What is the translation of " 在国家和国际一级 " in English?

• at the national and international level
• at the national and international levels
• nationally and internationally
• within each country and at the international level

Examples of using 在国家和国际一级 in Chinese and their translations into English

在国家和国际一级都需要做更多工作。
Much more needs to be done both nationally and internationally.

这将需要在国家和国际一级重新产生政治意愿。
This will require renewed political will at the national and international level.

在国家和国际一级创造一个有利于向所.
Creating an environment at the national and international level, conducive to generating full.

在国家和国际一级动员资源以执行《公约》.
Resource mobilization at the national and international level to implement the Convention.

这将需要在国家和国际一级作出努力。
That will require efforts at both national and international levels.

促请会员国按照宣言的规定,在国家和国际一级采取所有适当措施打击严重跨国犯罪活动;
Urges Member States, in accordance with the provisions of the Declaration, to take all appropriate measures at the national and international levels to combat serious transnational crime;

沙特阿拉伯政府特别重视在国家和国际一级支助我们的保健部门。
The Government of Saudi Arabia attaches special importance to supporting our health care sector nationally and internationally.

工作组欢迎大家愈益接受需要在国家和国际一级落实发展权中同时采取行动。
The Working Group welcomes the growing acceptance of the simultaneous levels of action required at the national and international levels in the implementation of the right to development.

重申在国家和国际一级实行良好管理对于可持续发展是致关重要的；.
Reaffirms that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development;

需要所有行为人同心协力在国家和国际一级发动过程，以有效解决砍伐森林和森林退化的根本原因。
All actors need to work together to initiate processes, both at the national and international levels, to address effectively underlying causes of deforestation and forest degradation.

与会者承认，在国家和国际一级执行刑法必须符合人权方面的规定。
It was recognized that the enforcement of criminal law, both at the national and international level, must be consistent with human rights requirements.

重申在国家和国际一级实行善政对于可持续发展至关重要；.
Reaffirms that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development;

一、在国家和国际一级执行环境与发展会议与森林有关的决定，包括对部门和跨部门联系的审查；.
Implementation of forest-related decisions of UNCED at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages;

不同部族、地方团体和组织在国家和国际一级的联网有助于部族共享资源、解决问题和相互支持。
Networking between communities, local groups and organizations at the national and international levels can assist communities in sharing resources, addressing problems and supporting one another.

我们将竭尽全力，在国家和国际一级加强政治意愿，政治意愿对于成功执行《荒漠化公约》十分重要。
We will do our utmost to strengthen the political will at the national and international level, which is essential for the successful implementation of the UNCCD.

第二个议题与第五十条有关，即在国家和国际一级使用特殊侦查手段。
The second topic, relating to article 50, was the use of special investigative techniques at the national and international levels.

在国家和国际一级，对森林多种益处的评价和认识不足。
At the national and international level, in the valuation and recognition of the multiple benefits derived from forests.

工作组"欢迎大家愈意接受需要在国家和国际一级落实发展权中同时采取行动。
The Working Group" welcomes the growing acceptance of the simultaneous levels of actions required at the national and international level in the implementation of the right to development.

摩洛哥强调美国民主传统在国家和国际一级保护人权领域提供积极范例的重要性。
It highlighted the importance of the democratic American tradition that had given positive examples in the area of human rights protection at the national and international levels.

因此他呼吁在国家和国际一级采取一种全面的办法，解决最不发达国家面临的复杂的发展问题。
He therefore called for a comprehensive approach, at the national and international level, to resolve the complex development problems facing the LDCs.

蒙特雷共识》对那些在国家和国际一级制订政策的人显然提供了指导，并规定了后续活动机制。
The Monterrey Consensus clearly offers guidance for those formulating policy at the national and international levels and establishes a follow-up mechanism.

各部长强调，需要根据现有的国际法文书在国家和国际一级采取合理措施来消除这些扰乱行为。
The Ministers underlined the need to address these disturbing instances through appropriate measures at the national and international level, in conformity with existing instruments of international law.

Tajima先生（日本）说，日本高度重视在国家和国际一级维护法治。
Mr. Tajima(Japan) said that Japan attached great importance to safeguarding the rule of law at the national and international levels.

除此之外还需要进一步拟定具体的业务活动机制，在国家和国际一级落实发展权。
Further elaboration of concrete operational mechanisms for the implementation of the right to development at the national and international levels is needed.

应完成和加强收集残疾资料和统计数据并在国家和国际一级予以散播。
The collection of disability data and statistics and their dissemination at the national and international level should be completed and strengthened.

若干国家支持采用或更广泛地使用配额制度和平权行动方案，同时在国家和国际一级开展提高公众认识活动。
A number of countries supported the introduction or wider application of quota systems and affirmative action programmes, accompanied by public awareness campaigns at the national and international levels.

工发组织亲善大使方案的发起将提高本组织的活动在国家和国际一级的知名度。
The launching of the UNIDO Goodwill Ambassadors programme would increase the visibility of the Organization' s activities at the national and international levels.

人权高专办还不断支持加强问责机构，把重点放在国家和国际一级的调查机制。
OHCHR has also continued to support the strengthening of accountability structures, with emphasis on mechanisms of investigations at the national and international levels.

格沃兹代基先生(加拿大)(以法语发言)：反恐斗争是加拿大在国家和国际一级的优先事项。
Mr. Gwozdecky(Canada)(spoke in French): The fight against terrorism is a priority for Canada at the national and international levels.

和平文化行动纲领》鼓励各会员国采取行动，在国家和国际一级推广一种和平文化。
The Programme of Action on a Culture of Peace encourages Member States to take actions for the promotion of a culture of peace at the national and international levels.