What is the translation of " 在地方政府一级 " in English?

• at the local government level

Examples of using 在地方政府一级 in Chinese and their translations into English

在地方政府一级，只有23%的议员是妇女。
At the local government level only 23 per cent of councillors are women.

在地方政府一级的应用。
Application at the local government levels.

与歧视作斗争的民主进程在地方政府一级也很活跃。
Democratic processes to combat discrimination were also active at local government level.

资发基金的所有地方发展方案都在地方政府一级进行体制改革实验，用不多的资本基金作为促进改革的激励措施。
All UNCDF local development programmes pilot institutional reform at the local government level, using modest capital funding as an incentive for change.

在地方政府一级，性别均等的规定已经纳入了监管框架，妇女正越来越多地出现在决策职位上。
At the local government level, gender parity provisions have been integrated into the regulatory framework and women are increasingly represented in decision-making positions.

在地方政府一级，妇发基金帮助动员18个目标地点140多名农村妇女。
At the local government level, UNIFEM supported the mobilization of over 140 rural women in 18 target locations.

在地方政府一级，妇女占了52%的区行政长官职位。
At the local government level, women hold 52 per cent of the district administrator positions.

规划往往是分散在地方政府一级进行，以鼓励自己掌控主动和可持续发展。
Planning was often decentralized at the local government level to encourage ownership of the initiatives and sustainability.

在地方政府一级，社会融合委员会有广泛的少数群体的参与。
At the local government level, society integration commissions have broad minority participation.

建立与少数群体社区的代表就发展政策开展有意义对话的机制，尤其是在地方政府一级的对话机制。
(b) Establish mechanisms for meaningful dialogue with representatives of minority communities about development policies, particularly at the local government level.

所需要的是教育妇女投票者在投票时要考虑代表名额平等的原则，特别是在地方政府一级。
What was needed was to educate women voters to take into account the principle of equal representation when voting, particularly at the local government level.

该项方案旨在支助在地方政府一级制订和实施《21世纪议程》行动计划。
The programme supports the formulation and implementation of Agenda 21 plans of action at the local-government level.

在地方政府一级，正式数据没有或只有部分地含有男女比例。
At the level of local governments, official data do not or only partly cover the ratios between women and men.

然而，在地方政府一级，妇女代表仍低于南共体宣言和《北京行动纲要》建议的最低30％的比例。
At the level of local government, however, female representation still falls below the 30-per-cent minimum recommended by the SADC Declaration and the Beijing Platform for Action.

在地方政府一级，这种情况尤其明显----合作领域通常包括：卫生保健、教育、水与卫生、重建等。
This is particularly true at local government level where partnerships are often forged in fields such as health care, education, water and sanitation and reconstruction.

同样，在地方政府一级，妇女主要在那些与家庭、文化和教育等领域有关的部门中担任职位。
At the level of the local government as well, women predominantly occupy positions in sectors related to the areas of family, culture and education.

该举措的主要目的是在地方政府一级将残疾问题纳入所有主流发展方案。
The main purpose of the initiative is to include disability issues at the level of local governments in all mainstream development programmes.

目前的形势不能令人满意，尤其是在地方政府一级。
The current situation was unsatisfactory, particularly at the level of local government.

信贷的这种快速扩张伴随着债务的大量积累，包括在地方政府一级。
On the other side of this rapid credit expansion is the large buildup in debt, including at the level of local governments.

委员会注意到，除了在地方政府一级，在《公约》所述的所有领域都缺少加速实现男女实质平等的临时特别措施。
The Committee notes the absence of temporary special measures, except at the local government level, to accelerate the achievement of substantive equality between men and women in all areas under the Convention.

有必要提及的是，在地方政府一级设有执行"罗姆人融入十年方案战略计划"或《罗姆人融入国家战略》的机构。
It is important to mention that there is a structure at the local government level for implementing the Strategic Plan of the RIÉP or the National Roma Integration Strategy.

在地方政府一级，2007年18.9%的妇女赢得了理事席位，而在2004年地方理事会选举中妇女的这一比例为10.9%。
At the local government level, 18.9% of women won seats as Councillors in 2007, as against 10.9% of women in 2004 local council elections.

政府报告在地方政府一级已增加了社会措施的开支并实施了提高认识方案和法律保障措施(A/HRC/16/23,第41段)。
The Government has reported increased expenditure on social measures at the local government level and has implemented awareness-raising programmes and legal safeguards(A/HRC/16/23, para. 41).

但是另一些代表团对于儿童基金会在支助国家政策，包括在施加影响为儿童问题和在地方政府一级调动资源方面所发挥的作用表示感谢。
Other delegations, however, expressed appreciation for the role being played by UNICEF in support of national policies, including in the leveraging of resources for children and at the local government level.

一些国家，包括阿根廷、印度尼西亚、黎巴嫩、菲律宾和瑞典，采取了各种举措，在地方政府一级推行这一全国性运动的技术和政策工具。
Several countries, including Argentina, Indonesia, Lebanon, the Philippines and Sweden, have undertaken initiatives to promote the technical and policy tools of the campaign nationwide at the local government level.

该部与欧安组织进行合作，在塞尔维亚的15个镇实施了"在地方政府一级引入一个妇女问题代表"的试点项目。
In cooperation with the OSCE the Ministry implemented in 15 towns of Serbia the pilot project" Introduction of a representative for women' s questions at local government level".

第四次体制改革于1998年开展，基本上已经在中央（即国务院）完成，目前在地方政府一级执行中。
The fourth organizational reform, which started in 1998, has basically been completed at the central level, that is, the State Council, and is now being implemented at the level of local governments.

在地方政府一级，妇女人数占17％。
As for the local government, the proportion of women is of 17%.

(b)拟定综合性战略和政策，以便能够在地方政府一级制订与预防城市犯罪和风险青年有关的政策；.
(b) Establishing comprehensive strategies and policies to enable and support the development of policies related to urban crime prevention and youth at risk at the local government level;

Dalziel女士（新西兰）重申，在地方政府一级，选举的候选人是在独立的、无党派的基础上参加竞选的。
Ms. Dalziel(New Zealand) reiterated that, at the local government level, candidates for election ran on an independent, non-party basis.