What is the translation of " 在圣多明各 " in English?

• in santo domingo

Examples of using 在圣多明各 in Chinese and their translations into English

因此，在圣多明各接收的文件须通过联合国邮袋送往太子港核证，然后发回作进一步处理。
Therefore, documents received in Santo Domingo were sent to Port-au-Prince by the United Nations pouch to be certified and returned for further processing.

来自不同国家的五个实习生参与了在圣多明各总部的方案,三名参与了纽约联络处的方案。
Five interns from various countries participated in the programme at headquarters in Santo Domingo and three at the liaison office in New York.

主要嫌疑犯科雷斯·拉莫先生,逃离该国,在圣多明各被逮捕,已引渡回海地,随后拘禁在太子港。
The principal suspect, Coles Rameau, who had fled the country, was apprehended in Santo Domingo, extradited to Haiti and subsequently detained in Port-au-Prince.

即将在圣多明各举办的一个总部和国家一级的讲习班将会审查该报告的各项教训对开发计划署的适用情况。
An upcoming headquarters and country-level workshop in Santo Domingo would examine the lessons of the report as they applied to UNDP.

截至1999年3月31日时为止,所有研训所的业务活动都是从它在圣多明各的总部展开的。
As of 31 March 1999, all the Institute's operational activities are being carried out from its headquarters in Santo Domingo.

在第二十一届会议闭幕之前，董事会决定拟于2002年2月在圣多明各其总部举行其第二十二届会议。
Prior to the closure of the twenty-first session, the Board decided to hold its twenty-second session in February 2002 at its headquarters in Santo Domingo.

秘书长指出，作为应急努力的一部分，联海稳定团已在圣多明各设立一个支助办事处。
The Secretary-General points out that, as part of its response efforts, MINUSTAH has established a support office in Santo Domingo.

月18日，在普雷瓦尔总统的同意和帮助下，并在费尔南德斯总统的倡议下，在圣多明各召开了国际会议。
On 18 January, with the approval and assistance of President Préval and at the initiative of President Fernández, the international meeting was held in Santo Domingo.

在2起未决案件中，其中一起涉及到的一个人1984年6月在圣多明各被捕，后来失踪。
Of the two outstanding cases, one concerns a person who was arrested in June 1984 in Santo Domingo and who subsequently disappeared.

在圣多明各支助办公室为506名国际工作人员和225名联合国志愿人员提供报到和离职服务.
Provision of check-in/check-out services at the Santo Domingo Support Office for 506 international staff and 225 United Nations Volunteers.

已达到；继续在圣多明各支助办事处提供报到和离职服务.
Achieved; the check-in/check-out service at the Santo Domingo Support Office was maintained.

他在1792年被提拔为海军上校，然后在圣多明各服役，1793年晋升海军少将。
He was promoted to captain of vessel in 1792 and he served at Saint-Domingue and then in 1793 he was promoted to rear admiral.

在圣多明各的废墟中，你可以看到不同的考古遗迹，如罗马式和哥特式的首都，石棺和墓碑。
In the ruins of the Santo Domingo Convent you can see diverse archaeological remains, such as Romanesque and Gothic capitals, sarcophagi and tombstones.

很快耗尽金矿在圣多明各,定居者转向生产糖作为可靠的利润来源。
Quickly exhausting the gold deposits on Santo Domingo, settlers turned to the production of sugar as a surer source of profit.

考虑到2011年8月3日至5日在圣多明各举行的高级别专家组会议和2011年10月6日和7日在维也纳举行的专家组会议所开展的工作；.
Takes note of the work done by the high-level expert group meeting held in Santo Domingo from 3 to 5 August 2011 and the expert group meeting held in Vienna on 6 and 7 October 2011;

根据这一原则，执行局应按照第九条的规定，在圣多明各举行会议，而这一条没有提议进行修正。
In accordance with this principle, the meeting of the Board should be held in Santo Domingo, in accordance with article IX, which was not proposed for amendment.

年6月9日至13日在圣多明各举行的拉加经委会第三十二届会议的主题，是"结构变化和生产力提高----20年后：老问题，新机会"。
The main theme of the thirty-second session of ECLAC, held in Santo Domingo from 9 to 13 June 2008, was" Structural change and productivity growth-- 20 years later: old problems, new opportunities".

委员会还注意到，根据掌握的资料，居住在圣多明各寄宿房屋中的200,000人的状况显然经常低于可接受的任何水准。
The Committee also notes that, on the basis of available information, the situation of the 200,000 persons residing in rooming houses in Santo Domingo would often appear to be below any acceptable standards.

在报告所述期间，技术秘书也参加了在圣多明各、圣地亚哥和哈瓦那举行的美洲统计会议执行委员会第八次至第十次会议。
During the reporting period, the technical secretary also participated in the eighth to tenth meetings of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas, held in Santo Domingo, Santiago and Havana.

例如1999年12月，在联合国大学的财政支助下，研训所在圣多明各担任东道举办了一次关于冲突与预防冲突问题的联合国讲习班。
For example, with UNU financial support, INSTRAW organized and hosted in Santo Domingo a UNU workshop on conflict and conflict prevention in December 1999.

本报告所述期间，在圣多明各建立妇女署训练中心取得了进展，这是联合国性别平等培训方面主要的英才中心。
During the period under review, progress was made in establishing the UNWomen training centre in Santo Domingo as the leading United Nations centre of excellence in gender equality training.

在圣多明各，2007年1月利用多米尼加共和国政府的预算外支助，为拉丁美洲和加勒比地区的图书馆举办了一次讲习班。
In Santo Domingo, a workshop for libraries in Latin America and the Caribbean was held in January 2007 with extrabudgetary support from the Government of the Dominican Republic.

这个项目于2008年10月9日启动，是研训所与人口基金于国际减灾日在圣多明各开展的联合活动。
The project was launched on 9 October 2008 during a joint Institute/UNFPA event held in Santo Domingo on the occasion of the International Day for Disaster Reduction.

月30日，按照工作组的建议，多米尼加共和国政府组织了工作组成员国代表对研训所在圣多明各的总部的自愿参观。
On 30 May, by recommendation of the Working Group, the Government of the Dominican Republic organized a voluntary visit of representatives of the Member States of the Working Group to the headquarters of the Institute in Santo Domingo.

提高妇女地位国际研究训练所董事会第十八届会议于1998年4月27日至5月1日在圣多明各研训所总部举行。
The eighteenth session of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women was held at the Institute's headquarters in Santo Domingo from 27 April to 1 May 1998.

规定对于自1955年以来一直住在圣多明各东北部地区的家庭拥有土地合法化的第155-94号法令未获实施。
(e) Decree No. 155- 94, which provides for the regularization of land ownership by families living in the Central- North Zone of Santo Domingo since 1955, has not been implemented.

协调机制的建议获得禁毒署组织的一次部长级会议的赞同，该会议是在欧洲委员会支持下于1997年12月8日至9日在圣多明各举行的。
The proposals of the Coordination Mechanism were endorsed by a ministerial meeting organized by UNDCP, with support from the European Commission, at Santo Domingo from 8 to 9 December 1997.

在圣多明各提供了救护车服务.
In Santo Domingo, ambulance service was provided.

审计在圣多明各和纽约两地进行。
The audit was conducted in Santo Domingo and New York.

拉奎尔和我在圣多明各会面，谈论她的艺术.
Raquel and I met last week in Santo Domingo to talk about her art.