What is the translation of " 在发展项目 " in English?

• in development projects

Examples of using 在发展项目 in Chinese and their translations into English

同样，在发展项目中，非粮食资源也必不可少。
Likewise, non-food resources are also necessary in development projects.

私营企业和资本也在扩张它们在发展项目中的作用。
Private business and capital are also expanding their role in development projects.

世界银行是在发展项目中引进关于对待土著人民和部落人民的特别政策的第一个多边金融机构。
The World Bank had been the first multilateral financial institution to introduce a special policy for the treatment of indigenous and tribal peoples in development projects.

世界银行是第一个在发展项目中采取对待土著或部落人民特殊政策的多边机构。
The World Bank was the first multilateral institution to introduce a special policy for the treatment of indigenous or tribal peoples in development projects.

他们日后也将评估在发展项目中采用“8”的可行性。
They will also assess the feasibility of adopting“8” in development projects in the future.

它查明风险，计算风险成本，使社会在发展项目中能够为这些风险留出预算。
It identifies risk and calculates its cost, allowing society to budget for this in development projects.

会上提到采取一些措施，以便在发展项目中利用移徙者汇款的好处。
Some measures were mentioned to take advantage of the benefit of the migrants' remittances in development projects.

它希望看到与土著和其他社区合作，在农村地区执行更多的项目，这些社区在发展项目中往往被边缘化。
It would like to see more projects implemented in rural areas, in cooperation with indigenous and other communities, which were often sidelined in development projects.

此外，对于如何在发展项目和方案中纳入土著观点，世界上有各种各样的意见，这使情况更为混乱。
In addition, alternative views worldwide about how to integrate indigenous perspectives into development projects and programmes contribute to the confusion.

作为第一步，事务局已经请牙买加规划院确保在所有发展项目中体现对两性平等问题的考虑。
As a first step, it had asked the Planning Institute of Jamaica to ensure that gender considerations were reflected in all development projects.

审计结果表明在会计和财务方面有了改进，但是在发展项目、人事问题和非消耗性设备的管理方面仍然存在缺陷。
The audit exercise noted improvements in the accounting and finance areas but reported continued weaknesses in the management of development projects, personnel-related matters and non-expendable equipment.

在发展项目中专门为少数民族聚居的地区保留了一定的比例。
Certain proportion of development projects was being earmarked for minorities' concentration areas.

确保国际和区域金融机构在资助发展项目时遵守各自关于土著人民的指示.
To ensure that international and regional financial authorities respect their directives on indigenous peoples when financing development projects.

联合国以及非洲经委会和西亚经社会应当在发展项目的统一和协调方面发挥主导作用。
The United Nations, as well as ECA and ESCWA, should play a leading role in coordinating and harmonizing development projects.

通过在所有发展项目中考虑性别问题来促进两性的公平和平等；.
Promotion of gender equality and equity through the gender approach in all development projects;

即令是在发展项目取得成功的情况下，毒品贩运者仍有办法实现其许多目标。
Even when development projects are successful, drug traffickers still have the resources to achieve many of their objectives.

报告中概述了一些国家在这个问题上以及在执行发展项目方面的有意思的经验。
It outlines the interesting experiences of a number of countries with respect to the issue and to the implementation of development projects.

我们的研发过程使用六西格玛方法，而且我们也将在发展项目上应用六西格玛设计(DFSS)方法。
Our processes are developed using Six Sigma methodology and we are applying Design for Six Sigma(DfSS) methodology on development projects.

名册的目的是加强并改进南方专门知识在发展项目中的利用，为南南合作倡议提供所需要的专门知识。
The purpose of the rosters is to increase and improve the use of Southern expertise in development projects and to strengthen the capacity of Southern countries to offer expertise required for South-South cooperation initiatives.

从20世纪90年代初开始，世界银行也有一项经过修订的关于土著人民在发展项目中选择参与的方式和水平的权利的政策指示。
Since the beginning of the 1990s, the World Bank also has a revised policy directive on the rights of indigenous peoples to choose the manner and level of participation in development projects.

在发展项目构想时,组织人员深刻地认识到,在那个以男性为主的文化里取得社区里男子的支持和接受至关重要。
In developing the project concept, organizers were keenly aware of the importance of gaining the support and acceptance of the men in the communities in that male-oriented culture.

此外，委员会建议在发展项目的每个阶段均应尽力确保考虑到《公约》中包括的权利"。
Further, the Committee has recommended that"[e]very effort should be made, at each phase of a development project, to ensure that the rights contained in the Covenants are duly taken into account".

一）部分决策者和项目经理人对空间技术在支持发展项目或方案中所起的作用缺乏认识或认识不足；.
(a) Lack of or insufficient awareness on the part of decision makers and programme managers of the usefulness of space technologies to support development projects or programmes;

但是，根据政府的需要，武装部队将继续在发展项目领域开展活动。
However, the armed forces will continue their activity in the field of development projects as per the government's needs.

用在发展项目中投资的新款项则寥寥无几，即使在最贫穷的国家也是如此。
There was little new money for investment in development projects, even in the poorest countries.

很遗憾，许多人有不同意见，他们认为在发展项目上花钱是种浪费，或者效果无法持久。
He said many people think money spent on development is wasted or does not get lasting results.

我们在发展项目中发挥的作用是帮助合作伙伴组织开展学习并最终接手我们的联合项目的所有权。
Our natural role in the development programs is to lead our collaboration partners to learn and take ownership of our joint project.

我们在发展项目中发挥的作用是帮助合作伙伴组织开展学习并最终接手我们的联合项目的所有权。
Our role in development programmes is to assist our collaboration partners to learn and take ownership of the project.

手摇"无线电能否在发展项目中应用也已得到研究,包括优惠价格。这种无线电在南非已进行商业生产。
The hand-operated“wind-up” radio has been examined for possible use in development projects, including preferential costs, and is already being manufactured commercially in South Africa.

在发展项目框架内推行的重新安置往往影响到社会中最贫困和最脆弱的人口阶层，因而加深了他们在经济、政治和社会方面遭排斥的状况。
Resettlement in the framework of development projects in general affects the poorest and most vulnerable sections of society, thus reinforcing their economic, political and social exclusion.