Examples of using 在吉尔吉斯斯坦 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我告诉过你们，我出生在吉尔吉斯斯坦。
I told them I was born in Kyushu.议会会议很少在吉尔吉斯斯坦举行，大多在俄罗斯举行。
Parliament sessions are only rarely conducted in Kyrgyz and mostly take place 我告诉过大伙儿，我出生在吉尔吉斯斯坦。
I told them I was born in Kyushu.在吉尔吉斯斯坦选举可能在年底举行。
There might be elections in Nigeria at the end of this month.在吉尔吉斯斯坦政府内还设立了一个少数民族问题委员会。
在吉尔吉斯斯坦，促进对残疾儿童的社区关怀.
我们在吉尔吉斯斯坦的山区中骑马”.
Walking in the mountains of Kyrgyzstan.十月份总统选举将在吉尔吉斯斯坦举行。
The presidential elections will be held in Azerbaijan on October 15.在吉尔吉斯斯坦，该项目同在农业和水管理部之下的土地改革中心建立了伙伴关系。
In Kyrgyzstan, the project established a partnership with the Land Reform Centre under the Ministry of Agriculture and Water Management.年和2010年在吉尔吉斯斯坦发生的政治事件表明，青年是社会的主要驱动力量之一。
The political events of 2005 and 2010 in Kyrgyzstan showed that young people are one of the main driving forces 在吉尔吉斯斯坦家庭中妇女取得贷款、债款不需要经过父亲、丈夫的许可。
In Kyrgyz families, women do not need the consent of their father or husband to receive credits and loans.在吉尔吉斯斯坦和巴拿马，人口基金支持发展国家数据收集能力，并为使用监测和评价工具提供了技术指导。
In Kyrgyzstan and Panama, UNFPA supported capacity development for national data collection and provided technical guidance on monitoring and evaluation tools.在吉尔吉斯斯坦举行的指挥与参谋演习“南反恐”组中的独联体国家反恐中心的特种部队。
In Kyrgyzstan, held command and staff exercises"South-antiterror" groups of special forces of the Antiterrorist Center of the CIS countries.在吉尔吉斯斯坦、土耳其和巴勒斯坦国，人权高专办协助民间社会和基层组织就适当住房权开展工作。
In Kyrgyzstan, Turkey and the State of Palestine, OHCHR assisted civil society and grass-roots organizations working on the right to adequate housing.在吉尔吉斯斯坦，中心将继续协调联合国的工作，以巩固稳定，加强法治，促进族裔间的和平共处与和解。
In Kyrgyzstan, the Centre will continue coordinating United Nations efforts to consolidate stability, strengthen the rule of law, and promote peaceful inter-ethnic coexistence and reconciliation.在吉尔吉斯斯坦,《国家行动计划》中已反映了北京纲要中的几乎全部12个问题领域,也列出了国家具体需要和优先事项。
In Kyrgyzstan, the National Plan of Action reflected almost all 12 problem areas (a)鉴于2010年4月在吉尔吉斯斯坦发生的悲剧事件，中心将加强与该国的接触。
(a) 在吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦，针对中国企业及惠及中资企业的法律的抗议活动相对较为普遍。
In Kyrgyzstan and Kazakhstan, protests against Chinese companies, and laws perceived to benefit Chinese companies, have been relatively commonplace.联合国大学将举办与2002年晚些时候在吉尔吉斯斯坦举办的比什凯克全球山区问题首脑会议有关的主要活动。
UNU will be organizing major activities associated with the BishkekGlobal Mountain Summit to be held in Kyrgyzstan later 在吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦监测对妇女的暴力行为的结果显示迫切需要消除和防止对妇女的一切形式暴力行为。
Monitoring of violence against women in Kyrgyzstan and Kazakhstan has shown the urgent need to eliminate and prevent all forms of violence against women.在吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦，庇护所、危机中心和热线一般是由妇女非政府组织经营的。
Shelters, crisis centres and hotlines in Kyrgyzstan and Kazakhstan are generally operated by women' s non-governmental organizations.年6月在吉尔吉斯斯坦发生的悲惨事件，对中亚地区的局势稳定构成严重威胁。
The tragic events that took place 共同体正在执行一些重要的投资项目，以期创立一个共同的电能市场。目前，正在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦建造水电站。
The Community was implementing some important investment projects with a view to creating a common electrical energy market andwas constructing hydroelectric plants in Kyrgyzstan and Tajikistan.GonzálezMartinez女士说，委员会在审议吉尔吉斯斯坦的初次报告时查明的许多问题仍旧存在。
Ms. González Martinez observed that many 除现有的办事处之外,难民专员办事处在吉尔吉斯斯坦又开设另外两所新的办事处,提供各领域的援助。
UNHCR had opened two new offices in Kyrgystan, in addition to the existing ones, to provide assistance 难民专员办事处在吉尔吉斯斯坦的方案筹资数额1996年达50万美元,但应得到增加。
The level of financing for the UNHCR programme in Kyrgystan, which had amounted to $500,000 在吉尔吉斯斯坦对双边合作的外交政策思想中原则上不使用"反"字。
The conception of Kyrgyzstan' s foreign policy with regard to bilateral cooperation excludes in principle the use 在吉尔吉斯斯坦人民大会和奥坦、伊兹穆里和贝列吉尼亚族裔文化中心之间建立了紧密的联系。
Close ties have been established with the Assembly 根据该法，所有公民有权不受歧视地在吉尔吉斯斯坦享受图书馆服务(第5条，第1款)。
Under this Act, all citizens are entitled, without discrimination,to library services within Kyrgyzstan(art. 5, para. 1).会议分别于2004年10月在吉尔吉斯斯坦的比什凯克及于2004年11月在斯里兰卡的康提举行。
They were held in October 2004 in Bishkek, Kyrgyzstan, and in November 2004 in Kandy, Sri Lanka.
