rouge areas.

在办事处支助下，联合国毒品和犯罪问题办事处就建立打击网络犯罪伙伴关系与一家大型公司展开对话。
With support from the Office, the United Nations Office on Drugs and Crime has engaged in dialogue with a major corporation for a partnership on cybercrime.

在办事处进行实地工作的那些国家内，咨询意见和援助是通过各外地办事处提供的。
In countries where the Office has a field presence, advice and assistance is also provided through the field offices..

对国内流离失所问题给予和特别的注意，尤其是在办事处内安排专人负责此问题。
Particular attention is paid to the problem of internal displacement, including through the designation in the Office of a focal point for the issue.

我于2012年1月加入ECB，就在办事处开业几个月后。
I joined the ECB in January 2012, just a few months after the office opened.

在办事处一级，外勤行政干事负责向其管辖地区的客户包括军事单位和建制警察部队直接提供日常支助。
At the office level, field administrative officers are responsible for the direct provision of day-to-day support to the clients within their areas, including the military and the formed police units.

实习生性别均衡的情况是，在低级工作人员中，妇女占在办事处工作的实习生的三分之二(2003年1月至12月的44名实习生中，妇女占30名)。
Among the interns, the balance reflects that among junior staff members, with women representing two thirds of the interns serving at the Office(30 out of 44 interns serving from January to December 2003).

在办事处一般参与某些捐助方所感兴趣的非核心活动时，将通过额外供资去执行，而不是从核心活动中挪用资金。
Where offices were generally involved in non-core activity, of interest to specific donors, they would be implemented through additional funding not diverted from core activities.

在办事处主任的总体领导和高级政治事务干事的直接监督下，政治事务干事（P-3）将监测政治动态，并提供政治分析。
Under the overall leadership of the Head of Office and the direct supervision of the Senior Political Affairs Officer, a Political Affairs Officer(P-3) will monitor political developments and provide political analysis.

在办事处的大量参与下，国家、实体和布尔奇科当局商定了一项计划，以解决尚未了结的公民对各政府的财政索赔。
With considerable involvement from the Office, the State, entity and Brcko authorities agreed on a plan to settle outstanding financial claims held by citizens against the various Governments.

会议核可南苏丹加入次区域办事处的请求，并敦促非洲经委会采取必要步骤，确保南苏丹在办事处的正式成员资格。
The Conference endorsed the request of South Sudan for membership in the subregional office and urged ECA to take the necessary steps to ensure full membership of South Sudan in that office.

在办事处记录的大多数案件中，受害者都是乌兹别克族人。
In the majority of the cases documented by the Office, the victims were ethnic Uzbek.

有代表对与发展有关的问题没有适当地反映在办事处战略框架中表示关切。
Concern was expressed that development-related issues were not adequately reflected in the strategic framework of the Office.

即使在办事处对美国的不足进行处理的时候，后者依然是其最大的捐助国。
Even when the Office addressed the shortcomings of the United States, the latter remained its largest donor.

就像多萝西娅克尔在办事处,客户端,和每个人都参与这项工作。
As was Dorothea Kerr at the agency, and the client, and everyone involved with the job.

该国政府在办事处的支持下对非法罂粟种植和吸食阿片的范围进行了年度调查。
Supported by UNODC, the Government conducts an annual survey on the extent of illicit opium poppy cultivation and opium abuse.

Lescomplekt称办事处遭到抢劫，办公设备被夺走，停在办事处附近的车辆被征用。
Lescomplekt asserts that the offices were robbed, the office equipment looted, and vehicles parked in the vicinity of the site offices commandeered.

现在它们几乎在办事处的两个最常讲的语言。
Now it is may be two most speaking languages in office.