The United States is assisting law enforcement in Senegal with a donation of critical, non-lethal law enforcement equipment and materiel to the country's national police.
在塞内加尔,人口基金支持老龄化问题研究活动以及关于这一问题在国家政策和方案中的战略定位的政策对话。
In Senegal, UNFPA supported research activities on ageing issues and policy dialogue for the strategic positioning of this issue in national policies and programmes.
这位左后卫准确地指出了他在塞内加尔比赛中所看到的不同之处,这使得他成为了一名如此高产的射手。
And the left-back has pinpointed the difference he has seen in the Senegalese's game that has made him such a prolific scorer.
在塞内加尔,巴杰杰和他的前保镖团体,Cham是说唱明星,AbdurahmanTouray准备回家。
In Senegal, Badjie and his group of former bodyguards, Cham the rap star, and Abdurahman Touray prepared to return home.
在塞内加尔,刑法法典(第279-1条)负责打击招募和培训恐怖分子的行为。
The fight against the recruitment and training of terrorists is dealt with in the Senegalese Penal Code(article 279-1).
他概述了该国的经济和社会状况,重点介绍了联合国和双边机构在塞内加尔的协调活动。
He outlined the economic and social conditions of the country and highlighted the coordination activities of United Nations andbilateral agencies in Senegal.
Jiddou先生(毛里塔尼亚)注意到报告提到了约14000名毛里塔尼亚难民选择留在塞内加尔。
Mr. Jiddou(Mauritania) noted that the report referred to some 14,000Mauritanian refugees who had chosen to remain in Senegal.
在消除贫穷领域,特别股支持发起总部在塞内加尔的微资非洲网络。
In the area of poverty eradication, the Special Unit supported the launching of the Microfin Afric Network,headquartered in Senegal.
AAE教授劳拉·谢克特着眼于如何利用技术来帮助穷人在塞内加尔做出环卫更好的选择。
AAE Professor Laura Schechter looks athow to use technology to help the poor in Senegal make better choices about sanitation.
贸发会议为于2006年5月在塞内加尔首都达喀尔就加强贸易与环境能力举行的国家研讨会提供了业务支持。
Substantive support was provided for a national workshop in Dakar, Senegal, in May 2006 on strengthening capacities on trade and environment.
塞内加尔也是同样情况:"在塞内加尔法院的诉讼程序中,涉案各方可以援引人权文书的适用性。
The same applies to Senegal:" In litigation in Senegalese courts, the parties may refer to the applicability of a human rights instrument.".
在塞内加尔看来,大会本届特别会议必须是我们重申我们在里约会议上所达成协议的一个机会。
For Senegal, the current special session of the General Assembly must be the occasion on which we renew the covenant made in Rio.
在塞内加尔的一些地方,那些家中的老人能够一起参加讨论的孕妇们吃得更多的可能性增加了两倍。
In parts of Senegal, pregnant women whose elders took part in health discussions were twice as likely to increase their food intake.
例如,2004年5月,联合国人居署在塞内加尔同非洲环境与国家发展组织合作,开展这一运动。
For example,UN-HABITATUN-Habitat worked with ENDA Tiers Monde in implementing the Campaign in Senegal in May 2004.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt