What is the translation of " 在发展中区域 " in English?

• in developing regions

Examples of using 在发展中区域 in Chinese and their translations into English

在发展中区域的境内移徙中，女性往往多于男性。
In developing regions, female internal migration tends to be higher than male.

其中大部分人(8.27亿)居住在发展中区域。
The vast majority of those people(827 million) resided in developing regions.

饥饿人口的绝大多数生活在发展中区域，1570万人生活在发达国家。
While the majority of chronically hungry people live in developing regions, 15.7 million are living in developed countries.

包括贫困在内的社会发展挑战主要集中在发展中区域，因此本议题对这些区域的国家来说尤为重要。
Since social development challenges, including poverty, are largely concentrated in developing regions, this topic is of special relevance for these countries.

印度政府已承诺支持在发展中区域开展若干此类活动。
His Government was already committed to supporting a number of such activities in developing regions.

饥饿人口的绝大多数生活在发展中区域，1570万人生活在发达国家。
The vast majority of hungry people live in developing regions, while 15.7 million live in developed countries.

在发展中区域，这一比例从1990年的80％增至2005年的88％。
In developing regions, the ratio increased from 80 per cent in 1990 to 88 per cent in 2005.

南非在发展中区域的投资几乎全部集中在非洲的其他地区。
Virtually all of South African investment in developing regions is in the rest of Africa.

预计的所有人口爆炸问题几乎都将发生在发展中区域，具体而言就是非洲和亚洲。
Nearly all of the projected population explosion will be in developing regions, specifically in Africa and Asia.

在发展中区域里，西亚对所有表的实施率都是最高的；.
Among the developing regions, Western Asia has shown the highest implementation levels for all tables.

在发展中区域里，就所有表的执行率来说，西亚都是最高的。
Among the developing regions, Western Asia shows the highest implementation rates for all tables;

在发展中区域中，亚洲和太平洋的制造业一直是规模最大和增长最快的。
Among developing regions, Asia and the Pacific have consistently been the largest and fastest growing manufacturers.

目前，人们正在设法在发展中区域引入TIR制度的概念。
At present, attempts are under way to introduce the concepts of the TIR system in the developing regions.

在其他发展中区域里，南亚是唯一一个具有类似跃升的区域。
The only other developing region with a similar increase was South Asia.

这些死亡案例有92%发生在发展中区域，单单撒哈拉以南非洲和南亚就高占86%。
Of those deaths 92 per cent occurred in the developing regions, with sub-Saharan Africa and Southern Asia accounting for 86 per cent of them.

对2010年所作的预测表明，营养不良人数的下降速度在各发展中区域之间非常不均衡。
Projections for 2010 indicated that the pace of the decline in the number of undernourished people is very uneven among developing regions.

几乎所有（94％）这类儿童生活在发展中区域。
Nearly all(94 per cent) of those children live in the developing regions.

预测还表明，这一年龄群体将越来越多地集中在发展中区域。
Projections also show that this age group will increasingly be concentrated in the developing regions.

年，在发展中区域，已婚或处于同居关系的15至49岁妇女中有63%使用某种避孕方法，比1990年上升了11个百分点。
In 2012, in developing regions, 63 per cent of women aged 15 to 49 who are married or in a union used a method of contraception of any type, an increase of.

然而，在发展中区域和甚至在某些工业化国家，这种地图很稀少或已经过时，其部分原因是使用传统方法制作这种地图费用很高。
However, in developing regions and even in some industrialized countries, such maps are scarce or outdated, owing partly to the high cost of preparing them using traditional approaches.

但是，在发展中区域，甚至在一些发达国家，这类地图却很少或早已过时，其中部分原因是使用传统方法绘制这些地图的费用很高。
However, in developing regions and even in some developed countries, such maps are scarce or outdated, in part because of the high cost of preparing them using traditional approaches.

尽管根据《条约》第四条作出了承诺，要促进和平利用核能，特别是在发展中区域，但是，有些发达的缔约国实行歧视性和限制性的控制措施。
Despite the commitment under article IV of the Treaty to promote peaceful uses of nuclear energy, particularly in developing regions, discriminatory restrictive controls had been imposed by some developed States parties.

不过，公私伙伴关系要求制定明确的法规并要求有高超的谈判技巧，此外还有其他的要求，所以在发展中区域尚未得到广泛采用，在非洲更是如此。
However, among others, PPPs demanded strong legal regulations and negotiating skills, and therefore were not yet widely used in developing regions, in particular Africa.

年，联合国大学出版社出版了14个新书目，重印11个书目，并对其图书的七个低成本地方重印版进行了授权，以便在发展中区域销售。
In 2008, UNU Press published 14 new titles, reprinted 11 titles, and licensed seven low-cost local reprint editions of its books for sale in developing regions.

来自非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲和北美洲的150个与会者在发展中区域特别是撒哈拉以南非洲的范围内讨论了开放接入技术。
The 150 participants from Africa, Asia, Europe, Latin America and North America addressed open-access technology in the context of developing regions, in particular sub-Saharan Africa.

在发展中区域，预计撒哈拉以南非洲城市贫民区最为普遍，且预期到2020年其贫困人口将翻一番，达到4亿左右。
Among developing regions, Sub-Saharan Africa is estimated to have the highest prevalence of urban slums and it is expected to double to around 400 million by 2020.

在发展中区域，只有拉丁美洲和加勒比的由于坚持不懈地处理这个问题饥饿程度降低，达到相关千年发展目标的指标。
Among the developing regions, only in Latin America and the Caribbean has hunger declined enough to reach the related target, owing to sustained efforts to address the issue.

拟每年在每个发展中区域举办一期的培训班可代替联合国空间应用方案中每年进行的培训活动中的一项。
The training courses to be organized, one per developing region per year, could be included in place of one of the yearly training activities of the United Nations Programme on Space Applications.

在发展中区域，公共投资在总投资中所占的比例历来以亚洲为最高，不过自2007年以来，私营部门的投资已在发挥主导作用。
In the developing regions, the share of public investment in total investment had traditionally been highest in Asia, although since 2007 private sector investment had taken the lead role.

利用1985至2003年期间117个国家的数据进行的一项研究显示，在所有发展中区域，存量流量调节因素是债务增长的重要决定因素。
A study using data for up to 117 countries over the period from 1985 to 2003 shows that the stock flow reconciliation factor is an important determinant of debt growth in all developing regions.