Examples of using 在包括 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在包括许多国家的大片地区广泛使用的区域语言是：.
在包括26个地点的5个区域.
她额外的电影当年在包括时间,在里面黄油.
Her additional films that year include In Time, On the Inside and Butter.柴油被广泛使用，用在包括农用/工业设备中….
Gasoil is used widely, including in farming/industrial equipment….任何其他项目没有说明在包括部分.
Any other item not mentiones in includes section.在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上遭以色列占领军杀害的烈士名单*（2002年6月6日，星期四）.
Name of martyr killed by Israelioccupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem*(Thursday, 6 June 2002).在包括尼泊尔大会党在内的主要政党协商基础上，已修订并敲定地方和平委员会的职权范围。
The terms of reference of the local peace committees have been revised and finalized,on the basis of consensus among the major parties, including the Nepali Congress.在包括许多针对家庭的措施的更广泛的框架内加强儿童保育服务。
Enhancing childhood care services, within a broader framework encompassing various family-targeted measures.在包括哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉的一项分区域方案下，将拟订一项针对街头儿童及其他高危群体的预防项目。
Under a subregional programme comprising Colombia, Ecuador and Venezuela, a prevention project for street children and other high-risk groups will be developed.在包括伊黎伊斯兰国宣布为伊斯兰哈里发的领土内，估计最多有900万人口。
The territory encompassing the ISIL-declared Islamic caliphate is estimated to have a population of up to 9 million people.在包括公共管理的几乎所有的领域中，评价时都无法排除隐蔽差距的存在。
In nearly all sectors, including public administration, the existence of covert differences in evaluation cannot be ruled out.在包括牛顿的工作生活的一段时间内，数学分析在数学学界引起争议。
For a period of time encompassing Newton's working life, the discipline of analysis was a subject of controversy in the mathematical community.在包括东耶路撒冷在内的西岸，定居点扩张及拆除房屋、清真寺和学校行为在逐步升级。
Settlement expansion and the demolition of homes,mosques and schools had escalated in the West Bank, including East Jerusalem.在包括环境可持续性问题的国家发展计划和战略方面请求从环境署获得支持的国家的数量。
Number of countries requesting support from UNEP with national development plans andstrategies that include environmental sustainability.在包括人道主义内容的维持和平行动中,可以任命一名外地人道主义协调员,在特别代表的全面领导下开展工作。
In peacekeeping operations that include humanitarian elements, a field-based humanitarian coordinator who works under the overall authority of the special representative of the Secretary-General may be appointed.在包括澳大利亚政府和家长在内的三方融资伙伴关系中，澳大利亚首都直辖区政府是非政府学校的一个次要融资伙伴。
The ACT Government is a minor funding partner ofnon-government schools in a threeway funding partnership that includes the Australian Government and parents.在包括316名受试者和13家医院的多中心研究中，证实血压没有发生异常变化。
A multi-centric study encompassing 13 hospitals and 316 subjects demonstrated no significant abnormal change in blood pressure.在包括工资、住房和生活条件在内的各个领域，虐待外籍工人现象司空见惯。
Maltreatment in various areas with regard to expatriate workers, including in wages, housing and living conditions, is commonplace.在包括格尼拉内、普利什蒂纳、普里兹伦和Djakovica的许多地区，绑架案件不断发生，主要是绑架塞族人和一些吉普赛人。
Kidnapping, primarily of ethnic Serbs and some Roma,continues in numerous areas including Gnjilane, Pristina, Prizren and Djakovica.在包括竞争政策在内的广泛领域中，在区域一级引进了同级审评。
Peer review has* been introduced at theregional level in broad areas which could include competition policy.在包括干旱沿海地区，热带亚马逊河和高安第斯山脉在内的各种生态系统中，该国特别容易受到气候变化的影响。
Spanning a variety of ecosystems, including the dry coastal region, the tropical Amazon, and the high Andes, the country is particularly vulnerable to climate change.在包括媒体在内的椭圆形办公室会议期间，特朗普说：“我认为有很多善意。
During the Oval Office meeting that including the media, Trump said:"I think there's a lot of goodwill".在包括调查阶段的诉讼各阶段尊重公平审判的权利；.
The right to a fairtrial be respected at all stages of the proceedings, including at the investigative stage;在包括Toala女士和EkaToala的居住申请中，Toala先生为主要申请人，但他不符合品德方面的要求。
Mr. Toala was the principal applicant in the residence application that included Mrs. Toala and Eka Toala, but did not meet character requirements.该法提倡在包括教育、投票权和工作权等领域对残疾人采取平权行动。
The Act promoted affirmative action for persons with disabilities including in the areas of education, voting rights and the right to work.第3版意在包括会计、财务和差旅应用程序，以及与现行的采购应用程序融合。
Release 3 is intended to cover accounting, financial and travel applications as well as integration with the existing procurement application.在国际一级，委员会认为，各国在包括下列各领域负有责任(第36段)：.
At the international level,the Committee considers that States carry responsibilities, including in the following areas(paras. 36 ff):.提交的材料中所提到的一些技术是在包括省、都市和城市在内的地方一级开发的。
Several technologies cited in submissions are deployed locally, including at the provincial, municipal and city levels.在包括人口密集的居民区大量使用催泪瓦斯，已引发了公共健康和环境的担忧。
The heavy use of tear gas, including in densely populated residential neighborhoods, has prompted public health and environmental concerns.
