What is the translation of " 在可持续发展方面 " in English?

• in sustainability
• in the area of sustainable development
• in terms of sustainability
• in terms of sustainable development
• with regard to sustainable development

Examples of using 在可持续发展方面 in Chinese and their translations into English

教育在可持续发展方面的重要作用早已得到认可。
The important role of education in sustainable development has long been recognized.

LAU审议了^LAu能源在可持续发展方面的关键作用.
Considering the crucial role of energy in sustainable development.

相反，想象一下，如果你能做点什么，在可持续发展方面有广泛的影响，那会是什么?
Instead, imagine if you could do anything, where there would be the promise of broad impact in sustainability, what would it be?"?

年9月-Yerdle的AndyRuben利用他在可持续发展方面的经验来讨论公司如何进入并在…循环经济。
Andy Ruben of Yerdle draws on his experience in sustainability to discuss how companies can enter- and thrive in- the circular economy.

白俄罗斯特别注意加强国家在可持续发展方面的能力以及遵守有关的国际承诺。
It was focusing in particular on strengthening national capacity in the area of sustainable development and observing its related international commitments.

但是，我们在可持续发展方面的努力超过了科思创的范畴：我们希望供应商也能践行同样水准的可持续发展承诺。
Our efforts in terms of sustainability, however, go beyond our own company: we expect the same level of commitment from our suppliers.

巴巴多斯会议是联合国在可持续发展方面的重大成就之一。
The Barbados Conference was one of the great achievements of the United Nations in the area of sustainable development.

通过分享我们在可持续发展方面数十年的经验，我们可以为客户提供有效的解决方案，以改善其自身的可持续发展绩效。
By sharing our decades of experience in sustainability we can offer effective solutions to our customers for improving their own sustainability performance.

我们在可持续发展方面的成就源于对改善环境问题的坚定信念和创新领导力。
Our achievements in sustainability are the result of committed and innovative leadership on environmental issues.

本步骤中，决策者应该评估创业在国家发展总目标中的作用，特别是在可持续发展方面的作用。
As part of this step, policymakers should assess the role of entrepreneurship in the country' s overall development objectives, particularly with regard to sustainable development.

根据这些预先确定的标准进行评估，DJSI只列出在可持续发展方面的表现排名前10%的企业。
Assessed against these predefined criteria, only the top 10% leading performers in terms of sustainability are listed in the DJSI.

我们的科研人员兢兢业业，尽一切可能减少联合利华的产品或活动在可持续发展方面对环境的潜在影响。
Our scientists work to identify opportunities to minimise the potential environmental impacts of Unilever products or activities in terms of sustainability.

在可持续发展方面，冰岛也有许多担忧，它承诺推动《毛里求斯战略》的执行。
Iceland, which shared many of their concerns regarding sustainable development, was committed to promoting the implementation of the Mauritius Strategy.

一些国家强调指出，教育在可持续发展方面具有至关重要的作用。
Various countries stressed that the role of education in sustainable development is of critical importance.

从而，能源和运输两者在可持续发展方面所具有的关键性和普遍性的作用已得到良好的理解。
Thus, the critical and pervasive role of both in the context of sustainable development is well understood.

在可持续发展方面，全世界为采取综合途径来协调传统措施和补充措施，正在开展的工作。
(iii) The work being carried out worldwide to reconcile conventional and complementary medicine in a holistic approach to health in the context of sustainable development.

在可持续发展方面，绿化经济的概念得到很好的发展，并被视为实现可持续发展的手段。
In the context of sustainable development, the concept of greening the economy has gained traction and is viewed as a means to achieve sustainable development..

经常出版物：拉丁美洲和加勒比在可持续发展方面取得的进展研究(1)；.
(i) Recurrent publications: a study on the advances of sustainable development in Latin America and the Caribbean(1);

在可持续发展方面，纳米比亚非常重视促进公平利用海洋资源，以及保护和养护海洋环境。
In the context of sustainable development, Namibia attaches great importance to the promotion of the equitable utilization of oceans resources and the protection and preservation of the marine environment.

最佳企业公众形象奖”颁发给过去一年在可持续发展方面取得突出成绩的领先企业。
The Best Enterprise Public Image award is presented to leading companies which made outstanding efforts on sustainability in the past year.

论坛已证明自己能够帮助制定整个联合国系统和国际社会在可持续发展方面的议程。
It has proved capable of helping to set the agenda of the entire United Nations system and the international community in relation to sustainable development.

各国领导人在高级别活动上强调，清洁技术和适当的适应技术在可持续发展方面具有至关重要的作用。
Leaders at the high-level event emphasized the essential role of clean technologies and appropriate adaptation technologies in the context of sustainable development.

初步方案的内容，包括开展禁用兴奋剂运动，将帮助我们实现国际社会在可持续发展方面的所有希望。
Its elements, including an anti-doping campaign, will help us to achieve all the hopes of the international community with respect to sustainable development.

在可持续发展方面，产生主要挑战的原因并非没有规则或承诺，而是不履行过去20年确立的各项义务。
In the area of sustainable development, the main challenge stemmed not from the absence of rules or commitments, but from the non-fulfilment of obligations established over the previous 20 years.

DJSI包含由RobecoSAM选出在可持续发展方面最富成效的公司，RobecoSAM是一家评估企业的可持续发展成绩的国际资产管理公司。
The DJSI includes the most efficient companies in terms of sustainable development, selected by RobecoSAM, a global asset management company that assesses corporate sustainability.

DJSI包含由RobecoSAM选出在可持续发展方面最富成效的公司，RobecoSAM是一家评估企业的可持续发展成绩的国际资产管理公司。
DJSI includes the most efficient companies in terms of sustainable development, selected by RobecoSAM, an international asset management firm which assesses companies' sustainability performance.

(tt)题为"慈善企业如何帮助推动千年发展目标，尤其是在可持续发展方面"的会议室文件(E/2008/CRP.2)；.
(tt) Conference room paper entitled" How corporate philanthropy can contribute to advancing the Millennium Development Goals, particularly with regard to sustainable development"(E/2008/CRP.2);

在1992年的环发会议上，小岛屿发展中国家在可持续发展方面的特殊情况首次得到国际社会正式承认(见第18段、第310-314段)。
The special case of small island developing States within the context of sustainable development was first formally acknowledged by the international community at UNCED in 1992(see paras. 18, 310-314).

(a)回顾联合国可持续发展大会成果文件，1满意地注意到该文件特别提到地理空间信息在可持续发展方面的重要性；.
(a) Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, 1 noted with satisfaction the special mention of the importance of geospatial information in the context of sustainable development;

国际社会已向非洲作出了许多承诺，而只有兑现这些承诺才能最终导致该地区在可持续发展方面取得具体和长久的结果。
Many commitments have been made to Africa and only the implementation of those commitments will finally lead to concrete and long-lasting results for sustainable development in the region.