Before the merger is completed, China Dongfeng Motor Group will reduce its 12.2% stake in French automakers by selling 30.7 million shares to PSA.
在合并报告的不同部分时有困难,没有知名和确定的协调中心.
Difficulties in merging different segments of the report; no focal points known or determined.
在合并之前不久,这家钢铁巨头因其涉足可持续钢铁制造流程而获得了弗雷国际可持续发展奖。
Shortly before the merger, the steel giant won the Fray International Sustainability Award, for their foray into sustainable steel manufacturing processes.
咨询委员会注意到联合检查组和秘书长在合并和管理组织飞行常客里程计划方面提及的困难。
The Advisory Committee notes the difficulties identified by the Joint Inspection Unit andthe Secretary-General with regard to the consolidation and administration of organizational frequent flyer miles.
在公司任职期间,他在合并Xetra和Eurex的交易监管方面发挥了关键作用。
Through his tenure with the company, he played a key role in merging the trading supervision of Xetra and Eurex.
在合并之前,马斯克曾担任SolarCity的董事会主席。
Now before the merger, Musk was being served as chairman of SolarCity's board of meeting.
博通在合并前拥有14,000名员工,而博科拥有约4,400名员工。
Broadcom had 14,000 employees before the merger, while Brocade had about 4,400.
所有学生学习科学作为其核心课程的一部分,这将导致在合并科学GCSE。
All students study Science aspart of their core curriculum which leads to a GCSE in Combined Science.
如会员国希望得到现金退款,将在合并之日退款;.
Should a Member State wish to receive a cash refund,the refund would be effected on the date of the consolidation;
Lynn Walsh: In 2005, before the merger, we had concluded a $2.5 billion negotiation with the suppliers of Kenmore, mainly Whirlpool.
国联在那年有13支球队,在合并之前皆属于NFL之下。
The NFC had 13 teams, all of which played in the NFL before the merger.
国联在那年有13支球队,在合并之前皆属于NFL之下。
The NFC had a total of 13 teams that year,all of which played in the NFL before the merger.
在合并一些项目和将其他项目列入两年一次和三年一次的会议方面,已经取得了适当进展。
Modest progress had been made in combining some items and in biennializing and triennializing others.
美国在非法合并和收购案件方面,取消投资是一种补救办法。
In the United States,divestiture is a remedy in cases of unlawful mergers and acquisitions.
在合并和收购领域,竞争政策应格外注意这种交易对创新环境以及对经济动态的影响。
In the field of mergers and acquisitions, competition policy should carefully address the effects of such transactions on the markets for innovation and its impact on economic dynamics.
该决定称,美国银行在合并后承担了Countrywide的法律责任。
The decision said that Bank of Americahad assumed the legal liabilities of Countrywide after the merger.
在合并之前,ASEA于1974年推出了第一台微电脑控制的电动工业机器人IRB6。
Prior to the merger, ASEA in 1974 introduces the first microcomputer-controlled electric industrial robot,the IRB 6.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt