What is the translation of " 在受影响地区 " in English?

• in the affected areas
• in the affected area

Examples of using 在受影响地区 in Chinese and their translations into English

有时候，多余的头发生长在受影响地区。
Sometimes excess hair grows in the affected areas.

在受影响地区使用的弹药大致数量.
The approximate numbers of munitions used in the affected area.

有时候，多余的头发生长在受影响地区。
There is hair loss in the affected area.

有时候，多余的头发生长在受影响地区。
Sometimes hair grow back in affected area.

在受影响地区部署了大约1万名士兵和3,500名警察。
A state of emergency has been declared and some 10,000 troops and 3,500 police have been deployed in the affected areas.

刚果(金)武装力量继续驻留在受影响地区并与联刚特派团协调。
FARDC maintained a presence in the affected area and coordinated with MONUC.

在受影响地区的主要接待站，当地居民组成了各种组织，动员人们支持和协助受影响家庭和返回的儿童。
Throughout the major population centres in the affected areas, local organizations have been formed to mobilize support and assistance for affected families and returning children.

向有关学校提供额外支助,以便能够在受影响地区内每个上学日向每个学童供应一顿热餐。
Additional support to relevant schools would allow for a single hot meal per child per school day in the affected area.

在受影响地区，收入严重依赖生态系统服务，而生态系统服务反之也可以影响贫困程度。
Income is strongly dependent on ecosystem services in the affected areas, and these in turn can affect the level of poverty.

它们的特点是缺乏适应力，在受影响地区应对和应对能力差。
They are characterised by a lack of resilience and poor capacity to cope and respond in the affected area.

军事顾问并与在受影响地区开展行动的军队进行协调并分享情报。
They are also coordinating and sharing information with the national armies operating in the affected areas.

在受影响地区部署了大约1万名士兵和3,500名警察。
Some 10,000 troops and 3,500 police are being deployed in the affected areas.

这不仅是不准确的，而且会引起恐慌并将实际上在受影响地区的急救人员的辛勤工作政治化。
Not only is this inaccurate, but it creates panic and politicizes the hard work of first responders who are actually in the affected area.”.

文职观察员报告的在受影响地区发生的侵犯人权事件的数目.
Number of incidents of human rights violations reported by civilian observers in the affected areas.

在受影响地区的所有医院中，药物、燃料和水电供应极为短缺。
All hospitals in the affected areas are also encountering serious shortages of drugs, fuel, electricity and water supplies.

在受影响地区开展活动的人道主义机构不应该忽略援助我国和减轻我国负担的必要性。
Humanitarian institutions operating in the affected areas should not lose sight of the need to come to the aid of our country and lighten the load that we are bearing.

经过对漏油以后三个月采样的海水的分析，仅仅在受影响地区发现了弥散和溶解在水中的微量；.
The analysis of marine waters sampled three months after the spill detected traces of oil dispersed and dissolved in the water only in the affected areas;

这些地雷继续对生活在受影响地区的人民构成威胁；它们使财产受到破坏，并阻碍我们扩大农田。
Those mines continue to pose a threat to the people who live in the affected areas; they contribute to the destruction of property and impede expansion of agricultural fields.

政府负责向生活在受影响地区的境内流离失所者提供药品、粮食和其他基本用品。
The Government has assumed responsibility to provide medical supplies, food and other essential items to the internally displaced persons living in the affected areas.

世界卫生组织表示，这种情况需要卫生当局启动紧急行动中心，以便在受影响地区开展协调一致的应对工作。
This WHO, said necessitated the health authority to activate an emergency operations centre for concerted response efforts in the affected areas.

世卫组织的建议如今明确表示，生活在受影响地区的育龄男女应当考虑推迟怀孕。
WHO's advice now expressly states that men and women of reproductive age living in affected areas should consider delaying pregnancy.

在受影响地区和广大国际社会中，各国政府和民间社会普遍认识到这一问题。
This problem is widely shared by Governments and civil society, both within the afflicted areas, as well as in the wider international community.

该组织表示，周一在受影响地区开展工作的卫生工作者正在接种疫苗，社区外展活动已开始为戒指接种疫苗做准备。
The organisation said health workers operating in affected areas were being vaccinated on Monday and community outreach had started to prepare for the ring vaccination.

于2004年在受影响地区开始实施雷险教育方案，并一直延续到2005年。
The MRE programme, which started in 2004 in affected areas, continued in 2005.

在受影响地区、刚果民主共和国其他省份以及邻国的所有警报均继续受到监测和调查。
All alerts in affected areas, in other provinces, and in neighbouring countries continue to be monitored and investigated.

该组织表示，周一在受影响地区开展工作的卫生工作者正在接种疫苗，社区外展活动已开始为戒指接种疫苗做准备。
Vaccination of Health workers operating in affected areas began on Monday and community outreach also started to prepare for the ring vaccination.

在受影响地区、刚果民主共和国其他省份以及邻国的所有警报均继续受到监测和调查。
All alerts in affected areas, and in other parts of the State, continue to be monitored and investigated.

生活在受影响地区的人们仍然处于危险之中，杀伤人员地雷的存在阻碍了其所在社区的发展。
People living in affected areas remain at risk and the development of their communities is hindered by the presence of anti-personnel mines.

他们下令禁止在受影响地区捕鱼，导致数以千计渔民失业。
They banned fishing in the affected region, putting thousands of fishermen out of work.

他重申了对生活在受影响地区的人负有的道义义务，需要向这些人提供可靠和可信的资金来源。
He reiterated the moral obligation towards those living in affected areas, who needed to be provided with a reliable and credible source of finance.