Examples of using 在基辅举行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三届国际反贪局联合会会议在基辅举行。
The third International Association conference was held in Kiev.冠军联赛决赛将在基辅举行。
The Champions League final is being held in Kiev.古阿姆集团成员国政府首脑会议将在基辅举行.
The heads of the governments of the GUAM countries will meet in Kiev.乌克兰-欧盟峰会在基辅举行.
Ukraine-EU summit begins in Kyiv.年5月23日至24日在基辅举行的会议的会议录。另有俄文本：.
Proceedings of a Conference held in Kiev, 23-24 May 2006. Available also 我们欢迎上周在基辅举行的切尔诺贝利问题国际会议的成果。
We welcome the results of the International Conference on Chernobyl held in Kyiv last week.今年夏天在基辅举行的年度调查新闻节MezhyhiryaFest上，OCCRP的IlyaLozovsky给调查记者分享了讲故事的技巧。
At this summer's MezhyhiryaFest, the annual investigative journalism festival in Kyiv, the OCCRP's Ilya Lozovsky shared some tips to help investigative journalists do just that.泽伦斯基在基辅举行的国际经济论坛上发表讲话说，论坛的客人抵达了一个“真正的国家”。
Speaking at the international economic forum, which takes place in Kiev, Zelensky said that the guests of the forum arrived目前已经为下一次在基辅举行的部长级会议规划工作。
Work 透视俄罗斯》：您参加了今年4月在基辅举行的"乌克兰-俄罗斯：对话"大会。
RBTH: You attended the Ukraine-Russia Dialog forum in Kiev 出于同样目的，明天将在基辅举行若干活动，以纪念"巴比沟悲剧"六十五周年。
With the same aim, a number of events will take place in Kyiv tomorrow to commemorate the sixty-fifth anniversary of the Babyn Yar tragedy.关于"航空航天观测促进可持续发展和GEO-UA安全"的首次乌克兰全国会议将于2008年6月在基辅举行。
The first all-Ukrainian conference on" Aerospace Observations for Sustainable Development andSecurity GEO-UA" would be held in Kyiv 我们打算在联合国的参与下于2011年4月在基辅举行。
We intend to hold it in Kiev 国际反贪局联合会第三次年度会议和大会将于2008年10月3日至6日在基辅举行。
The third annual conference andgeneral meeting of IAACA will be held in Kyiv from 3 to 6 October 2008.该方案与1999年7月在基辅举行的高级别会议达成的文件相一致，这些文件设法界定"共同国家"概念的基本要素。
The project is 民主和经济发展组织的国家元首（古阿姆集团）于2006年5月22日至23日在基辅举行首脑会议，通过解决冲突的联合声明。
At the Summit of the Heads of State of the Organization for Democracy and Economic Development--GUAM, held in Kyiv on 22-23 May 2006, a Joint Declaration on the issue of conflict settlement was adopted.月8日至11日，乌克兰公司roboneers在基辅举行的武器和安全防御展览会上展示了其新的无人驾驶地面车辆骆驼和升级后的装甲。
Ukrainian company Roboneers unveiled its new Camel unmanned ground vehicle(UGV)at the Arms and Security defence exhibition held in Kiev on 8-11 October.年4月在基辅举行的核安全首脑会议上，它还捐助了200万美元，以便消除切尔诺贝利核灾难产生的进一步后果。
At the April 2011 Nuclear Security Summit held in Kiev, it had made a financial contribution of $2 million to avert further consequences from the Chernobyl nuclear disaster.今年在基辅举行的第五届欧洲环境部长会议，是去年召开的可持续发展问题世界首脑会议的一项具体的后续行动。
The Fifth Ministerial Conference of the Environment for Europe, held in Kiev this year, was a concrete follow-up to last year' s World Summit on Sustainable Development.年12月18日，欧盟-乌克兰可再生能源投资论坛在基辅举行，由欧洲委员会能源总司，乌克兰议会(VerkhovnaRada)能源委员会，乌克兰国家能源效率和节能机构共同组织。
On 18 December 2018,the EU-Ukraine Renewable Energy Investment Forum takes place in Kyiv, co-organised by the European Commission's Directorate-General for Energy, Ukraine's Parliament's(Verkhovna Rada)….(e)委员会应考虑在国际官方统计协会于2012年在基辅举行的下一次会议上，交流其对国际统计员要求的研究结果。
(e) The Committee should consider sharing its findings on the requirements of international statisticians at the nextconference of the International Association for Official Statistics, to be held in Kyiv 乌克兰-欧盟峰会在基辅举行.
Ukraine-EU summit started in Kiev.欧歌赛将于5月在基辅举行。
幻灯片放映：抗议活动继续在基辅举行.
Mass protests continue in Kiev.国际反贪局联合会第三次年会最近在基辅举行。
The third annual conference of theInternational Association of Anti-Corruption Authorities had been held recently in Kyiv.当日，乌克兰在基辅举行大型阅兵式，庆祝独立25周年。
Ukraine is holding a major military parade in Kiev today to mark its 25th anniversary as an independent state.今年五月，在乌克兰倡议下在基辅举行了联合国支持中东和平国际会议。
Last May, the United Nations International Meeting 这些努力取得了一些成就，在基辅举行的"为了欧洲的环境"会议就是一例。
These efforts have yielded results, for example in Kiev at the Environment for Europe Conference.皇家马德里队队长拉莫斯参与了上个月在基辅举行的上半场事件，看到穆罕默德·萨拉赫因肩伤取代.
Real Madrid captainRamos was involved 在这方面，我们欢迎上周在基辅举行的认捐会议取得的成果----总共筹集到了5.5亿多欧元。
