What is the translation of " 在南奥塞梯 " in English?

• in south ossetia

Examples of using 在南奥塞梯 in Chinese and their translations into English

在南奥塞梯冲突前参与格鲁吉亚领土的情报搜集活动。
Participate in intelligence gathering activities over Georgian territory prior to the conflict in South Ossetia.

你们想必已知道发生在南奥塞梯的惨剧。
You are no doubt aware of the tragedy of South Ossetia.

玩家作为直升机指挥官在南奥塞梯边界区域服役。
The player serves as a helicopter commander in the South Ossetia border area.

这在南奥塞梯和阿布哈兹都无从谈起。
None of this applies in the case of Abkhazia and South Ossetia.

开发计划署正在南奥塞梯实施一项解决冲突和复兴的大规模两年期方案。
UNDP is implementing a large-scale two-year programme of conflict resolution and rehabilitation in South Ossetia.

在南奥塞梯，北高加索的志愿人员被紧急带到地区，奥塞梯民众被动员。
In South Ossetia, volunteers from the North Caucasus were urgently brought to the region and the Ossetian population mobilized.

在南奥塞梯，格鲁吉亚政府成功地加强了同获得很大部分民众信赖的以前的分离主义领导人的关系。
In South Ossetia, the Georgian Government succeeded in improving its relationship with those former separatist leaders who were trusted by important segments of the population.

年8月8日在南奥塞梯发动了大规模的军事行动。
Large scale military actions were launched in South Ossetia on August 8.

美国国务院助理国务卿弗里德说，在南奥塞梯部署国际观察人员的目的是“恢复信心和稳定”。
The purpose of getting international observers on the ground in South Ossetia, said Assistant Secretary Fried, is to"restore confidence and stability.

年8月8日，格鲁吉亚和俄罗斯在南奥塞梯开展了大规模军事行动。
Large scale military action was launched between Georgia and Russia in South Ossetia on August 8.

早在2010年12月，驻扎在南奥塞梯和阿布哈兹的所有俄罗斯军事基地都已完全进入战斗准备状态。
On December 1, 2011, Russian forces at their bases in South Ossetia and Abkhazia were put on full combat readiness.

最近在南奥塞梯和格鲁吉亚其他地区的武装敌对状况提供了充分的证据，说明这一点。
The recent armed hostilities in South Ossetia and in other parts of Georgia have provided ample evidence to that effect.

俄罗斯维和部队在南奥塞梯和获得保健灭亡茨欣瓦利58陆军和没有俄罗斯军队在顿巴斯的。
Russian peacekeepers in South Ossetia and reaching out to the dying Tskhinvali 58 army and the lack of a Russian army in the Donbas.

它包含数百页的主要来源材料收集在南奥塞梯和奥塞梯侨民社区在俄罗斯联邦。
Includes hundreds of pages of primary source material collected in South Ossetia and in Ossetian diaspora communities in the Russian Federation.

摩尔多瓦也不承认将于同日在南奥塞梯举行的所谓总统选举。
Moldova does not recognize the so-called presidential election in South Ossetia either, which is due to be held on the same day.

格鲁吉亚一方8月份在南奥塞梯发动的大规模行动只会使阿方更强烈地感觉自己很可能成为袭击目标。
The launch by the Georgian side of large-scale operations in South Ossetia in August only strengthened the Abkhaz side' s perception of being a likely target.

年8月8日在南奥塞梯发动了大规模的军事行动。
Large scale military action was launched in South Ossetia on August 8.

根据多项证据，冲突爆发前几天，格鲁吉亚裔居民就因他们在南奥塞梯的村庄被炸而离开。
According to various testimonies, days prior to the outbreak of the conflict, ethnic Georgians left because of the shelling of their villages in South Ossetia.

最惊人的莫过于在入侵前夕荒谬地声称格鲁吉亚正在南奥塞梯实施种族屠杀，已有2000名平民遇难。
The most egregious was Moscow's absurd claim on the eve of the invasion that Georgia was committing genocide in South Ossetia, with 2,000 civilian deaths.

欧盟监察团也获得授权在整个格鲁吉亚领土、包括在南奥塞梯和阿布哈兹进行活动。
Similarly, the European Union Monitoring Mission is mandated to conduct activities throughout the entire territory of Georgia, including in South Ossetia and Abkhazia.

若干要素得出结论说：2008年8月冲突期间和之后，确实对在南奥塞梯的格鲁吉亚族人实行了种族清洗"。
Several elements suggest the conclusion that ethnic cleansing was indeed practised against ethnic Georgians in South Ossetia both during and after the August 2008 conflict".

其中-在南奥塞梯和阿布哈兹和方式的国际地位的国际辩论，以确保其持久的安全。
Engaging in international discussions on South Ossetian and Abkhazian future status to ensure their security.

其中-在南奥塞梯和阿布哈兹和方式的国际地位的国际辩论，以确保其持久的安全。
The start of international discussions on the status of South Ossetia and Abkhazia and ways of providing for their stable security.".

但是，在南奥塞梯和阿布哈兹这两个分裂地区是无法实现这一目标的。
That goal could not be fulfilled in the secessionist regions of South Ossetia and Abkhazia, however.

在2008年8月战争之前，在南奥塞梯/茨欣瓦利地区仅仅只有8名欧安组织军事观察员。
Before the war in August 2008, there were a mere 8 OSCE military observers in the South Ossetia/Tskhinvali region.

在南奥塞梯/茨欣瓦利地区，所有男子均为军事化部队成员。
In the South Ossetia/Tskhinvali region, all males were members of militarized units.

在南奥塞梯冲突后，秘书长代表于2008年10月1日至4日访问了格鲁吉亚。
In the aftermath of the South Ossetia conflict, the Representative visited Georgia from 1 to 4 October 2008.

它在南奥塞梯或阿布哈兹领土上的武装部队过去和现在都没有履行南奥塞梯和阿布哈兹行政机构的职能。
Its armed forces in the territory of South Ossetia and Abkhazia have not been and are not carrying out the functions of the administrative structures in South Ossetia and Abkhazia.

其中-在南奥塞梯和阿布哈兹和方式的国际地位的国际辩论，以确保其持久的安全。
Initiating international debate on the future status of South Ossetia and Abkhazia and ways to ensure long-term peace.

其中-在南奥塞梯和阿布哈兹和方式的国际地位的国际辩论，以确保其持久的安全.
An international debate on the future status of South Ossetia and Abkhazia and ways to ensure their lasting security will take place.