Examples of using 在国际商业交易 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经济合作与发展组织禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约.
Organization for Economic Cooperation andDevelopment Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.挪威是经合组织《关于禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》的缔约国。
Norway is a party to the OECD Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.瑞士签署了经合组织的《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》。
Switzerland signed the OECD Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.(a)经合组织《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》；.
(a) The OECD Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions;禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》是1997年由经济合作与发展组织通过的。
The OECD Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions was adopted 应就经济合作与发展组织《禁止在国际商业交易中对外国公职官员受贿公约》展开国际一级的研究。
A study of the Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions of the Organization for Economic Cooperation and Development should be undertaken at the 执行必要的措施，落实涉及经合组织《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》的相关建议。
Implementation of the measures necessary for implementing recommendations concerning the OECD-sponsored Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.在国际商业交易中使用BaaS能缩短处理时间，同时降低近50%的成本。
The use of BaaS in international business transactions could shrink the processing time and reduce costs by nearly 50%.在国际商业交易中使用BaaS能缩短处理时间，同时降低近50%的成本。
Use of BaaS in international business transactions will curtail down the processing time and reduce costs by nearly 50%.年7月17日比利时批准了经合组织《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》.。
The OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Officials in International Business Transactions… was ratified by Belgium on 17 July 1999.关于国际商业交易中的腐败和贿赂行为，德国批准了经合组织《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》。
墨西哥在经合组织的范围内，.签署了《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》。
Mexico, within the framework of the OECD,… signed the Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.联合王国于1999年12月批准了经合组织《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》。
The United Kingdom ratified the OECD Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions 支撑经合组织反腐败工作的是《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》。
The fulcrum of the OECD anti-corruption effort is theConvention on Combating Bribery of Foreign Officials in International Business Transactions.经济合作与发展组织(经合组织)）《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》。
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions(Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD)).禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》于1997年12月17日签署。
The Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transaction was signed on 17 December 1997.各国应审查其立法并定该行为是犯罪，或酌情遵循现有实际生效的禁止在国际商业交易中进行贿赂的法律。
States should review their legislation and establish that offence or, as appropriate,pursue effective enforcement of existing laws prohibiting bribery in international commercial transactions.匈牙利1997年12月17日签署了[经合组织禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员]公约，并于1998年11月29日批准了这一公约。
Hungary signed the[OECD]Convention[on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions] on 17 December 1997 and ratified it on 29 November 1998.由于瑞典是经合组织《打击在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》的缔约国，我国关于贿赂的条例已经作过修改使之符合公约。
Since Sweden is party to the OECD Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, our regulations on bribery have been changed to conform to that Convention.经济合作与发展组织（经合组织）的《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》于1999年2月15日生效。
The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD)Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions entered into force on 15 February 1999.经济合作与发展组织(经合组织)禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》(1997年)，巴西政府已经批准。
Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD)Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions(1997), ratified by the Government of Brazil.(h)1997年11月21日在巴黎通过的《经济合作与发展组织禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》；.
(h) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development on 21 November 1997;正如所述，知识产权无论在国内还是在国际商业交易中正变得日益重要。
As already noted,intellectual property is becoming increasingly important in commercial transactions, whether domestic or international.(c)经济合作和发展组织各成员国达成协议审查和禁止把在国际商业交易中向外国官员支付贿金用来减税的问题;
Apos;(c) The agreement by the member countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development to review andprohibit the tax deductibility of bribes paid to foreign officials in international commercial transactions;年11月，经过六个月的谈判，经合组织成员国和五个非经合组织国家通过了《打击在国际商业交易中贿赂外国公职人员行为公约》。
批准[经合组织禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员]公约的法律于1999年5月25日得到通过（1999年5月27日第99-424号法律）。
The law authorizing the ratification of the[OECD]Convention[on Combating Bribery and Corruption of Foreign Public Officials in International Business Transactions] was approved on 25 May 1999(Law No. 99-424 of 27 May 1999).俄罗斯联邦高度赞赏联合国旨在打击公职人员（包括在国际商业交易中）腐败与贿赂行为的努力。
The Russian Federation highlyappreciates efforts by the United Nations aimed at combating corruption and bribery of public officials, including, inter alia, while carrying out international commercial transactions.IBL硕士课程旨在涵盖与国际商业交易有关的各种法律问题。
The IBL Master's programme is designed 作为墨西哥在经合组织国际商业交易中的贿赂问题工作组的首席专家。
Lead expert for Mexico in the OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions.公约的审查可与《禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约》的审查相比较。
The review of the Convention could be compared to that of the Convention onCombating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.
