Examples of using
在化学武器
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
目前在各化学武器场址正发生类似的试图。
Similar attempts are ongoing at the chemical weapons sites.
在化学武器公约.
The Chemical Weapons Convention.
各缔约方均表明在销毁化学武器库方面取得了一些积极的进展。
There have been a number ofpositive developments with respect to the destruction of arsenals of chemical weapons declared by States parties.
在禁止化学武器组织的协助下,该部已在化学武器的安全方面对大部分人员进行了培训。
With the assistance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, the Department has trained most of its officers in chemical weapons security.
事实上,不管是在化学武器还是在生物武器方面,我们都可以谈论一个成功的故事。
Indeed, both in the case of chemical weapons and in the case of biological weapons we can speak about a success story.
我们注意到,拥有国正在销毁化学武器,这些致命武器的储存正在减少,我们对此感到鼓舞。
We note the ongoing destruction of chemical weapons by the possessor states and are encouraged by the fact that the stockpiles of these deadly weapons are gradually decreasing.
圣马力诺高度重视多边协作,特别是在禁止化学武器组织及《生物和毒素武器公约》的框架内的协作。
San Marino attaches great importance to multilateral collaboration,particularly in the framework of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the Biological and Toxin Weapons Convention.
在禁止化学武器组织下,马拉维必须申报化学品及相关材料。
Under the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, Malawi is required to submit declarations on chemicals and related materials.
此过程是在禁止化学武器组织的监督下进行的。
The process was carried out under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
俄罗斯联邦致力于履行其在销毁化学武器方面的义务。
The Russian Federation iscommitted to carrying out its obligations in the field of the destruction of chemical weapons.
美国销毁设施在化学武器和实际销毁期间,执行严格的问责措施。
Strict accountability measures are implemented during the delivery and receipt of chemical weapons at U.S. destruction facilities and during the actual destruction of the weapons..
在禁止化学武器组织和北约之间展开了工作人员一级的接触。
Staff level contacts take place between the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and NATO.
从那时以来,这个机构定期开会,讨论各部在禁止化学武器领域的新项目和有关问题。
Since then this body meets regularly with the aim of discussingnew projects in the Ministries in the field of the prohibition of chemical weapons, as well as related questions.
该网络是与秘鲁国家化学武器问题委员会合作开发的,并将在禁止化学武器组织指导下运作。
The network was developed in cooperation with the Peruvian chemical weapons commission andwill function under the direction of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
例如,在化学武器方面,Gorny设施建成并投入运行,而且已经销毁了400吨芥子气。
For example, in the chemical weapons field, the Gorny facility was completed and went into operation, and has already destroyed 400 tons of pyrite.
反对俄罗斯的联盟:在化学武器袭击之后,英国的朋友和敌人被列为“冷战2”.
The coalition against Russia: Britain's friends andfoes ranked as"Cold War 2" unfolds following chemical weapon attack.
在化学武器方面,伊拉克的大部分制造能力在1991年的空袭中被摧毁或受到破坏。
In the chemical weapons area, a significant portion of Iraq' s production capabilities were destroyed or damaged through aerial bombardment in 1991.
在化学武器的使用方法和"规则"方面,伊拉克遵循已知的原则。
In the methods and" rules" of chemical weapon use, Iraq followed known principles.
在化学武器领域,讨论重点放在特别化学弹药的统计和生产化学战剂的设备的物料平衡表。
In the chemical weapons area, the discussions focused on the accounting for special chemical munitions and the material balance of equipment for the production of chemical warfare agents.
他发推称,与普京合作建立网络安全单位,类似于与阿萨德(叙利亚总统)在化学武器单位上进行合作。
He said that trying to partner with Russia on cybersecurity is akin to partnering with Syria's President,Bashar Assad, on a chemical weapons unit.
莫斯科对此指责予以坚决驳斥,并指出,2017年,俄罗斯在禁止化学武器组织监督下已销毁所有化学武器。
Moscow rejected the accusations, stating that all chemical weapons destroyed Russia in 2017 under the supervision of the Organisation for the prohibition of chemical weapons..
正如可信记录表明的那样,萨达姆政权在研发化学武器过程中得到了许多国家的帮助,它们提供了材料和前体。
As credible records indicate, Saddam's regime was assisted in its development of chemical weapons by a number of countries, which provided materials and precursors.
On 10 October this year, under the auspices of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and NATO, Ukraine will host a multinational exercise entitled Joint Assistance 2005.
The elaborate and intrusive compliance andverification mechanisms you have crafted in the case of chemical weapons and nuclear testing may well not be appropriate to an anti- personnel landmines treaty.
在化学武器不扩散领域,法国设立了执行禁止化学武器公约部际委员会,以确保有效执行该项公约。
In the field of the non-proliferation of chemical weapons, France, with a view to ensuring the efficient implementation of the Convention, has established the Inter-ministerial Committee for the Implementation of the Chemical Weapons Convention.
在化学武器销毁地点进行的核查一旦运作起来,在设施存在期间,就是每天24小时、每周7天连续进行。
Verification at a chemical weapons destruction site takes place 24 hours a day, 7 days a week in the course of the life of a facility, once it is operational.
Decontamination of fishing vessels in contact with such waste had been done on several occasions,and decontamination of contaminated beaches had been performed after the chemical weapons beaching.
在化学武器领域:.
In the field of chemical weapons:.
在化学武器方面,海关组织加强与禁止化学武器组织的合作。
In the area of chemical weapons, the WCO has increased cooperation with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt