Examples of using 在多数情况 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在多数情况下，这些案件都没有在当地警察局登记。
In most instances, the cases were not registered with the local police.在绝大多数情况下，这种支柱的安装无法改动。
Post installation modification of this is not possible in most situations.在多数情况下，劳教期为一年。
In most instances, the term of re-education is one year.合法化认证在多数情况下系繁锁、费时并费钱的程序。
在大多数情况下，以下四个特征足以识别毒常春藤：.
The following four characteristicsare sufficient to identify poison ivy in most situations:.在多数情况下，泄漏被认为与最初的活动相反。
On most occasions, leakage is understood as counteracting the initial activity.在多数情况.
In the majority of cases.在多数情况下，妇女的名字并没有被登记上去。
Under many circumstances, the women's maiden names are not recorded.在多数情况下，您的电脑将自动连接到互联网。
In almost all cases, your computer is constantly connected to the Internet.在多数情况下，给智能手机充电时，必须把具有小型接收器的一个外壳附着在手机上面。
In most cases, when charging a smartphone, a shell with a small receiver must be attached to the phone.在多数情况下，声明都附带保留，往往需要作出解释。
In most instances, the declarations had been accompanied by reservations, which often required interpretation.然而，在多数情况下，我们的发展伙伴的反应并未符合所要求作出的牺牲和已查明的问题的紧迫性。
Nevertheless, in most cases, the response of our development partners has not been 为了利用此漏洞，在多数情况下，未经身份验证的攻击者可能向目标SMBv1服务器发送经特殊设计的数据包。
To exploit the vulnerability, in most situations, an unauthenticated attacker could send a specially crafted packet to a targeted SMBv1 server.也，在多数情况下，我可以自己弄清楚这个问题，而不是被迫与它一起生活。
Also, in most cases, I can figure out the issue myself, instead of being forced to live with it.虽然国际裁军措施在多数情况下极为十分重要，但是安全与裁军在区域一级能够最有效地得到推动。
While international disarmament measures are vital, in most instances security and disarmament can be 在多数情况下，主要水果、蔬菜和一些鱼类及甲壳类产品的峰值税在12%至30%的范围之内。
In most cases, peak duties for major fruits, vegetables and some fish and crustaceans range from 12 to 30 per cent.在多数情况下它与政策、法律以及宪法赋予妇女的权利的实际执行或执行不够以及国家的贫困有关。
It is in most cases related to actual implementation or lack of implementation of the policy, laws and constitutionally given rights of women and to national poverty.但是在多数情况下，索引所带来的数据检索速度优势大大超过它的不足之处。
In most situations, however, the faster data retrieval outweighs these disadvantages.但在多数情况下，特别报告员会提出他认为最适于所有情况的某项规则。
In most instances, however, the Special Rapporteur proposes a particular rule which he believes to be CRC在多数情况下，基因组的突变，如APC/wnt信号通路，会诱导细胞增生，进而导致腺瘤形成。
CRC In most cases, genomic mutations, such as the APC/wnt signaling pathway, induce cell proliferation, which 在多数情况下，鱼体内的主要异构体为甲型六氯环乙烷（Willett等人，1999年）。
Alpha-HCH is in most cases the dominant isomer 更多高级的设置显然可能会更复杂的，但是在绝大多数情况下，再加一个显示器并不麻烦。
More advanced set ups can obviously get more complicated,but a second screen is not difficult in most situations.在多数情况下，孤儿和弱势儿童被迫辍学打工，以养活自己及兄弟姊妹。
In most instances, OVC were forced to drop out of school and find employment to sustain themselves and their siblings.在多数情况下，只需要在远端的计算机上使用天线就可以了。
In most circumstances, only one antenna is needed on the remote computer.在这时期，现代社会进化了，而且在多数情况下成功地适应了当地的气候及其自然的可变性。
During this time, modern society has evolved and, in most cases, successfully adapted to the prevailing local climate and its natural variability.此外，感染艾滋病毒和艾滋病的女孩和妇女在多数情况下常常背上恶名和遭受虐待。
在多数情况下，这些步骤--从DNA到RNA的转录和从RNA到蛋白质的翻译--快速连续地发生。
In most instances, these steps- transcription from DNA to RNA and translation from RNA to protein- occur 但是在多数情况下，索引所带来的数据检索速度优势大大超过它的不足之处。
In most situations, the speed advantages of indexes for data retrieval greatly outweigh these disadvantages.在多数情况下，这是冲突各方第一次作出遵守人道主义和人权标准的承诺。
On most occasions, this was the first time that the parties to conflict had given any undertaking to observe humanitarian and human rights standards.
