在周四表示 in English Translation

他们在周四表示，将追究35名官员的责任。

They said on Thursday that 35 officials would be held accountable.

波音公司在周四表示，天气或其他因素仍有可能导致试飞推迟。

Boeing said on Thursday weather or other factors could still delay the test flight.

中国多位高校申请顾问在周四表示，ETS的调查，引起了家长和学生的焦虑。

College application consultants in China said on Thursday that the investigation by the Educational Testing Service was causing anxiety among parents as well as students.

万博体育竞彩足球她在周四表示，该央行将仔细审查过去十年中用来巩固经济的工具，并考虑使用新工具。

She indicated on Thursday that the bank will scrutinize the tools it's used to juice the economy in the past decade and consider new ones.

世界杯足球竞猜她在周四表示，该央行将仔细审查过去十年中用来巩固经济的工具，并考虑使用新工具。

She indicated on Thursday that the bank will scrutinize the tools it's used to juice the economy in the past decade and consider new ones.

图缓解这些担忧，他在周四表示，仍有可能与中国达成协议。

Trump tried to assuage these concerns, saying on Thursday that a deal with China was still possible.

我不能说美国对孟晚舟的指控不是出于政治动机，”梁华在周四表示。

I cannot say the U.S. charges against Ms. Meng arenot politically driven,” Mr. Liang said on Thursday.

特朗普试图缓解这些担忧，他在周四表示，仍有可能与中国达成协议。

Trump tried to assuage these concerns, saying on Thursday that a deal with China was still possible.

维也纳--奥地利赛车名将妮基·劳达在维也纳接受了成功的肺移植手术，医院在周四表示。

Austrian motor racing great Niki Lauda has had a successful lung transplant in Vienna,the hospital that treated him said on Thursday.

这位51岁的年轻人向意大利足协纪律委员会提出上诉，该委员会在周四表示已取消了为期三个月的处罚。

The 51-year-old appealed to the Italian FA's disciplinary committee, which said on Thursday that it had lifted the three-month punishment.

劳尔·卡斯特罗在周四表示，他认为迪亚斯-卡内尔将担任两届主席，任期共计10年。

Raúl Castro said Thursday that he thought Mr. Díaz-Canel would serve two terms as president, for a total of 10 years.

微软首席财务官ChrisLiddell在周四表示，微软正在等待4月26日最后期限的来临。

Microsoft chief financial officer Chris Liddell said Thursday that the US software giant is standing by the April 26 deadline.

相反，官方在周四表示，他们正在对270名矿工提起谋杀指控，这些矿工在事态稳定和枪击停止后被警方逮捕。

Instead, officials said Thursday that they were pursuing murder charges against the 270 miners who were arrested after the dust settled and the shooting stopped.

电商巨头亚马逊在周四表示，他们取消了在纽约市建立企业园区的计划。

E-commerce giant Amazon said Thursday it has canceled plans to build a corporate campus in New York City.

内阁官房长官菅义伟也在周四表示，安倍自己没有向学园捐款，也没有通过包括他妻子在内的第三方给学园捐款。

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga had said on Thursday Abe had not donated money either himself or through a third party including his wife.

北青网综合报道切尔西主教练弗兰克-兰帕德在周四表示，他认为没有必要再进行更多的欧洲俱乐部比赛，因为关于欧足联未来比赛的讨论仍在继续。

Chelsea manager Frank Lampardsees no need for more European club matches, he said on Thursday, as discussions continued over the future of UEFA competitions.

Twitter在周四表示，它在如何存储密码方面发现了一个漏洞，这意味着他们并没有为保护他们免受攻击而忙碌起来。

Twitter said on Thursday that it found a bug in how it stores passwords, which meant they weren't scrambled to protect them from attack.

特朗普多次指责佩洛西和民主党人为苏莱曼尼辩护，他在周四表示：“我认为这对这个国家来说是一件非常糟糕的事情。

Mr Trump has repeatedly accused Ms Pelosi andDemocrats of defending Soleimani, saying on Thursday:“I think that's a very bad thing for this country.

罗杰·费德勒（RogerFederer）在争议性的新格式戴维斯杯（DavisCup）围绕这一日益激烈的辩论中加入了自己的力量，并在周四表示“这不是为我设计的”。

Roger Federer added his heft to the growingdebate around the controversial new-format Davis Cup, saying on Thursday that"this was not designed for me".

众议院议长南希·佩洛西（NancyPelosi）在周四表示，巴尔已经“堕落到了这样的地步，美国人民应该得到更好的服务”。

House Speaker Nancy Pelosi said Thursday that Barr had'stooped to such levels' and that'the American people deserve better.'.

一位博物馆发言人在周四表示，“作品毫无疑问将在本次展览中展出。

A spokeswoman for the museum said Thursday that“it was not a question that it would stay in the exhibition.”.

彭斯在周四表示，“美国企业每年因盗窃知识产权而继续蒙受的损失达数千亿美元。

But on Thursday, Pence claimed that“American enterprises continue to lose hundreds of billions of dollars each year in intellectual property theft.”.

她在周四表示，这样的评估“早就应该启动”，她的目标是从1月开始，年底之前完成。

On Thursday, she said such a review is"overdue" and she aims to start it in January, completing it before the end of the year.

贝尔斯在周四表示，在结束服役从伊拉克回国后，他深深地陷入了愤怒、脆弱及恐惧的情绪之中。

On Thursday, Sergeant Bales said that after returning from his tours in Iraq, he slid deeper into a pit of anger, weakness and fear.

索罗斯在周四表示：“Facebook基本上只有一个指导原则：不管对世界造成什么样的伤害，都要让自身利润最大化，”.

On Thursday, Soros said,“Facebook basically has only one guiding principle: maximize your profits irrespective of what harm it may do to the world.”.

学院的CEODawnHudson在当地时间周四表示。

Academy CEO Dawn Hudson said Thursday in a statement.

Travelex在周四晚上表示，它已撤下其站点以包含“病毒和保护数据”唯一官网。

On Thursday evening, Travelex said it had taken down its site to contain"the virus and protect data".

经纪人巴特斯特恩在美国时间周四表示，合同第二年是球员选项。

House's agent Mark Bartelstein said Thursday that the second year is a player option.

我不认为有一个最后期限做任何事情，”阿隆索在巴西周四表示。

I don't think there is any deadline to decide," said Alonso on Thursday.