What is the translation of " 在危机期间 " in English?

• during the crisis

Examples of using 在危机期间 in Chinese and their translations into English

在危机期间，广泛而灵活的投资方式至关重要。
A broad and flexible investment approach is essential during a crisis.

最后，在危机期间，汇票流通会完全停止；.
In a period of crisis, the circulation of bills collapses completely;

在危机期间，维克勒马辛哈坚持认为他是合法的总理。
Throughout the crisis, Wickremesinghe maintained that he was the legitimate prime minister.

在危机期间，维克勒马辛哈坚持认为他是合法的总理。
Throughout the crisis, Mr Wickremesinghe has always maintained he is the rightful PM.

大众的生活水平在危机期间下降了近50%。
The living standards of the popular strata fell almost 50% during the crisis period.

尤其在危机期间，这种现象表现得更加明显。
In particular, this phenomenon becomes more evident during the crisis period.

广泛而灵活的投资方式在危机期间是必不可少的。
A broad& flexible investment approach is essential during a crisis.

经验总结：在危机期间，持续透明的沟通是关键。
Lesson: During a crisis, constant transparent communication is key.

下一篇：印度记者在危机期间填补信息空白.
Indian journalists filled in information gaps during crisis.

在危机期间，私营公司和企业解雇了成千上万的工人，特别是工资低、技能低和受教育程度低的工人。
During the crisis, private companies and enterprises laid off thousands of workers, especially those with low wages, low skills and low education levels.

据报正通过刑事和军事司法系统裁决少数在危机期间犯下的侵害行为，包括侵害儿童行为。
A small number of violations committed during the crisis, including against children, are reportedly being adjudicated through the criminal and military justice systems.

巴西和土耳其等国家在本轮危机期间一直有能力下调利率，并依然能吸引到资金。
Countries such as Brazil and Turkey have been able to cut rates during the crisis and still attract money.”.

他？在危机期间睡得很少，当然，而且在清醒时几乎完全靠肾上腺素和纯粹的意志力进行手术。
He would slept little during the crisis, of course, and had operated almost exclusively on adrenaline and sheer willpower when awake.

比如，印尼的贫困率在危机期间从约11%飙升至37%，主要原因是印尼盾的大幅贬值。
For example, Indonesia's poverty rate soared from roughly 11% to 37% during the crisis, mainly owing to the massive depreciation of the rupiah.

在危机期间，实施求职协助方案和临时扩展社会安全网对防止失业青年陷入贫穷也至关重要。
During the crisis, the implementation of job-search assistance programmes and temporary extensions of social safety nets also proved vital in preventing poverty among unemployed youth.

在危机期间，这些国家总体上履行了保持贸易、投资、金融和劳动力市场开放的承诺。
During the crisis, these countries generally maintained their commitment to keeping open trade, investment, finance and labour markets.

在危机期间，联合国一些会员国，特别是日本和古巴继续与海地合作。
During the crisis, a number of countries Members of the United Nations, in particular Japan and Cuba, continued to cooperate with Haiti.

在危机期间，需要积极和这些意见领袖保持沟通，并提供有用、准确和真实的信息。
During the crisis, it is necessary to actively communicate with these opinion leaders, and to provide useful information, accurate and true.

在危机期间，我们看到了广泛的挤兑，包括经纪-交易商，一些回购市场的细分市场和货币市场共同基金。
During the crisis, we saw widespread runs, including at broker-dealers, some segments of the repo market, and money market mutual funds.

美国媒体报道，其他三名布劳沃德县警长的代表也呆在校外，在危机期间没有进入。
US media have reported that three other Broward Country Sheriff's deputies also stayed outside the school and did not enter during the crisis.

像世界的许多地方一样，联合国欧洲经委会经济体的贸易在危机期间大幅下降，特别是在2009年上半年。
Trade for the ECE economies, as for much of the world, declined significantly during the crisis especially in the first half of 2009.

六国海湾合作委员会是应该解决这些争端的区域机构，在危机期间一直是看不见的。
The six-nation Gulf Cooperation Council, the regional body that is supposed to resolve such disputes, has been invisible during the crisis.

我们想重申我们感谢你们所有人、你们的人民和你们的政府在危机期间给我们提供支持。
We would like to reiterate our thanks to all of you, your peoples and your Governments for your support during the crisis.

在危机期间，实施求职援助方案和临时扩展社会安全网也证明对防止失业青年的贫困至关重要。
During the crises, the implementation of job-search assistance programmes and temporary extensions of social safety nets have also proven vital to preventing poverty among unemployed youth.

在危机期间，空框架和通信线路的变形符合解决紧急问题所需的通信形状。
Lt;/ref> During a crises, empty frameworks and communication lines morph to fit the shape of the communication needed to solve emergent problems.

家庭是先进社会的核心，在各种危机期间，它会提供所需的社会安全网。
The institution of the family was at the core of every advanced society and provided for needed social safety nets during crises.

在危机期间，对协调、政策咨询和反应规划的需求增加。
During times of crisis, there is an increased need for coordination, policy advice and response planning.