What is the translation of " 在和平与安全领域 " in English?

• in the area of peace and security
• in the field of peace and security
• in the sphere of peace and security

Examples of using 在和平与安全领域 in Chinese and their translations into English

删去第4行中的"在和平与安全领域"。
Delete in line 8" in the area of peace and security".

在和平与安全领域，经历暴力冲突的非洲国家数目从1990年代的14个减至2006年的7个。
In the area of peace and security, the number of African countries experiencing violent conflicts declined from about 14 during the 1990s to 7 in 2006.

尤其是在和平与安全领域，联合国为区域努力做出了重要贡献。
In particular, in the area of peace and security, the United Nations has made significant contributions to regional efforts.

在和平与安全领域，加拿大继续发挥积极作用，支持非洲为防止和解决境内冲突所做的努力。
In the field of peace and security, Canada is continuing to play an active role in supporting Africa' s efforts to prevent and resolve conflicts on its territory.

在和平与安全领域，欧洲联盟已经成为非洲联盟的一个关键伙伴。
In the area of peace and security, the European Union has become a key partner of the African Union.

在和平与安全领域，欧洲联盟将在更有效预防冲突、维持和平和建设和平方面充分发挥作用。
In the sphere of peace and security, the European Union will play its full part in achieving more effective conflict prevention, peacekeeping and peace-building.

通过加强和平特派团和政治特派团的人权部门，人权主流化在和平与安全领域中也取得了一些里程碑式的重要成果。
Human rights mainstreaming also achieved important milestones in the field of peace and security through strengthened human rights components in peace and political missions.

政治事务部在和平与安全领域继续同非统组织合作，以期处理下列的具体冲突局势：.
In the area of peace and security, the Department of Political Affairs continued to collaborate with OAU in addressing the following specific conflict situations:.

还是在和平与安全领域中，我国突尼斯也极其重视反恐斗争的所有方面。
Still in the sphere of peace and security, my country, Tunisia, also attaches great importance to the fight against terrorism in all its aspects.

年12月15日举办的关于联合国和非洲区域组织在和平与安全领域的合作的研讨会.
III- The seminar on the Cooperation between the UN and the African Regional Organizations in the field of Peace and Security held on 15 December 2005.

去年联合国遇到了比往年更多的挑战，特别是在和平与安全领域。
The past year proved to be challenging for the United Nations in more ways than one, especially in the field of peace and security.

特别是在和平与安全领域，宣言中表达或隐含的共识现在看来不象三年前那么坚定。
In the area of peace and security, in particular, the consensus expressed or implied in the Declaration now looks less solid than it did three years ago.

在和平与安全领域，我国代表团与秘书长的看法完全一致：预防冲突和冲突后建设和平非常重要。
In the area of peace and security, my delegation fully shares the Secretary-General' s view on the importance of conflict prevention and post-conflict peacebuilding.

千年之交带来了新的挑战和新的机遇，特别是在和平与安全领域。
The turn of the millennium has brought new challenges and new opportunities, particularly in the field of peace and security.

第一，在和平与安全领域，非洲各机构日益强大，法国正在积极促进这种增长。
First, in the area of peace and security, African institutions are steadily growing stronger, and France is actively contributing to this.

这一发展是联合国和非洲联盟不同机关在和平与安全领域开展合作的出色典范。
That development constitutes a stellar model of cooperation in the field of peace and security between different organs of the United Nations and the African Union.

巴西致力于在国际关系所有各领域推行多边主义，不仅在和平与安全领域。
Brazil is committed to multilateralism across the full spectrum of international relations, not least in the area of peace and security.

最近几年中，非洲已经取得了重大进展，特别是在和平与安全领域。
Africa has made important progress in recent years, especially in the area of peace and security.

联合国秘书长：中国和非洲在和平与安全领域的合作已产生显著成果.
The cooperation between China and Africa in the fields of peace and security has been greatly enhanced.

在和平与安全领域，目前中国在非洲共派有2700余名维和人员，部属在非洲7个联合国任务区。
In the peace and security fields, currently there are 2,700 Chinese peacekeepers deployed in 7 UN missions in Africa.

第二，在和平与安全领域，我愿强调议会联盟与联合国系统在打击恐怖主义斗争中的出色团队合作。
Secondly, in the realm of peace and security, I should like to highlight the superb teamwork between the IPU and the United Nations system in fighting terrorism.

(a)制订连贯而有效的具体战略、行动和方案，以推动妇女在和平与安全领域的作用；.
(a) Formulate concrete strategies, actions and programmes, in a consistent and effective manner, to advance the role of women in peace and security areas;

在和平与安全领域，新闻部继续通过各种媒体宣传联合国维持和平和建立和平行动的工作以及裁军活动。
In the area of peace and security, the Department has continued to publicize through a variety of media the work of United Nations peacekeeping and peacemaking operations, as well as disarmament activities.

在和平与安全领域中，新闻部继续介绍联合国在维持和平、建立和平以及建设和平方面的工作、以及一些裁军活动。
In the area of peace and security, the Department has continued to publicize the work of United Nations peacekeeping, peacemaking and peace-building missions, as well as certain disarmament activities.

年12月15日在联合国总部举行的联合国与非洲区域组织在和平与安全领域合作的讨论会报告.
Report on a seminar on the cooperation between the United Nations and the African regional organizations in the field of peace and security, held at United Nations Headquarters on 15 December 2005.

在和平与安全领域，罗马教廷希望重申，我们支持采取一个预防、管理和解决非洲冲突的全球性办法。
In the area of peace and security, the Holy See wishes to renew its support for a global approach to the prevention, management and resolution of conflicts in Africa.

在和平与安全领域中，突尼斯相信，需要采取一致行动，对国际社会必须面临的新老挑战制定集体和一致的对策。
In the sphere of peace and security, Tunisia is convinced that coordinated action is necessary to develop collective and concerted responses to the new and old challenges that the international community must face.

在和平与安全领域，建立同侪审议机制证明了非洲各国对于加强民主和尊重法治这些基础的承诺。
In the area of peace and security, the creation of the Peer Review Mechanism attests to the commitment of African States to strengthen the foundations of democracy and respect for the rule of law.

(十八)西非经共体、东部和南部非洲共同市场（东南非共同市场）和南共体在和平与安全领域获得成功；.
(xviii) ECOWAS, the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) and SADC have had success in the area of peace and security;

(h)中非经共体秘书处在和平与安全领域的活动报告/关于中部非洲预警机制的研究进度报告.
(h) Report of the activities of the ECCAS secretariat in the areas of peace and security; progress report on the early warning mechanism for Central Africa(MARAC) study.