What is the translation of " 在叛乱分子 " in English?

• after rebels
• in the hands of insurgents

Examples of using 在叛乱分子 in Chinese and their translations into English

俄罗斯称叙利亚军队在叛乱分子走投无路时停止了阿勒颇的袭击.
Russia says Syria army halts Aleppo attacks as rebels cornered.

而现在主动权掌握在叛乱分子手中。
This place is now in the rebels hands.

其中一个城镇自2014年以来一直掌握在叛乱分子手中。
The town had been in rebel hands since 2014.

在叛乱分子指控他们周三在那里使用化学炸药后，政府军占领了阿德拉工业区。
The government forces seized the Adra industrial zone after rebels accused them of using chemical explosives there on Wednesday.

刚果民主共和国的部分地区掌握在叛乱分子手中，他们表示在他继续执政期间不会停止战斗.
Parts of the DRC are in the hands of insurgents who say they will not stop fighting while he remains in power.

刚果民主共和国的部分地区掌握在叛乱分子手中，他们表示在他继续执政期间不会停止战斗.
Parts of Democratic Republic of Congo are in the hands of insurgents who say they will not stop fighting while he remains in power.

在叛乱分子发动袭击之后，国家安全部队通常肆意进行报复，特别是对那些被认为与政府为敌的人进行报复。
After rebel attacks, national security forces frequently carry out disproportionate acts of reprisal targeting particularly groups of populations considered to be hostile to the Government.

月19日：在叛乱分子袭击后，美军在Haditha杀死24人，其中包括15名非战斗人员。
Nov. 19: U.S. troops kill 24 people, including 15 noncombatants, in Haditha after an insurgent attack.

这些项目是在叛乱分子激烈抵抗以及工程师、工人和安保人员牺牲生命的情况下进行的。
These projects were or are being carried out in the face of fierce resistance from the insurgents and at the cost of the lives of engineers, workers and security guards.

月19日：在叛乱分子袭击后，美军在Haditha杀死24人，其中包括15名非战斗人员。
Nov. 19: Haditha killings: American soldiers kill 24 people, including 15 noncombatants, in Haditha, after an insurgent attack.

在叛乱分子证实奥马尔去世后，曼苏尔于7月31日被宣布为塔利班领导人，奥马尔领导伊斯兰运动已有近20年。
Mansour was declared Taliban leader on July 31 after the insurgents confirmed the death of Omar, who led the Islamist movement for about two decades.

在叛乱分子控制的地区，据说他们将普通罪犯和吸毒的人处死。
In the areas controlled by insurgents, they are said to be responsible for the deaths of ordinary criminals and drug addicts.

在叛乱分子惊天动地的揭露之后，特里斯必须带着四个人逃离环绕芝加哥的围墙，最终发现他们周围世界令人震惊的真相。
After the earth-shattering revelations of Insurgent, Tris must escape with Four beyond the wall that encircles Chicago, to finally discover the shocking truth….

委员会说，通宵谈判失败了，在叛乱分子开枪后，特种部队让孩子们出门冲进了房子.
All-night negotiations failed, the committee said, and after the rebels opened fire, the special forces let the children out and stormed the house.

据萨巴报道，萨巴新闻社也在叛乱分子手中说，当al-Hudaydah的一个农场发生炸弹袭击时，其他8名平民丧生。
Saba news agency, which is also in rebel hands, said that eight other civilians perished when bombs fell on a farm in al-Hudaydah.

该小组于1998年11月在伦敦开会,并在叛乱分子攻击弗里敦之后于1999年4月在纽约开会。
The Group met in London in November 1998 and in New York in April 1999 in the aftermath of the rebel attack on Freetown.

一名儿童说，在叛乱分子营地还关押了另外60名左右的儿童。
One child reported that there were about 60 other children in the rebel camp in which he had been held.

在叛乱分子方面，据说刚果民盟的六个营占据着普韦托，并得到爱国军两个旅的支助。
On the rebel side, six RCD battalions are said to be holding Pweto with two RPA brigades in support.

非官方战线集中在叛乱分子及其乌干达和卢旺达盟友控制的地区。
The unofficial front is concentrated inside zones controlled by rebels and their Ugandan and Rwandan allies.

这次遭遇发生在叛乱分子袭击社区时，一些建筑物被点燃并迅速撤离社区。
The encounter took place when the insurgents attacked the community, set some buildings ablaze and quickly withdrew from the community.

在叛乱分子和驻伊拉克多国部队交战期间，学校也受到了"附带损害"。
Schools have also become" collateral damage" during fighting between insurgents and MNF-I forces.

批评人士说，在叛乱分子撤退时，华盛顿错过了在战争初期达成协议的机会。
Critics say Washington missed a chance at cutting a deal early in the war, when the insurgents were on the retreat.

医院的不足使许多生命无法得到拯救，尤其是在叛乱分子对金沙萨严格限水限电期间。
Hospital shortages have prevented many lives from being saved, especially during the brutal rationing of electricity and water by the rebels in Kinshasa.

据报叛乱分子在加奥采用的"征用"做法就是把妇女和女孩强行留在叛乱分子营地过夜，蓄意轮奸。
The practice known as" requisition", reportedly used by rebels in Gao, involves the systematic gang rape of women and girls forcibly held overnight in rebel camps.

去年12月，在叛乱分子占领了阿勒颇的一家氯工厂之后，政府警告说，反对派可能正计划进行化学袭击以构建政权。
In December, after rebels captured a chlorine factory in Aleppo, the government warned the opposition could be planning a chemical attack to frame the regime.

而现在主动权掌握在叛乱分子手中。
Now the predicament was in the hands of the rebels.

全国人民应该站在叛乱分子的一边，等等。
The people must all be on the side of the rebels.

被定罪人被关押在叛乱分子控制的非正式的监禁机构内。
Those convicted were held in informal custodial institutions under the control of the rebels.

月30日在金沙萨/Kimbanseke：Kabata女士及其女儿在叛乱分子轰炸该市前被谋杀。
August: in Kinshasa/Kimbanseke: murder of Mrs. Kabata and her daughter before the city was bombed by the rebellion.