What is the translation of " 在发展进程 " in English?

• in the development process
• in the development processes

Examples of using 在发展进程 in Chinese and their translations into English

又注意到妇女在发展进程中作出的重要贡献，.
Noting also the important contribution of women to the development process.

这些伙伴关系应该确保国家在发展进程中拥有自主权。
These partnerships should ensure national ownership of the development process.

金融业在经济发展进程中具有重要的作用。
The financial sector has an important role to play in the development process.

旱地社区往往边际化或游离在发展进程之外。
Drylands communities are often marginalized or disassociated from development processes.

备选(b)在发展进程中增进一切国际公认的人权，特别是发展权，(77国集团).
Alt(b) Promoting all internationally recognized human rights in the development process, in particular the right to development;(G77).

男子和妇女在发展进程中有不同需求和优先事项，正如同其获得和控制资源的方式也各异。
Men and women have different needs and priorities in the development process, just as the way in which they gain access to and control resources differs.

共存"或"和谐生境"等术语表示了在发展进程中包括土著人民在内的所有行为者之间的建设性关系。
Terms such as" coexistence" or" harmonious habitation" suggest a constructive relationship between all actors, including indigenous peoples, in the development processes.

公民社会组织在发展进程中起着关键作用，他们应该支持生活在贫困中的人们参与发展决策。
Civil society organizations play a key role in the development process and should support the participation of those living in poverty in development decision-making.

分析在发展进程中土著人民的目标和需要如何可能不同于其他有关参与者的目标和需要。
Analysis of how the goals and needs of indigenous peoples may differ from the needs and goals of other interested holders in the development processes.

此外，还强调确保将信息和通信技术在发展进程中的应用纳入国民发展计划之中。
In addition, emphasis is placed on ensuring that the application of information and communication technology in the development process is integrated in national development plans.

家庭事务国务秘书还努力确保男女在发展进程中发挥平等作用。
The Secretary of State for Family Affairs also worked to ensure that men and women played equal roles in the development process.

出口部门通过提高生产力、创造收入和就业及推广技术，在发展进程中发挥了重要作用。
Export sectors have played an important role in the development process through the growth of productivity and income, creation of employment and diffusion of technology.

区域间合作的主题，从区域的角度展望全球化：是迎头赶上的机会还是落在发展进程之后的危险.
Theme on interregional cooperation: regional perspectives on globalization: an opportunity for catching up or a risk of falling behind in the development process.

总统成立了一个总统投资委员会，其主要目的是加强私营部门在发展进程中的作用。
The President had established a presidential investment council the main aim of which was to reinforce the private sector' s role in the development process.

驻地协调员问责框架必须全面反映东道国政府在发展进程中的自主权和领导权。
The accountability framework for the resident coordinator needs to fully reflect the ownership and leadership of Governments of host countries in the development process.

该工作队将使人口基金能够推动本组织内部的改革，提高它在发展进程中的效率。
This task force will enable UNFPA to promote change within the organization and to increase its effectiveness in the development process.

在此方面，商业界作为参与贸易和投资的主要行为者在发展进程中起到重要作用。
In this context, business, as the principal actor engaging in trade and investment, plays an important role in the development process.

因此，视听服务的重要性超越了其文化层面，在发展进程中还起着战略作用。
Thus, audiovisual services have an importance going beyond their cultural aspect to include also a strategic role in the development process.

这表明移徙在发展进程中的重要性，黎代表团认为有必要举办一次国际移徙问题会议。
That illustrated the importance of migration in the process of development, and his delegation believed it was necessary to organize an international conference on migration.

与会者欢迎各多边组织在发展筹资进程中加强了合作。
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process.

公共发展政策须关注人类，加强妇女在发展进程中的作用，并确保善治从而实现可持续发展。
Public development policies must focus on human beings, strengthen the role of women in development processes, and ensure good governance and thus sustainable development..

行动计划的主要目标是：在肯尼亚发展进程中，推动在各个领域将妇女和男子的需要和关注纳入主流。
The main objective of the Plan of Action is to facilitate the mainstreaming of needs and concerns of women and men in all areas of the development process in Kenya.

与会者欢迎在发展筹资进程中确定的国际决策办法，因为该办法标志着重要的新承诺形式。
Participants welcomed the approach to international policy-making established in the financing for development process as it signalled an important new form of engagement.

与传统的集中治理方法不同，在发展进程中政府的政策日益注重与包括非政府组织和私营部门在内的民间社会协作。
Departing from the traditional centralized governance approach, governmental policies have increasingly been focusing on collaboration with civil society including NGOs and private sector in development process.

因为穷人鲜有机会能在发展进程中当家作主，因此，有人主张应该对当家作主的概念重作考虑。
Since the poor often have little, if any, ownership of the development process, it was argued that the concept of ownership should be rethought.

土著妇女在发展进程中的境况对妇发基金极为重要，特别是在拉丁美洲加勒比以及亚洲及太平洋区域。
The situation of indigenous women in development processes is of significant importance to UNIFEM, particularly in the Latin America and the Caribbean and Asia and the Pacific regions.

建立有效的财政制度是国家在发展进程中发挥作用的关键。
An effective fiscal system is central to the state' s role in development processes.

建立或扩大研究方案，争取更加了解少数群体在发展进程中受歧视和受排斥的性质、范围和变化情况；.
Establish or expand programmes of research with a view to acquiring greater knowledge of the nature, extent and dynamics of discrimination and exclusion of minorities in development processes;

我们重申需要在发展筹资进程的框架中进一步审议这些问题。
We reiterate the need for further consideration of those issues within the framework of the financing for development process.

史密斯强调，澳方将继续在发展进程中向越南提供帮助。
Tony Smith affirmed that Australia will continue assisting the development process of Việt Nam.