What is the translation of " 在北区 " in English?

• in the northern sector
• in sector north

Examples of using 在北区 in Chinese and their translations into English

在北区，重点是设立永久法院体系.
In Sector North, the focus was on the establishment of permanent court structures.

一所崭新的大华绿园中文学校在北区GreenwoodCollege成立了。
A completely new high school will built in north Greenford.

在雨季到来之前,所有计划预先储备在北区遥远地区的粮食都经公路运到。
All food planned for pre-positioning in remote positions in the northern sector by road was delivered before the onset of the rainy season.

在北区,以马拉卡尔为中心暴发流行水泻病,报告了3654个病例,死亡率为8.2%。
In the northern sector, with Malakal as the epicentre, 3,654 cases of watery diarrhoea, with an 8.2 per cent mortality rate, were reported.

少年法庭不在北区运作，司法官员难以为监测案件目的获取法庭记录。
The Juvenile Court was not functioning in Sector North, and judicial officers faced difficulty in accessing court records for monitoring cases.

在北区,共向69517个受援住户分发了451吨种子。
In the northern sector, 451 tons of seeds were distributed to 69,517 beneficiary households.

在北区，农村法院法官的培训班仍处于规划阶段，等待苏丹当局的批准.
In Sector North training workshops for rural court judges were still in the planning stage pending the approval of Sudanese authorities.

在北区,对17650名小学教师进行了初级教育培训。
In the northern sector, 17,650 primary school teachers have been trained at the primary-education level.

在北区，第二营在Diffra、Farouk、Todach和Goli各部署一个连，在Tajalei部署一个排。
In Sector North, the second battalion was deployed at company strength in Diffra, Farouk, Todach and Goli and at platoon strength in Tajalei.

在北区，军营将其部队从塔杰雷伊和乌姆卡里耶特迁往设在迪夫拉的总部。
In the northern sector, the battalion relocated its troops from Tajalei and Um Khariat to its headquarters in Diffra.

在北区,西非监测组将部署一个旅,旅部设在马克尼,各营部署在洛科港、马布拉卡和卡巴拉。
In the northern sector, ECOMOG would deploy a brigade headquartered at Makeni, with battalions located at Port Loko, Magburaka and Kabala.

年,苏丹生命线行动在北区设立了70多个供餐站,现作为灾区营养不良转诊中心。
In 1998, the Operation Lifeline Sudan northern sector established over 70 feeding centres, currently serving as referral centres for malnutrition in emergency areas.

在北区使用的柴油是由运油船运送,因此还包括额外的运输费用。
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs.

其中两名遇难者在北区投票站守卫时被殴打致死，但大多数遇难者是反对派支持者.
Two of those killed were beaten to death while guarding polling stations in northern districts but most of the victims were opposition supporters.

星期五中午祷告后，一群武装人员集中在北区靠近Sa'a环岛的一个检查站。
On Friday, after the noon prayer, a group of armed men gathered in the northern quarter, near the checkpoint at the Sa'a roundabout.

在北区和南区,向6至59个月的幼儿分发了维生素A添加剂;在北区为21万名五岁以下儿童接种了麻疹疫苗。
Vitamin A supplement was distributed to children aged between 6 and 59 months in the two sectors, and were vaccinated against measles in the northern sector and 210,000 children under five years.

在北区，第二营以连为单位部署到设在Diffra、Todach、UmKhariet、Shegag的行动基地，以排为单位部署到Dungoup和Wutgok。
In Sector North, the second battalion deployed in company strength to operating bases in Diffra, Todach, Um Khariet, Shegag, and with platoons in Dungoup and Wutgok.

本报告所述期间,儿童基金会在苏丹生命线行动南区培训了3250多名教师和学校管理人员,在北区培训了5200名学校教师。
During the reporting period, more than 3,250 teachers and school administrators were trained in Operation Lifeline Sudan southern sector and 5,200 school teachers in the northern sector.

在北区，第二营以连为单位部署到设在迪夫拉、托达赫、乌姆卡里耶特和列伊的行动基地，一个排部署到塔杰雷伊。
In Sector North, the second battalion deployed at company strength to operating bases in Diffra, Todach, Um Khariet and Leu, and with one platoon in Tejalei.

在北区的检察官办公室，成立了一个特别的少年部门，带头处理关于家庭暴力以及少年所犯罪行的诉讼。
In the Northern District Prosecutor' s Office, a special juvenile department was established which leads the proceedings related to family violence as well as offences committed by juveniles.

操作和保养平均466台发电机，其中联合国所属发电机在北区221台，西区140台，尼亚拉区105台.
Operation and maintenance of an average of 466 generators comprising 221 United Nations-owned generators at Sector North, 140 generator sets at Sector West and 105 generator sets at Sector Nyala.

在北区和南区进行了流动法院访问.
Mobile court visits were conducted in Sectors North and South.

总共将新增5.6万套住房，主要在北区。
A total of 56,000 new homes are to be added to the neighbourhood, mainly concentrated in the northern zone.

在北区，倒数第四名的球队也需要降级。
In the Regionalliga Nord, the fourth-to-last team will also be demoted.

在北区附近开车10Duo分钟左右有两个不错的地方。
There are two Provincial parks about 10 minutes north of this one.

在北区和西区无法设立流动法院，原因是那里的安全局势紧张。
Mobile courts could not be established in Sectors North and West owing to the tense security situation.

呼吁要求进行针对性别的活动,但在北区和南区都未落实经费。
Gender-specific activities requested in the Appeal remain unfunded in both the northern and southern sectors.

年2月和3月,在北区和南区,第一轮和第二轮小儿麻痹症全国免疫日运动结束。
In February and March 1999, the first and second rounds of national immunization days for the polio campaign were completed in both the northern and southern sectors.

截至9月18日，28名省长中已有26名在北区所负责的地区就职，296名副省长中的106名也已重新部署。
As at 18 September, 26 préfets out of 28 had been installed in their areas of responsibility in the north, while 106 out of 296 sous-préfets had been redeployed.

驻科部队保持了其经过加强的存在，特别是在北区的存在，并继续随时准备妥善应对动乱或暴力事件，特别是在2008年6月15日之后。
KFOR retains its reinforced presence, particularly in the north, and continues to stand ready to deal adequately with unrest or violence, especially after 15 June 2008.