What is the translation of " 在发展战略 " in English?

• in development strategies
• of growth strategy

Examples of using 在发展战略 in Chinese and their translations into English

整个游戏的目的是在发展战略思想播放器。
The whole gameplay is aimed at developing strategic thinking player.

在发展战略中确定争取外商直接投资的目标.
Targeting FDI in the context of development strategies.

为此，世界银行在农村发展战略中指出：.
That is why the World Bank's rural development strategy states:.

(i)在发展战略和项目中建设能力,以确保环境的可持续性,包括维护和恢复自然资源基地;
(i) Capacity-building in development strategies and projects to ensure environmental sustainability, including preservation and regeneration of the natural resource base;

这就要求转变政策、作出投资并改变在发展战略和预算中对水问题的处理方式。
It calls for policy shifts, investments and changes in the way water issues are addressed in development strategies and budgets.

Frost&Sullivan公司每年将这一奖项授予经证明在发展战略和实施方面表现特别优异的企业。
Frost& Sullivan presents this award annually to the company that has demonstrated excellence in terms of growth strategy and implementation.

妇女问题在发展战略中起着中心作用，妇女联合总会在增进妇女权利方面发挥着积极的作用。
Women' s issues played a central role in development strategies and the General Women' s Union played an active role in promoting the rights of women.

Frost&Sullivan公司每年将这一奖项授予经证明在发展战略和实施方面表现特别优异的企业。
Each year, Frost& Sullivan presents this award to the company that demonstrates excellence in terms of growth strategy and implementation.

在国家一级，主要通过各项能力发展活动来支持在发展战略和发展计划中纳入人口动态及相关的人口问题。
At the national level, support for the integration of population dynamics and related population matters in development strategies and plans was mainly provided through capacity-development activities.

一些代表团报告说，它们的国家在发展战略中考虑到城市化和国内移徙问题。
Some delegations reported that their countries had addressed urbanization and internal migration in development strategies.

在发展战略中制定抗灾能力计划并为之提供资金，被确定为促进"全社会"共同参与的方法之一。
Development and financing of resilience plans in development strategies were identified as a means of promoting approaches that involved everyone in society.

该报告还指出，缔约国已经通过行动计划，规定各部委有义务在发展战略中将性别问题纳入主流。
It further indicates that the State party has adopted an action plan that obliges various Ministries to mainstream gender issues in development strategies.

共同思考促进发展"这一类别中的一些议题将涉及了解如何在发展战略中最好地调整市场机制。
Some of the topics that we will propose under“Thinking together for development” will relate to understanding how market mechanisms can be best adjusted in development strategies.

你不会在昂贵的宾馆休息室里遇到传教士们在讨论发展战略文件，就像你会遇到大的非政府组织那样。
You do not encounter missionaries in the lobbies of expensive hotels discussing development strategy documents, as you do with the big NGOs.

南南合作应该满足南方国家在发展战略、更好地加强团结以及考虑改善对自然资源的管理等方面的需求。
South-South cooperation would meet the needs of the countries of the South in terms of a strategy for development, better harnessing their synergies and allowing for improved management of natural resources.

稳定的资产私有化确定了Tesca在长期发展战略中的独立性。
A steady ownership that characterizes Tesca's independance by leading a long term development strategy.

在发展战略中应该系统地纳入核心基础设施服务，包括可承受的住房、可再生能源、环境卫生以及废物管理。
Core infrastructure services that include affordable housing, renewable energy, sanitation and waste management should be systematically integrated in the development strategies.

在发展战略必须把教育放在优先地位，加强农村地区的义务教育，发展职业教育和培训。
It is imperative to place education at a priority position in the development strategy by strengthening compulsory education in the rural areas and developing vocational education and training.

此外，在发展战略的更广泛背景上，变化中的贸易和生产形态对贸易和工业政策产生重要的影响。
Furthermore, the changing patterns of trade and production had important implications for trade and industrial policies in the broader context of development strategies.

他是推动我们在中国以及在亚洲发展战略的最佳人选。
Steve is the perfect person to drive our growth strategy in China and Asia.

我开始教并于1985年在磅发展战略和创业课程，同时启动另外，运行和在剑桥卖二技术的企业。
He started teaching and developing Strategy and Entrepreneurship courses at LBS in 1985, while also starting up, running and selling two technology businesses in Cambridge.

这些问题同样应当在各国发展战略和计划的范围之内加以处理。
Here again, these issues should be addressed within countries' development strategies and plans.

(b)在贸易发展战略中考虑到供应能力和国际需求以及商业作法.
(b) Trade development strategies that take into account supply capacity and international demand and commercial practices.

支持企业和投资者在发展战略转向低碳能源系统和专门技术。
Supports companies and investors in developing strategies for the shift to low-carbon energy systems and specializes in technologies to address climate change.

同步开展经济结构转型，其中应在国民经济账户中对自然资本进行核算并在各项发展战略、规划及项目中充分考虑自然资本价值。
Synchronously transform economic structure, including incorporating natural capital in national accounts and natural capital value in the development strategies, plans and projects.

然而人们发现，虽然性别尺度越来越深入人心，但是它在经济发展战略中却没有足够地内在化。
Despite the growing significance of the gender dimension, however, it has not yet been adequately interiorized in economic development strategies.

弱势和处境不利的各类群体和个人应能表达他们的需要和关切，必须在发展战略的各个阶段中反映他们的观点。
Vulnerable and disadvantaged groups and individuals should be able to express their needs and concerns, and their perspectives must be reflected in all stages of development strategies.

巴基斯坦代表代表77国集团和中国发言说，吸引外国直接投资在发展战略中占据重要的位置。
The representative of Pakistan, speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted that attracting FDI had assumed a prominent place with regard to development strategies.

各方普遍把需求列为为其减贫方案的目标，而权利问题却在发展战略中极少得到考虑。
Needs have commonly been the target of poverty reduction programmes. Rights are rarely considered in the context of development strategies.