What is the translation of " 在商品和服务 " in English?

• of goods and services

Examples of using 在商品和服务 in Chinese and their translations into English

而且我们在生产商品和服务的适当组合。?
Are we producing the right combination of goods and services?

在提供商品和服务。
The provision of goods and services.

消费支出是个人花在商品和服务上的数额。
Consumption expenditures are funds spent by individuals on goods and services.

通货紧缩发生在商品和服务价格下降时。
Deflation is when prices for goods and services fall.

明确规定，在提供商品和服务方面，以妊娠或者生育为由给予妇女较差的待遇属违法行为；.
Make explicit that less favourable treatment on the ground of a women' s pregnancy or maternity in the provision of goods and services is unlawful;

在采购商品和服务方面，采购规划需要进一步改进，以便能够及时和有序地进行采购。
In the area of the procurement of goods and services, acquisition planning needs further improvement to allow for a timely and orderly procurement process.

其外债在商品和服务出口中的比例从2008年的53.4%上升到2009年的80.3%。
External debt as a percentage of exports of goods and services rose from 53.4 per cent in 2008 to 80.3 per cent in 2009.

出口的矿物燃料密度"指在商定参照期内矿物燃料出口排放含量在商品和服务出口总值中占的比例。
Fossil-fuel intensity of exports" means the emissions content of fossil fuel exports as a proportion of the value of total exports of goods and services, for the agreed reference period.

初步范围将限于在签署合同时记录收入，在商品和服务交付后记录支出。
The initial scope will be limited to the recognition of revenue upon signature of contracts, and the recognition of expenditure upon delivery of goods and services.

百慕大家庭在商品和服务的消费能力方面的生活水平已全面提高。
Bermuda households have experienced an overall improvement in its standard of living in terms of capacity to consume goods and services.

因此，希腊人在商品和服务上的开支实际上下降了至少40%。
So spending by Greeks on goods and services has in fact fallen by at least 40 per cent.

报告还说，消费者在商品和服务上的支出将占该国消费总量的一半。
Further, consumer spendings on goods and services will account to half of the total goods consumed in the country, the report said.

在商品和服务税（GST）的推动下，小企业越来越多地正式化和数字化。
Spurred by the introduction of the goods and services tax(GST), small businesses are increasingly getting formalised as well as digitised.

因此，希腊人在商品和服务上的开支实际上下降了至少40%。
The expenditure of Greek society on goods and services has shrunk by at least an accumulated 40%.

最近，交易税在商品和服务税法案下进行了重大改革，以在全国范围内建立统一的系统。
Transaction taxes recently went through a major overhaul under the Goods and Services Tax Act to establish uniformity across the country.

在商品和服务自由贸易观念传播的同时，世界金融市场也解除管制。
Hand-in-hand with the spread of free trade in goods and services came the deregulation of world financial markets.

消费者在商品和服务上的支出是付费电视市场增长的关键因素，同期增长了20.3%。
Consumer spending on goods and services, a crucial factor for pay TV growth, has increased by 20.3 percent over the same period.

对于像万事达卡这样的公司来说，工资上涨意味着人们将有更多的钱花在商品和服务上。
For companies like Mastercard, rising wages mean people will have more money to spend on goods and services.

自1990年以来，世界服务贸易几乎增长2倍，达到2.4万亿美元；在商品和服务生产全球化的背景下，外国直接投资流入存量增长3倍，接近10万亿美元。
Since 1990, world services trade has nearly tripled to reach $2.4 trillion, while the FDI inward stock has quadrupled to nearly $10 trillion against the backdrop of globalized production of goods and services.

国会预算办公室(CBO)称，政府关门损害了经济增长，因为它影响了大约80万名工人，并且拖延了联邦政府在商品和服务方面的采购支出。
(The Guardian) According to the CBO, the shutdown hurt economic growth because it affected roughly 800,000 workers and delayed federal spending on goods and services.

供应商必须在顺利完成第5.04节和5.05节规定的登记程序后，才能在所供商品和服务的供应商名册内登记。
Vendors must successfully complete the registration process as outlined in sections 5.04 and 5.05 before they can be registered in the roster under the commodities and services they provide.

消费支出是个人花在商品和服务上的数额。
Consumption expenditure The amount spent on consumption goods and services.

(b)在商品和服务交付后而不是在采购订单获得批准后记录支出；.
(b) Expenditure will be recognized when goods and services are delivered, not when the purchase order is approved;

某一地区对特定商品的特殊表述，不宜出现在商品和服务项目名称中。
A special description of a particular commodity in a particular area should not appear in the name of a good or service item.

所有这些内容在商品和服务市场自有其价值，想要选择的人们可以花钱购买。
All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it.

能源和运输服务被视为重要投入，可以确保国家在商品和服务的生产和贸易方面的竞争力。
Energy and transport services were considered important inputs for ensuring the competitiveness of a country' s production and trade of goods and services.

鉴于商品出口的直接和间接增值含量，服务业在商品和服务输出总额中所占比额递增了46%(表格1)。
Taking into account the direct and indirect value added content of gross exports, the share of services in total goods and services exports increases to 46 per cent(table 1).

许多成果文件论述了如何在商品和服务以及其他相关问题的多边和区域贸易谈判中推动注重发展的成果问题。
A number of outputs deal with issues related to fostering development-oriented outcomes in multilateral and regional trade negotiations in goods and services and other related issues.

鉴于这一点,必须强调建设发展中国家中能够在商品和服务的国际市场中进行竞争的强有力的企业。
In this light, emphasis must be given to building up strong developing country enterprises able to compete in the world market for both goods and services.

在这些国家，电子商务和电子工商已经逐渐在商品和服务的生产和交换方面发挥着重要的作用。
In those countries e-commerce and e-business have come to play an important role in the production and exchange of goods and services.