What is the translation of " 在后续行动 " in English?

• in the follow-up

Examples of using 在后续行动 in Chinese and their translations into English

黄金总是在后续行动中！!
Because the sales are always in the follow-ups!

黄金总是在后续行动中！
Gold is in the followup.

高专办应在后续行动中发挥更大的作用。
OHCHR should play an enhanced role in follow-up.

在后续行动过程中，我们鼓励将要上任的各位主席基于议事规则所赋予的特权担当起领导职责。
In the follow-up process we encourage the upcoming presidencies to exercise leadership, based on the prerogatives offered in the rules of procedure.

在后续行动进程中，调查组要求提供补充资料，说明计算每人平均数的根据。
In the follow-up process, the survey teams requested additional information regarding the basis of calculations to arrive at the average cost per person.

在后续行动和实施阶段,特别是对于能力建设和影响评价,联合国大学可以发挥重大的作用。
In the follow-up and implementation phase a significant role can be played by the University, particularly in relation to capacity- building and impact evaluation.

奥地利鼓励沙特阿拉伯在审查后续行动方面，继续与各利益攸关方密切合作。
Austria encouraged Saudi Arabia to continue its close cooperation with various stakeholders in the follow-up of the review.

贸发会议是联合国系统中讨论最不发达国家问题的中心论坛，因此它在后续行动方面的主要任务是不需要再强调的。
UNCTAD was the focal point for LDCs in the United Nations system, and hence its primary role in the follow-up needed no further emphasis.

他欢迎孟加拉国政府在访问前及访问期间的积极合作，并在访问后续行动中不断进行合作。
He welcomes the positive cooperation of the Government of Bangladesh prior to and during the mission, as well as the ongoing cooperation in the follow-up to the mission.

另一方面，我们注意到，决议没有提到有关各方迄今在后续行动上的差别。
On the other hand, we note that the resolution is silent on the difference in the follow-up until now by the parties concerned.

它已与非政府组织和民间社会举行了第一次后续行动联合会议，并将在后续行动中继续与所有利益攸关方进行协商。
It had held a first joint follow-up meeting with intergovernmental organizations and civil society, and would continue to consult all stakeholders in the follow-up.

中期审查确当地强调了蒙特雷共识的重要性以及贸发会议在后续行动方面的作用。
The Mid-term Review rightly placed emphasis on the importance of the Monterrey Consensus as well as on the role of UNCTAD in the follow-up process.

在有关后续行动方面，他建议让目前的工作组继续工作一年。
Regarding the follow-up, he suggested that the current Group might be able to continue its work for one more year.

政府在后续行动请求中，可能会请贸发会议各司提供专门知识。
Governments may call upon the expertise of UNCTAD' s different divisions in their requests for follow-up.

在后续行动中，艾滋病规划署制定了指标，以监测回应全球工作队独立评价的情况和建议执行情况。
In follow-up, UNAIDS has prepared indicators to monitor the response to the GTT independent assessment and operationalization of its recommendations.

特别会议召开以来，在后续行动中儿童基金会与伙伴的合作已经显著加强。
UNICEF collaboration with partners is already prominent in the follow-up actions taken since the Special Session in various regions.

该制度还可以在后续行动或能力建设方面作出定期访问安排。
It could also develop a regular pattern of missions relating to follow-up or capacity building.

回顾其第2009/20号决定，强调在后续行动中研究所有指导性内容；.
Recalls its decision 2009/20 and emphasizes that all elements of guidance are to be addressed in the follow-up actions;

在后续行动中，Facebook首席执行官对Vox说，他发现苹果首席执行官的论点“非常油嘴滑舌”。
In a follow-up, Facebook CEO said to Vox that he finds the Apple CEO argument“extremely glib.”.

忆及其2009/22号和2009/26号决定并强调在后续行动中解决这些决定中所载所有要素；.
Recalls its decisions 2009/22 and 2009/26 and emphasizes that all the elements contained in those decisions are to be addressed in the follow-up actions;

理事会可鼓励其各职司委员会向理事会汇报关于它们在会议后续行动中已采用的最佳作法。
(i) The Council could encourage its functional commission to report to it on the best practices they have used in their follow-up to conferences.

议会参与被公认为是在会议后续行动以及监测《伊斯坦布尔行动纲领》执行情况方面确保效率、透明度和问责制的一种手段。
Parliamentary engagement has been recognized as one means for ensuring effectiveness, transparency and accountability in the follow-up to the Conference and in monitoring the implementation of the Istanbul Programme of Action.

在后续行动中，贸发会议正在协助关于信息经济的统计能力建设，这是为促进发展衡量信息通信技术伙伴关系的一个主要目标。
In the follow-up, UNCTAD is contributing to statistical capacity capacity-building on the information economy--- a key objective of the Partnership on Measuring ICT for Development.

贸发会议是联合国系统中讨论最不发达国家问题的中心论坛,因此它在后续行动方面的主要任务是不需要再强调的。
UNCTAD was the focal point in the United Nations system for least developed countries, and hence its primary role in the follow-up needed no further emphasis.

挪威询问文莱达鲁萨兰国，它如何在普遍定期审议报告的编写工作中纳入民间社会的代表，并打算如何在后续行动中纳入这些行为者。
Norway asked how Brunei Darussalam had included representatives of civil society in the UPR reporting process and how it intended to include these actors in the follow-up process.

理事会可鼓励联合国系统各组织和机构和布雷顿森林机构不断作出努力,加强它们在会议后续行动中的合作。
(iv) The Council could encourage the organizations and agencies of the United Nations system and the Bretton Woods institutions to pursue ongoing efforts to enhance their cooperation in the follow-up to conferences.

在后续行动中，委员会第十一届会议授权秘书处建立一个数据库，对后来所称的可持续发展伙伴关系进行登记。
In follow-up, the Commission, at its eleventh session, mandated the secretariat to establish a database to register what became known as Partnerships for Sustainable Development.

我还想指出，在有关后续行动部分的其余案文中都错误地使用了"科索沃"一词，这不符合安全理事会第1244(1999)号决议。
I would also like to point out the improper use of the term" Kosovo" throughout the remainder of the text on the follow-up action, which is inconsistent with the Security Council resolution 1244(1999).

(h)一些与会者认为，人权高专办应该在后续行动中发挥突出的作用，但它的作用只能是常设后续机制的补充；.
(h) Some participants believed that OHCHR should have a prominent role to play in follow-up; however, its role should be complementary to that of a permanent follow-up mechanism;

在后续行动中，提高妇女地位研训所向联合国基金提交一份筹资提案并且同几个私人捐助者，例如卡内基基金作了初步联系。
In follow-up, INSTRAW submitted a funding proposal to the United Nations Foundation as well as made initial contact with a few private donors, such as the Carnegie Foundation.