In Costa Rica, 503 farmers were selected from five cooperatives in the Valle Occidental and Los Santos coffee growing regions.
在哥斯达黎加,是足球让我们相信:没有目标是不可能实现的。
A: In Costa Rica, soccer makes us believe in ourselves, that there are no goals that can not be achieved.
在哥斯达黎加,仅是牲畜和农业部门报告的损失就达3400多万美元,数千公顷的农作物被毁。
In Costa Rica, reported losses in the livestock and agricultural sector alone amounted to more than $34 million, with thousands of hectares of crops damaged.
委员会促请缔约国加紧努力,改善在哥斯达黎加的移民、尤其是女性移民的境况。
The Committee urges the State party tostep up its efforts to improve the situation of migrants in Costa Rica, and particularly that of women migrants.
这包括在哥斯达黎加和智利的留学经验,启发她过渡到大学水平的国际教育事业。
This includes study abroad experiences in Costa Rica and Chile, which inspired her to transition into a career in international education at the university level.
第二次十年框架/马拉喀什进程国际专家会议将于2005年9月在哥斯达黎加举行。
The second international expert meeting on the ten-yearframework/Marrakesh Process will be held in Costa Ricain September 2005.
哥斯达黎加公民或其长期居民在哥斯达黎加境外犯下的罪行(无论此人目前是否在哥斯达黎加境内);.
Acts committed outside Costa Rica by a person who is a citizen of, or habitually resident in,Costa Rica(whether that person is currently present in Costa Rica or not);
可是在哥斯达黎加,人们见面却说:“纯粹生活!”(puravida!)。
Costa Ricans cultivate positivity when they say,“Pura vida”(pure life!).
一个在哥斯达黎加乡村长大的孩子被世界上最美丽和生物多样性的景观所环绕。
Magazine A child growing up in the Costa Rican countryside is surrounded by some of the most beautiful and biodiverse landscapes in the world.
在哥斯达黎加进行的任何分析中,主要警告是他为白人所获得的锦标赛开始次数有限。
The major caveat on any Costa analysis is the limited number of Championship starts he has had for the Whites.
宪法》第13条指出,在哥斯达黎加领土出生、父母为哥斯达黎加国民者获得哥斯达黎加公民身份。
Article 13 of the Constitution indicates that persons born on Costa Rican territory or to Costa Rican parents have Costa Rican citizenship.
在哥斯达黎加出生的移民子女也有资格获得哥斯达黎加国籍。
The sons and daughters of migrants who are born in Costa Rica are entitled to Costa Rican nationality.
在哥斯达黎加,他们训练搜救犬,从倒塌的建筑物下,或在山体滑坡后解救受灾民众。
You are in Costa Rica, training dogs to rescue people from collapsed structures or landslides.
年在哥斯达黎加,百草枯被确认为已通报的544起农药中毒事件当中127起案例的致病病原。
In Costa Rica in 2001, paraquat was identified as the causal agent in 127 cases out of 544 notified pesticide poisonings.
在哥斯达黎加的尼科亚半岛上,我们发现了有个地方有10万混血人口,他们的中年死亡率低于正常水平。
On Costa Rica's Nicoya Peninsula, we discovered a population of 100,000 mestizos with a lower-than-normal rate of middle-age mortality.”.
考古奇怪的奥秘之一,被发现在哥斯达黎加Diquis的三角洲。
One of the strangest mysteries inarchaeology was discovered in the Diquis Delta of Costa Rica.
加班或不采取共同所有的休假日,东西硬充北美,是在哥斯达黎加几乎闻所未闻。
Overtime or not taking all your vacation days- something common in hard-charging North America-is virtually unheard of in Costa Rica.
考古奇怪的奥秘之一,被发现在哥斯达黎加Diquis的三角洲。
One of the oddest secrets in the archaeology ofgortyn was found in the Diquis Delta of Costa Rica.
图注:在上世纪90年代中期,1000辆卡车的橘皮和残渣被倾倒在哥斯达黎加国家公园一块贫瘠的牧场上。
In the mid-1990s, 1,000 truckloads of orange peels andpulp were unloaded onto a barren pasture in a Costa Rican national park.
由学生,员工和家长该委员会问起我们在哥斯达黎加做的一切困难的问题。
Made up of students,staff and parents this committee asks the hard questions about everything we do at Costa.
图注:在上世纪90年代中期,1000辆卡车的橘皮和残渣被倾倒在哥斯达黎加国家公园一块贫瘠的牧场上。
In the mid-1990s, 1,000 truckloads of orange peels andorange pulp were purposefully unloaded onto a barren pasture in a Costa Rican national park.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt