What is the translation of " 在国家级别 " in English?

• at the national level
• at the country level

Examples of using 在国家级别 in Chinese and their translations into English

在国家级别可供支配的资金增加.
Increased availability of funding at national level.

Safework方案的技术合作活动协助有关方面在国家级别执行上述文件，从而改善工作场所的工作条件。
Safework technical co-operation activities assist to implement these instruments at the national level with the aim to improve working conditions at the work place.

GPA还建议在国家级别执行战略方法的过程中（包括开始的"启动阶段"）制定国家执行计划。
Implementation of the Strategic Approach at the national level(including the initial" enabling phase") is suggested to include the development of national implementation plans.

在国家级别上，成果评价是必须进行的。评价的数量和重点是根据总的国家资源和战略来确定。
At the country level, outcome evaluations are mandatory, the number and focus being determined in accordance with overall country resources and strategy.

在国家级别上，工作重点在于通过合适的政策及法律改善妇女地位，营造提倡非暴力关系的社会环境。
At the national level, priorities include improving the status of women through appropriate policies and laws and the establishment of a social environment conducive to non-violent relations.

加强联合国系统在国家级别的协调能力仍然是开发计划署面临的主要挑战。
Strengthening coordination capacity for the United Nations system at the country level remains a leading challenge for UNDP.

(d)在国家级别指定同非驻地机构进行联络的联络中心，以便更好地了解他们提供的服务。
(d) The designation, at the country level, of focal points to liaise with non-resident agencies, so as to engender better awareness of their services.

该指标将在国家级别通过量化已建立并得到支持的监测系统的数目来度量国家的监测潜力。
At the national level, the indicator measures the monitoring potential of the country by quantifying the number of monitoring systems established and supported.

促进获得技术的奖励办法应是那些已在国家级别建立并执行的措施，不一定在与DLDD相关的合作框架范围内。
Incentives facilitating access to technology shall be those established and implemented at the national level, not necessarily within the framework of DLDD-related cooperation.

本组织的大部分评价工作是在国家级别进行的。
Most of the organization' s evaluation work is carried out at the country level.

是否在国家级别存在允许在三个《里约公约》方面对贵国进行协调定位的工具？?
Are there instruments in place at the national level allowing a coordinated positioning of your country with respect to the three Rio conventions?

(d)2004年评估/框架准则和其他现行宣传工作提到土著问题，正在国家级别上逐步产生影响。
(d) The inclusion of references to indigenous issues in the assessment/framework guidelines in 2004 and other awareness-raising efforts are slowly making an impact at the country level.

妇女署将负责领导各个级别的筹备进程，包括通过规范支持和协调工作，特别是在国家级别上提供援助和支持。
UN-Women will lead preparatory processes at all levels, through its normative support and coordination work, and especially by offering assistance and support at the national level.

该指标将通过量化现有知识共享系统的类型和数目来度量是否在国家级别存在DLDD相关知识共享过程。
The indicator measures the presence at the national level of DLDD-related knowledge-sharing processes, through the quantification of the type and number of existing knowledge-sharing systems.

该指标将通过对成功提交给各种融资机构的项目提案进行量化来度量在国家级别上的资金筹集能力。
The indicator measures the capacity of fund-raising at the national level, through the quantification of project proposals successfully submitted for funding to the various financing organizations.

教程》的监测与评估工具包将最后敲定，并支持合作伙伴在国家级别使其定制化并予以采用。
The monitoring and evaluation toolkit for the Academy will be finalized and support will be provided to partners to customize and adopt it at the national level.

我们希望在国家级别实施消费者保护，这只能通过法规来实现。
We want consumer protection to be implemented on a state level, which only comes through regulation.

在国家级别上，业余文化活动通过立陶宛民间文化中心管理。
On the national scale, amateur cultural activities are administered via the Lithuanian Folk Culture Centre.

建立用于在国家级别联合执行《里约公约》的协同过程是否已得到《里约公约》机构的支持？?
Has the establishment of synergistic processes for joint implementation of the Rio Conventions at national level been supported by the institutions of the Rio Conventions?

在机构上，多数缔约方指派了负责科技或气象的政策机构在国家级别负责气候变化。
Institutionally, most Parties initially assigned a governmental body that is in charge of science and technology or meteorology to be responsible for climate change at country level.

另外，第六委员会还可以把过渡司法的研究重点放在国家级别，因为对于正在摆脱冲突的社会而言，这个问题十分关键。
Alternatively the Sixth Committee could centre its studies on transitional justice at the national level, since that was an essential issue for societies striving to emerge from conflict.

不过，她强调，联合国在国家级别提供服务的责任与授权的统一，不应被任何新的安排所破坏。
She stressed, however, that the integrity of the responsibilities and mandates of the United Nations for the delivery of services at the country level should not be compromised by any new arrangement.

在国家级别，该指标用于度量民间社会组织(民间组织)和科学和技术机构(STI)在DLDD相关方案和项目中的参与程度。
At the national level, the indicator measures the level of participation of civil society organizations(CSOs) and science and technology institutions(STIs) in DLDD-related programmes and projects.

在国家级别上，在联合国非洲驻地协调员系统中，共成立了32个从事农村发展和粮食安全工作的国家主题小组。
At the country level, 32 national thematic groups working on rural development and food security have been established within the United Nations Resident Coordinator system in Africa.

该指标将告知在多大程度上在国家级别创造了技术转换的实现环境，以及是否已将充足的资源专门用于技术转让。
The indicator will inform to what extent an enabling environment for technology transfer has been created at the national level and whether sufficient resources are dedicated to technology transfer.

在国家级别，该指标用于度量与《公约》相关的沟通策略的性能，特别是，是否正在沟通DLDD问题及协同作用；如果正在沟通，这种沟通是否有效。
At the national level, the indicator measures the performance of Convention-related communication strategies, in particular whether DLDD issues and synergies are being communicated and if so, whether the communication is considered to be effective.

军备控制、裁军和建立信任词汇》（见第25段）是新传播方法一个很好的例子，政府伙伴在国家级别上做了大量的传播工作。
The Lexicon for Arms Control, Disarmament and Confidence-Building(see para. 25) is a good example of new dissemination methods, with government partners doing a large share of the dissemination at the country level.

在国家级别，对非洲以外区域的国家来说，支持编写提交给审评委第五届会议的国家报告是秘书处的一项重要活动。
At the national level, support to the preparation of national reports for CRIC 5 was a major activity in countries in regions other than Africa.

不过，会上理解到，在物色候选人时，可以考虑这些内容，尤其是在国家级别上考虑，但不必将其列入条约。
It was understood, however, that such elements could also be considered, particularly at the national level, as candidates were identified, without incorporating them in the treaties.

形成全球问题的水银和其他化学品；大量生产或使用的化学品；大面积散布使用的化学品；其他在国家级别形成问题的化学品.
Mercury and other chemicals of global concern; chemicals produced or used in high volumes; those subject to wide dispersive uses; and other chemicals of concern at the national level.