Examples of using 在周边国家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国在周边国家中的影响力上升.
China's growing influence in neighbouring countries.这些团伙正在更北的地区或在周边国家寻求避难所。
These groups are seeking havens further north or in neighbouring countries.休闲设施包括徒步旅行和滑雪在周边国家公园地区。
Leisure facilities include hiking and skiing in the surrounding national park area.护照需要一种护照克罗地亚而且在周边国家。
Valid Passport is required for entry into Croatia and surrounding countries.大约1万7千人每天经此通勤在周边国家工作或学习。
Approximately 17,000 people commute every day to work and study in the neighbouring countries.目标是在伊拉克保持足够10万人的应急储备，在周边国家保持足够20万人的应急储备（全球战略目标4）。
The objective is to have sufficient contingency stocks for 100,000 people inside Iraq andfor 200,000 in neighbouring countries(GSO 4).在周边国家，难民署将在边境地区增加人员，特别是在厄瓜多尔和哥伦比亚边境。
In neighbouring countries, UNHCR' s presence will be reinforced 据报，民解力量在周边国家进行准军事活动，这也导致紧张局势火上浇油。
Reports of FNL paramilitary activities in neighbouring countries have also fuelled tensions.公园内不允许打猎，不过开放季节可以在周边国家森林进行。
Hunting is not permitted, though it is allowed in the surrounding national forests during open season.在未来的几年中，数以千计的图西族人被杀，和一些150,000驱动到流放在周边国家。
Over the next few years, thousands of Tutsi were slaughtered andaround 150,000 were driven into exile to nearby countries.这一时期的对外投资主要在周边国家或发达国家进行。
Investments 在未来的几年中，数以千计的图西族人被杀，和一些150,000驱动到流放在周边国家。
Over the next several years thousands of Tutsis were killed,and some 150,000 driven into exile in neighboring countries.此外，到2015年底，约有超过27万人将很可能在周边国家寻求避难，其中包括2014年遗留的人。
相对于16.1％的全国平均水平和就业增长在周边国家，平均为9.4％，爱荷华州的复苏并不强劲。
Compared to the national average at 16.1% and job growth in surrounding states, which averaged 9.4%, Iowa's recovery was not as strong.在2004沉迷有他们的第一次音乐会外保加利亚在周边国家。
即使在印度佛教衰落后，佛教信仰仍然以各种形式在周边国家流行。
Even after Buddhism's popularity declined 目前超过200万的索马里人仍流离失所，其中110万人在索马里境内，96.7万人以难民身份留在周边国家。
More than two million Somalis remain displaced 在周边国家，世界粮食计划署将扩大其粮食代金券项目的规模，为超过290万在黎巴嫩、约旦、土耳其、伊拉克以及埃及的叙利亚难民提供粮食援助。
In neighbouring countries, WFP will expand its voucher project to provide food to more than 2.9 million people 在周边国家，特别是约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国，难民署与国家当局合作为伊拉克难民确保尽可能大的保护空间。
In neighbouring countries, notably Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic, the Office worked with national authorities to secure the widest possible protection space for Iraqi refugees.这些机构的报告反映了已经取得的非凡成绩，发生在周边国家的战争和国际恐怖主义的影响都没有能阻止在这个领域的工作。
The reports of those mechanisms reflected the extraordinary progress achieved andneither the war in a neighbouring country nor the impact of international terrorism had impeded efforts 人权联盟国际联合会和中非人权联盟指出，根据联合国难民高级专员办事处2008年8月底的统计，在周边国家登记的中非难民人数总共达104,000人。
FIDH and LCDH noted that, according to statistics of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for August 2008,104,000 Central African refugees are registered in adjacent countries.在周边国家的首都也驻有21名联络官。
A further 21liaison officers are stationed in the capitals of surrounding countries.护照需要一种护照克罗地亚而且在周边国家。
A passport is needed for a trip to Croatia and any of its cities.在未来的几年中，数以千计的图西族人被杀，和一些150,000驱动到流放在周边国家。
Over the next several years, thousands of Tutsis were annihilated andabout 150,000 were driven to exile in Rwanda's neighboring countries.目前超过200万的索马里人仍流离失所，其中110万人在索马里境内，96.7万人以难民身份留在周边国家。
More than two million Somalis remain displaced, of whom 1.1 million 在周边国家的首都驻有23名联络官，其中14名联络官为卢萨卡的联合军委会提供规划支助。
Twenty-three liaison officers are stationed in the capitals of surrounding countries, including 14 officers who provide planning support to JMC in Lusaka.由于1997年和1998年战争造成的结果，在290万居民中约有81万人沦为国内流离失所者并且不得不在周边国家寻求庇护。
As a result of the wars of 1997 and 1998, almost 810,000 of the 2.9 million inhabitants became internallydisplaced persons andwere obliged to seek refuge in adjacent countries.
